|
(日本人では)女性のほうが言葉が柔らかい。
それだけ言語による心理的距離の調整も微妙であるが、 男でもそれに無関心であるわけでは決してない。 日本語全体がこの点では女性的なのである。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の個性』 ※「(日本人では)」「(日本人同士では)」は七瀬音弥による補足
《 微妙 》
《 調整 》 《 無関心(興味・関心がない) 》 《 奇妙・変・変わっていること 》 《 距離 》 《 言語 》 《 女 》 《 男 》 《 興味・関心 》 《 日本人 》 《 言葉 》 《 日本語 》 《 心理 》 〈全文〉
(日本人では)女性のほうが言葉が柔らかい。 それだけ言語による心理的距離の調整も微妙であるが、 男でもそれに無関心であるわけでは決してない。 日本語全体がこの点では女性的なのである。 __ Link __ (日本人同士では) 何を言うかではなくて、 この人との間柄はこれくらいの間合いでよいかどうか ということに関心が向けられ、 雰囲気、情緒が重視される。 これを言語的洗練が進んでいると見ることもできるであろうし、 よく言われるように、 論理に弱いと見ることもできよう。 __ Link __
1.
2.
3.
( マデリーン・ブリッジズ )
4.
5.
( 仏教の法語 )
6.
7.
8.
9.
10.
( 漫画『家庭教師ヒットマンREBORN!』 )
11.
( 小塩節 )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
( 辰巳芳子 )
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 6代目 尾上菊五郎 】
【 マシュー・プリオール 】 【 ジャック・キャンフィールド 】 【 倉本智明 】 【 カルロス・カスタネダ 】 【 シャーロッテ・マンスフィールド 】 【 橋爪功 】 【 福永耕二 】 【 松坂慶子 】 【 木喰行道〔木喰上人〕 】 【 松本人志 】 【 矢内原伊作 】 【 榎本博明 】 【 2代目 中村吉右衛門 】 【 バーバラ・グリッツイ・ハリスン 】 【 永瀬清子 】 【 大岡信 】 【 サシャ・ギトリ 】 【 松根東洋城 】 【 阿部静雄 】 【 宮台真司 】 【 『易経』 】 【 ローガン・ピアソール・スミス 】 【 ウィリアム・S・ギルバート 】 【 吉田絃二郎 】 【 米沢英雄 】 【 草柳大蔵 】 【 レオナルド・ダ・ヴィンチ 】 【 永野重雄 】 【 ミッキー・ローク 】 【 フランク・ザッパ 】 【 森繁久彌 】 【 如月小春 】 【 ラリー・トニー 】 【 山本健吉 】 【 佐藤富雄 】 【 生きた情報を集める 】
【 サービスはキャッチボール 】 【 よりきれいにする 】 【 絵が美しくない 】 【 心の端に触れる 】 【 自分のもろさと付き合う 】 【 中火 】 【 成し遂げること(事柄) 】 【 今ここという時間 】 【 クリスマスの喜び 】 【 無趣味な流行 】 【 世の中との戦い 】 【 芸能人になれない 】 【 のどを鳴らす 】 【 万灯 】 【 別れを告げずに去る 】 【 涼しい色 】 【 噛みつかれる 】 【 現代はコミュニケーションの時代 】 【 勝てなくても勝つ 】 【 親の苦しむ姿 】 【 普遍的真理に到達 】 【 美人がばばあになる 】 【 他人の短所が見えなくなる 】 【 自分自身に問い続ける 】 【 真剣な気持ちを失わない 】 【 慕情 】 【 自分にできることをすぐあきらめる 】 【 体温 】 【 共に死ぬ 】 【 黙って耐え忍ぶ 】 【 Win-Winの関係を築く 】 【 全ての人に挨拶 】 【 人間としての事業 】 【 大人が本気で話す 】 【 おいしいメロンを見つける 】
|