|
(日本人同士では)
何を言うかではなくて、 この人との間柄はこれくらいの間合いでよいかどうか ということに関心が向けられ、 雰囲気、情緒が重視される。 これを言語的洗練が進んでいると見ることもできるであろうし、 論理に弱いと見ることもできよう。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の個性』 ※「(日本人では)」「(日本人同士では)」は七瀬音弥による補足
〈全文〉
(日本人では)女性のほうが言葉が柔らかい。 それだけ言語による心理的距離の調整も微妙であるが、 男でもそれに無関心であるわけでは決してない。 日本語全体がこの点では女性的なのである。 __ Link __ (日本人同士では) 何を言うかではなくて、 この人との間柄はこれくらいの間合いでよいかどうか ということに関心が向けられ、 雰囲気、情緒が重視される。 これを言語的洗練が進んでいると見ることもできるであろうし、 よく言われるように、 論理に弱いと見ることもできよう。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 フィデル・カストロ 】
【 アーサー・ケストラー 】 【 ドワイト・D・アイゼンハワー 】 【 朱子 】 【 テオドール・W・アドルノ 】 【 マルコム・フォーブス 】 【 堀紘一 】 【 スティーブン・ソダーバーグ 】 【 山口薫 】 【 ポール・マッカートニー 】 【 茶木繁 】 【 ジョージ・イーストマン 】 【 高史明 】 【 ヒューバート・H・ハンフリー 】 【 アガサ・クリスティ 】 【 今村ねずみ 】 【 世の中にない商品 】
【 とんでもない力を発揮 】 【 情報を使う 】 【 考え方に大きな影響を与える 】 【 有力な野党 】 【 間違った学説 】 【 どこまでも問い続ける 】 【 変化について行けない 】 【 お金を使うのは難しい 】 【 今年が始まる 】 【 喜びは苦悩の果実 】 【 肉体の問題 】
|