|
(日本人同士では)
何を言うかではなくて、 この人との間柄はこれくらいの間合いでよいかどうか ということに関心が向けられ、 雰囲気、情緒が重視される。 これを言語的洗練が進んでいると見ることもできるであろうし、 論理に弱いと見ることもできよう。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の個性』 ※「(日本人では)」「(日本人同士では)」は七瀬音弥による補足
〈全文〉
(日本人では)女性のほうが言葉が柔らかい。 それだけ言語による心理的距離の調整も微妙であるが、 男でもそれに無関心であるわけでは決してない。 日本語全体がこの点では女性的なのである。 __ Link __ (日本人同士では) 何を言うかではなくて、 この人との間柄はこれくらいの間合いでよいかどうか ということに関心が向けられ、 雰囲気、情緒が重視される。 これを言語的洗練が進んでいると見ることもできるであろうし、 よく言われるように、 論理に弱いと見ることもできよう。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 高橋是清 】
【 石ノ森章太郎 】 【 村西とおる 】 【 永倉万治 】 【 ダグマール・ヒラローヴァ 】 【 長谷川三千子 】 【 カリン・アイルランド 】 【 正宗龍統 】 【 ウイリアム・ハビントン 】 【 名倉康修 】 【 『無量寿経〔大無量寿経〕』 】 【 園田高弘 】 【 スタンリー・ボールドウィン 】 【 吉原幸子 】 【 映画『今を生きる』 】 【 是枝裕和 】 【 アニメ『ルパン三世』 】 【 ピート・ジュベール 】 【 高浜年尾 】 【 なぎら健壱 】 【 八木俊夫 】 【 シェーファー 】 【 大山のぶ代 】 【 アン・セクストン 】 【 シャルル・エルミート 】 【 玄侑宗久 】 【 聖徳太子 】 【 北大路魯山人 】 【 韓愈 】 【 フローレンス・ナイチンゲール 】 【 サン・ピエール 】 【 永田耕一郎 】 【 セオドア・ドライサー 】 【 ラルフ・W・ソックマン 】 【 ジュリエット・ロー 】 【 色川大吉 】 【 憎しみがない 】
【 心の力が運命に勝る 】 【 全てのことに応じる 】 【 修辞法 】 【 自分の才能を過信 】 【 ジンクスを気にする 】 【 道は一つしかない 】 【 砂利 】 【 愛されることを期待 】 【 自分自身にチャレンジ 】 【 原因を裁決 】 【 相手を所有したい 】 【 赤ん坊のあくび 】 【 白魚(しらうお) 】 【 お金の楽しくない使い方 】 【 その場しのぎの謝罪 】 【 作者を凌ぐ 】 【 信用される 】 【 心を平らにする 】 【 災難を良い機会に変える 】 【 人間を不敗にする 】 【 真珠のネックレス 】 【 胃を輝かせる 】 【 祖先を祭る 】 【 情報感度を高める 】 【 疾風 】 【 人生で耐えがたいこと 】 【 人生のテーマソング 】 【 山あり谷あり 】 【 取るに足らない要素 】 【 (形の)丸い人 】 【 ナンセンスが生き長らえる 】 【 頭の中が似てくる 】 【 ほめると伸びる 】 【 互いの所見を積み重ねる 】 【 好きな人(非恋愛)に興味を持つ 】
|