名言ナビ



[ 名言 ]
気をつけろ、けんかには。
だが、いったん巻き込まれたら、
相手がお前を警戒するようになるまでやれ。
(ver.0)

[ 出典 ]
シェイクスピア
[ウィリアム・シェイクスピア]
(16〜17世紀イギリスの劇作家・詩人、1564〜1616)
『ハムレット』
(ver.1)松岡和子訳

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
喧嘩には巻き込まれないよう用心しろ。
だが一旦巻き込まれたら、
相手が(お前を)用心するまでとことんやれ。

[ 補足 ]
※Ver.1の「(お前を)」は七瀬音弥による補足

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ テーマ別の全名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.
( フレヤ・スターク )

5.
( 作者不詳 )

6.

7.
( 永田敬子 )

8.

9.

10.


11.

12.

13.
( 尾崎峰穂 )

14.
( 馬場のぼる )

15.

16.
( 島田洋七 )

17.

18.

19.

20.


21.
( ごとうやすゆき )

22.

23.

24.

25.

26.

27.
( ペレイ )

28.

29.

30.


31.

32.

33.

34.

35.

36.








LINK  LINK  LINK