〈全文〉
イエス、ノオは、はっきり言って、
人に迷惑をかけないようにしたいものである。
妙な話だが、
諾否(だくひ)の明言は、
無論徳義の問題であると同時に、
また練習の問題でもあるように思う。
＿＿ Link ＿＿

水泳の飛び込みや野球の滑り込みを、
躊躇(ちゅうちょ)しながら、愚図々々(ぐずぐず)試みると、
よく怪我をする。
思い切って敢行(かんこう)すると、
存外(ぞんがい)安全に成功する。
イエス、ノオの言明(げんめい)にも、
ややこれと似た趣きがあるようである。
＿＿ Link ＿＿

人の気をかねて（＝気兼ねして）
曖昧なことを言うものが、
存外よく思われず、
却(かえ)って他の思惑を顧みずに、
思った通り言うものが、
必ずしも嫌われない。
人の気ばかりかねて、
左右を見廻していることが、
存外引き合わないものだということは、
知っていて損のない話である。
＿＿ Link ＿＿