名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
（英語の）学校文法は、
あくまでも英語を読むための手がかり、
あるいは虎の巻として
「日本で」作られた１つのシステムにすぎないということを、
忘れてはならない。
［ 出典 ］
山本史郎［やまもと・しろう］
（英文学者、翻訳家、1954〜）
『翻訳論の冒険』
【 山本史郎の名言 】
【 Yamamoto Shirou 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 補足 ］［ 全文 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマと今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 補足 ］
※「（英語の）」は七瀬音弥による補足
［ 関連キーワード ］
【 山本史郎の名言 】
［ テーマ別の名言 ］
《 虎（トラ） 》
《 英語 》
《 システム 》
《 文法 》
《 日本（国） 》→ 今日
《 忘却 》→ 今日
《 学校 》→ 今日
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ 全文・続き ］
〈全文〉
（英語の）学校文法は、
あくまでも英語を読むための手がかり、
あるいは虎の巻として
「日本で」作られた１つのシステムにすぎないということを、
忘れてはならない。
＿＿ Link ＿＿

言語現象は
現実世界と同じくらい複雑である。
＿＿ Link ＿＿

それを整理するために、
とりこぼしのあることを承知でかぶせた、
かなり粗い網のようなものなのだ。
＿＿ Link ＿＿

パラレルワールドではないが、
我々の知っている学校文法とはまったく違った形の
文法システムだって存在しうるし、
それが現在のものに取って代わっても
おかしくないのである。
［ ランダム名言 ］
1.
文化が爛熟(らんじゅく)してくると、
どうしても人間の血が古びてきて、
頽廃(たいはい)のいろが射(さ)すようになってくる。
……
（→続きはクリック）
（ 吉行淳之介 ）
（ Yoshiyuki Junnosuke ）
2.
自分ひとりでひそかに喜びを噛みしめているならば、
その喜びはほんの僅(わず)かなもので終ってしまう。
……
（→続きはクリック）
（ 三浦綾子 ）
（ Miura Ayako ）
3.
私自身、非暴力の歩みが、本当にゆっくりであることを知っている。
しかし、この道の先にしか、
穏やかで心安らかな世界というゴールがないことも、
これまでの経験が私に教えている。
考えてみてほしい。
残酷な戦争には救いなどないのだから。
（ マハトマ・ガンジー ）
（ Mahatma Gandhi ）
4.
命の力には、
外的偶然をやがて内的必然と観ずる
能力が備わっているものだ。
……
（→続きはクリック）
（ 小林秀雄 ）
（ Kobayashi Hideo ）
5.
（店の）活気作りとは、
毎日、新しく変化する生活者に対して、
エキサイティングな売場と商品を通しての
対話を繰り返すことである。
……
（→続きはクリック）
（ 中内功 ）
（ Nakauchi Isao ）
6.
（思考を整理するには）
忘れ上手になって、どんどん忘れる。
自然忘却の何倍ものテンポで忘れることができれば、
歴史が三十年、五十年かかる古典化という整理を
五年か十年でできるようになる。
……
（→続きはクリック）
（ 外山滋比古 ）
（ Toyama Shigehiko ）
7.
（二度とない）人生の意義に目覚めて、
自分の生涯の生を確立することこそ、
真の意味における「立志」というものでしょう。
……
（→続きはクリック）
（ 森信三 ）
（ Mori Shinzou ）
8.
創造力のある、発見のできる頭をつくるには、
でたらめの読書（＝乱読）が役に立つ。
……
（→続きはクリック）
（ 外山滋比古 ）
（ Toyama Shigehiko ）
9.
人はうまく行かない理由を
自分の外に見つけようとするが、
たいていの場合、
その答えは自らの内にある。
そのことに気づいていながら
素直に認めることができなくて、
外に理由を求めることもある。
（ 渡部昇一 ）
（ Watanabe Shouichi ）
10.
この地上には、
興味を持てないことなんて
一つも存在しない。
存在するのはただ、
それに興味を持てない人だけだ。
（ G・K・チェスタートン ）
（ G. K. Chesterton ）
11.
どんなに激しい憎(にくし)みでも、
憎むことだけでは生きてはゆかれない、
愛情だけで生きることができないように、
一つ感情だけで生きとおすことはできないようです。
（ 山本周五郎 ）
（ Yamamoto Shuugorou ）
12.
人物の大小ということと、深浅という問題とは、
必ずしも同じではない。
……
（→続きはクリック）
（ 森信三 ）
（ Mori Shinzou ）
13.
逆説とは弄(ろう)するものではない、
生まれるものだ。
動いている現実を
動いているがままに誠実に辿(たど)る
分析家の率直な表現である。
……
（→続きはクリック）
（ 小林秀雄 ）
（ Kobayashi Hideo ）
14.
（そうすべきだと）分(わか)っているのに、
そのように振舞えない。
そういう無器用さが、私は好きである。
これは、あながち無器用にたいしての弁解ではなくて、
そこに人間らしさを見るのである。
（ 吉行淳之介 ）
（ Yoshiyuki Junnosuke ）
15.
「恩人」という言葉があるが、
私は「恩書」という言葉があってもよいと思う。
われわれは「人」から恩を受けると同様に
「書物」から恩を受けることもあるからだ。
……
（→続きはクリック）
（ 渡部昇一 ）
（ Watanabe Shouichi ）
16.
犠牲は、
それが未来においても聞き届けられ、
報われると信じられていればこそ
意味をもつ。
……
（→続きはクリック）
（ ジョン・バージャー ）
（ John Berger ）
17.
日々自覚して
おのれを一センチずつ高めるように
努力を続けよう。
変えようとつとめれば
必ず変えることができ、
高めようとしなければ
どんどん下降する、
それが人間なのだ。
……
（→続きはクリック）
（ むのたけじ ）
（ Muno Takeji ）
18.
時代が悪いなら逆に、
より優れた作品も生み出す事が出来るのではないか。
……
（→続きはクリック）
（ みなもと太郎 ）
（ Minamoto Tarou ）
19.
偏頗(へんぱ)の愛国心──
去り乍(なが)ら愛国と云(い)う語は
すなわち己れの一国を愛し、
何事も一国の為(ため)に止(とど)まりて、
兎角(とかく)愛国より偏頗(へんぱ)の心生じ、
我が日本を愛して外国人を敵視する
の憂(うれ)いなき能(あた)わず。
（ 新島襄 ）
20.
顔を映す鏡はあるが、
心を映す鏡はない。
（ バルタザール・グラシアン ）
（ Baltasar Gracian ）
21.
たとえ正しくても、
相手をなぐったり、傷つけたりしては、
もはや正しいという立場に立っていない。
……
（→続きはクリック）
（ 三浦綾子 ）
（ Miura Ayako ）
22.
仕合(しあわ)せとは
親と子がそろって、
たとえ貧しくて一椀の粥(かゆ)を啜(すす)りあっても、
親と子がそろって暮してゆく、
それがなによりの仕合せだと思います。
（ 山本周五郎 ）
（ Yamamoto Shuugorou ）
23.
お節介焼きには、
一つの長所があって、
「人をいやがらせて、自らたのしむ」ことができ、
しかも万古(ばんこ)不易の正義感に乗っかって、
それを安全に行使することができるのです。
人をいつもいやがらせて、
自分は少しも傷つかない
という人の人生は永遠にバラ色です。
（ 三島由紀夫 ）
（ Mishima Yukio ）
24.
自分の家族との和を保つことができているのなら、
それこそが成功というものである。
（ ユテ族の格言・ことわざ ）
（ Ute proverb ）
25.
賢者を補佐役にすえて
力を借りることだ。
彼らはあらゆる無知の危険から守ってくれる。
あらゆる苦境から解き放ってくれる。
最良の書物を凝縮し、
智恵の本質を差し出してもくれる。
補佐役になってくれなければ、
友人になってもらえばよい。
（ バルタザール・グラシアン ）
（ Baltasar Gracian ）
26.
人の行いは言葉よりも大声で話す。
（ アシニボイネ族の格言・ことわざ ）
（ Assiniboine proverb ）
27.
小説にしても絵にしても、映画にしても、
なんでもそうであるが、
その人々は「お素人衆」を相手に儲けているのである。
専門家に向かって小説を書いたりしているわけではない。
……
（→続きはクリック）
（ 山本周五郎 ）
（ Yamamoto Shuugorou ）
28.
人を好きになるのなら、
決して見返りを望まない。
相手が幸せになってくれることだけを願う。
ましてのこと、
嫉妬など絶対してはいけない。
（ ピーコ ）
（ Peeco ）
29.
かれはかれの道をゆけ。
われには、わがゆく道がある。
……
（→続きはクリック）
（ 後藤静香 ）
（ Gotou Seikou ）
30.
人体として生きているか否かは、
鼓動や脳波で判定される。
人間として生きているか否かは、
必要ならば生命を捧げる何かを
持っているか否かで判定される。
（ むのたけじ ）
（ Muno Takeji ）
31.
（私の）本当の敵は、
文学に愛情をもっている人間の中にはおらず、
ほかの世界にいるのである。
（ 吉行淳之介 ）
（ Yoshiyuki Junnosuke ）
32.
人は死ぬと、
一葉(いちよう)の写真になる。
寝室や仏間やアルバムに
彼と彼女の写真があり、
わたしたちが見つめ、語りかけるかぎり、
その人が本当にいなくなってしまうことはない。
（ 新井卓 ）
（ Arai Takashi ）
33.
他人にどんな態度をとるかは、
やがて自分が他人にどのように扱われるかの予約だ。
……
（→続きはクリック）
（ むのたけじ ）
（ Muno Takeji ）
34.
ビジネスには、
チャンスとかタイミングというものがある。
どんなにいいことでも、
そのチャンスやタイミングをはずしたら、
打点の伴わない単打で終わってしまう。
（ 中内功 ）
（ Nakauchi Isao ）
35.
自分のためではなく、
他人のために
他人の役に立つことをする人は、
頭脳や手足はよく働かせるが、
口は閉じている。
……
（→続きはクリック）
（ むのたけじ ）
（ Muno Takeji ）
36.
集会の成果を上首尾にする心掛けは、
会合の首尾にある。
まず、会合する目的と議事の段取りを、
参加者全員が前もって理解できるように
手配すること。
そして、開会時刻を守るのは無論だが、
それ以上に厳格に閉会の予定時刻を守ること。
（ むのたけじ ）
（ Muno Takeji ）
【 2代目 中村吉右衛門 】
【 堤康次郎 】
【 エヴァ・ペロン 】
【 ジョナス・ソーク 】
【 安藤昌益 】
【 谷村新司 】
【 柳瀬尚紀 】
【 辻邦生 】
【 森繁久彌 】
【 八田一朗 】
【 マイケル・アーレン 】
【 ベルナルド・グアルディ 】
【 アントン・チェーホフ 】
【 諏訪哲史 】
【 エドモンド・ヒラリー 】
【 村山幸徳 】
【 甲本ヒロト 】
【 北山節子 】
【 チャーリー・パーカー 】
【 レオポルト・クロネッカー 】
【 ナンシー関 】
【 マイケル・ポーター 】
【 北杜夫 】
【 三井高利 】
【 窓梅軒可耕 】
【 ビョルン・ボルグ 】
【 本宮哲郎 】
【 イングリッド・バーグマン 】
【 シュテファン・ゲオルゲ 】
【 漫画『ブラックジャックによろしく』 】
【 ヘンリー・ジェームズ 】
【 サラ・バン・ブラナック 】
【 田部重治 】
【 桜井章一 】
【 曽我量深 】
【 紀貫之 】
【 聞き耳を立てる 】
【 先天的に与えられる 】
【 借りて済ませる 】
【 喜びの声を上げる 】
【 悪党所有の橋 】
【 奪えば奪われる 】
【 良い習慣を繰り返す 】
【 肩身が狭い 】
【 空腹（飢え・食欲）が料理（食べ物・食事）を美味しくする 】
【 絶望は毒薬 】
【 難しいこと（困難な事柄 】
【 同レベルの人 】
【 心で分かる 】
【 自分の弱い点を隠そうとする 】
【 基本的 】
【 大きな舞台 】
【 仕事を一生懸命やる 】
【 あくせくしない 】
【 中年男性への仕打ち 】
【 説得力を失う 】
【 愚かになる 】
【 勝手な判断 】
【 魂の叫び 】
【 商品の内容 】
【 意味のない企画 】
【 地位が下がる 】
【 来年はいない 】
【 情緒を理解していない 】
【 神が人間を助ける 】
【 一頭の狼 】
【 お金のサイクルの外に出る 】
【 外見を変える 】
【 やり直し 】
【 甲子園 】
【 ４年後の自分 】
【 先見の明 】
→ トップページ
LINK　　　LINK　　　LINK