|
この世はすべて舞台だ。
そして男も女もその役者に過ぎない。 （ver.0） シェイクスピア
［ウィリアム・シェイクスピア］ （16〜17世紀イギリスの劇作家・詩人、1564〜1616） 『お気に召すまま』 【 シェイクスピアの名言 】
（ver.1）
この世はすべて舞台であり、男も女もその役者に過ぎない。 （ver.2） 全世界は一つの舞台だ。 そして、すべての人間は男も女も役者にすぎない。 （ver.3） 世界は舞台、人は役者。 All the world's a stage, and all the men and women merely players.
《別訳》
世界はすべてお芝居だ。 男と女、とりどりに、すべて役者にすぎぬのだ。 （シェイクスピア） 《別訳》 全世界は舞台だ。 そして男も女も、みんなただの役者にすぎない。 それぞれが登場しては、次々と退場してゆく。 そして、時代に適(かな)った者は、いくつもの役を演じるのだ。 （シェイクスピア） 《類似》 人生は舞台。 人はみな大根役者。 （シェイクスピア）
1.
（ ロバート・キヨサキ ）
2.
（ サン・テグジュペリ ）
3.
（ 岡本太郎 ）
4.
（ 『金言童子教』 ）
5.
（ 生田長江 ）
6.
（ 倉本聰 ）
7.
（ マッシンジャー ）
8.
（ 漫画『お迎えです。』 ）
9.
（ ルネ・デュボス ）
10.
（ ラ・ロシュフコー ）
|