|
この世はすべて舞台だ。
そして男も女もその役者に過ぎない。 (ver.0) シェイクスピア
[ウィリアム・シェイクスピア] (16〜17世紀イギリスの劇作家・詩人、1564〜1616) 『お気に召すまま』 (ver.1)
この世はすべて舞台であり、男も女もその役者に過ぎない。 (ver.2) 全世界は一つの舞台だ。 そして、すべての人間は男も女も役者にすぎない。 (ver.3) 世界は舞台、人は役者。 All the world's a stage, and all the men and women merely players.
William Shakespeare
《別訳》
世界はすべてお芝居だ。 男と女、とりどりに、 すべて役者にすぎぬのだ。 (シェイクスピア) 《別訳》 全世界は舞台だ。 そして男も女も、みんなただの役者にすぎない。 それぞれが登場しては、 次々と退場してゆく。 そして、時代に適(かな)った者は、 いくつもの役を演じるのだ。 (シェイクスピア) 《関連》 人生は舞台。 人はみな大根役者。 (シェイクスピア) 《関連》 私はこの世を、めいめいが何か一役ずつ演じなければならない舞台だと思っている。 (シェイクスピア) 《関連》 この世は舞台。 人はみんなそれぞれの役を演じる。 (イギリスのことわざ)
1.
( 高橋揆一郎 )
2.
( ウィリアム・フェザー )
3.
4.
5.
6.
( ストダート )
7.
8.
9.
10.
11.
12.
( 映画『ポセイドン・アドベンチャー』 )
13.
14.
15.
16.
( 細川巌 )
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
( 中島未月 )
35.
36.
【 ファインマン 】
【 岡崎京子 】 【 ホセ・ホアキン・オルメド 】 【 堀田庄三 】 【 小椋佳 】 【 鶴見俊輔 】 【 小島政二郎 】 【 漫画『いつも上天気』 】 【 末永聡一郎 】 【 アン・モロー・リンドバーグ 】 【 ルシル・ボール 】 【 井植薫 】 【 石井貴士 】 【 セシル・ローズ 】 【 本多静六 】 【 ポエティウス 】 【 自分の喜び 】
【 澄んだ目 】 【 合併 】 【 度を越した甘露 】 【 取るに足らないことで駆けずり回る 】 【 万物の始まりを支配 】 【 自分が磨かれる 】 【 3日考える 】 【 運がやって来る 】 【 命知らず 】 【 聞き入る 】 【 アウト(野球) 】 【 突然の試練 】 【 MBAに批判的な理由 】 【 新年を迎える 】 【 いたわる気持ち 】 【 耐える 】
|