おお神よ、
我らに与えたまえ。 変えることのできないものを 受け入れる平静さを。 変えるべきものを 変えるだけの勇気を。 そして、 変えられることと 変えられないことを 見分ける知恵を。 (ver.0) ラインホルド・ニーバー
[ラインホールド・ニーバー] (米国のプロテスタント神学者・牧師、1892〜1971) ※米国の依存症団体を始め、世界中の依存症患者が暗唱するという座右の銘 【 ラインホルド・ニーバーの名言 】
(ver.1)
神よ、変えることのできないものを受けいれる冷静さを、変えることのできるものを変える勇気を、そして両者の違いを見分ける知恵を、私たちにお与えください。 (ver.2) 神様、自分では変えられないことを受け入れる平静さと、自分に変えられることは変える勇気と、そしてその違いがわかるだけの知恵をお与えください。 (ver.3) 神よ、願わくは私が変えられないことを受け入れる平静さを、変えられることを変える勇気を、そしてその違いを知る知恵をお与えください。 (ver.4) 主よ、変えられることを変える強さを、そして変えられないことを受け入れる穏やかさを、さらにそれを見分ける知恵を与えたまえ。 O God, give us serenity to accept what cannot be changed, courage to change what should be changed, and wisdom to distinguish the one from the other.
Reinhold Niebuhr
※ver.2はマイケル・J・フォックス著『ラッキーマン』より「断酒の祈りの言葉」
1.
( 在原業平 )
2.
( 「マーフィーの法則」 )
3.
( 仏教の教え )
4.
( 漫画『ご近所物語』 )
5.
( ニーチェ )
6.
( ながれおとや )
7.
( 商売の格言 )
8.
( ノーマン・メイラー )
9.
( 三浦綾子 )
10.
( ホイットマン )
|