古人の文学的所産を受け継いでいる私たちは、多年の間洗練されてきた、なつかしき言葉を活用することの、最も自然であり、かつ有利であることを知らねばらぬ。
九条武子[くじょう・たけこ]
(教育者、京都女子学園・京都女子大学設立者、歌人、社会運動活動家、仏教婦人会創設者、1887〜1928) 自著『無憂華』 「語彙の荘厳」 【 九条武子の名言 】
〈全文〉
古語は古人のことばである。 古語を今人(こんじん)に通ぜしめるには、現代語の意訳を経(へ)なければならない。 古語の致命傷はそこに在(あ)る。 __ Link __ しかし、経済的実用の点にのみ重きを置いている現代は、漢字制限や国語改造に熱心なあまり、俗悪な発音や、奇異なる文章の流行に対して、敢(あえ)て怪しもうともしない。 不要のものは自然にすたれてゆくであろう。 ただし、古人の文学的所産を受け継いでいる私たちは、多年の間洗練されてきた、なつかしき言葉を活用することの、最も自然であり、かつ有利であることを知らねばらぬ。 __ Link __ 豊富な語彙の自由なる駆使は、私たちにのみ許された、芸道の開拓であり、私たちの言語芸術を荘厳すべき尊き奉仕である。 __ Link __
1.
( ベルベル人のことわざ・格言 )
2.
( 堀場雅夫 )
3.
( ジョン・C・コリンズ )
4.
( 日本のことわざ・格言 )
5.
( 田辺聖子 )
6.
( 田山花袋 )
7.
( 渋沢栄一 )
8.
( 吉本隆明 )
9.
( サン・テグジュペリ )
10.
( 作者不詳 )
11.
( サマセット・モーム )
12.
( ヴォーヴナルグ )
13.
( 木滑良久 )
14.
( 似鳥昭雄 )
15.
( 大歳卓麻 )
16.
( バーノン・ハワード )
17.
( ジョージ・ワシントン )
18.
( 広告コピー )
19.
( 長嶺勇 )
20.
( 武者小路実篤 )
21.
( W・アレグザンダー )
22.
( 水上勉 )
23.
( 洪応明 )
24.
( 片山潜 )
25.
( モンテーニュ )
26.
( ジョルジュ・ぺロ )
27.
( ビョルン・ボルグ )
28.
( 勝海舟 )
29.
( 岡本太郎 )
30.
( 中野孝次 )
31.
( 漫画『エンジェル・ハート』 )
32.
( 村越化石 )
33.
( NHK番組『プロフェッショナル 仕事の流儀』−「うなぎ職人・金本兼次郎」 )
34.
( 石川啄木 )
35.
( チェスターフィールド )
36.
( モンテーニュ )
【 ナデジダ・クルプスカヤ 】
【 レイモン・ジャン 】 【 輪島功一 】 【 オヒイェサ 】 【 佐野洋子 】 【 ウィンストン・チャーチル 】 【 ディートリッヒ・ボンヘッファー 】 【 エセル・バリモア 】 【 メグ・ライアン 】 【 モリー・シュワルツ 】 【 サネヤ・ロウマン&デュエン・パッカー 】 【 河野裕子 】 【 ルイス・ガースナー 】 【 漫画『バンビ〜ノ!』 】 【 井上萬二 】 【 ダライ・ラマ14世 】 【 やらなければ失敗しない 】
【 短所を補う 】 【 チャンスを見逃さない 】 【 生産的でなくなる 】 【 妥協して生きる 】 【 ビジネスになる 】 【 時の経つのが速い 】 【 憎しみで始まった愛 】 【 楽しい体験 】 【 今日も生きる 】 【 娘からの電話 】 【 練習 】 【 愛されている自覚 】 【 冒険の母 】 【 時間を作る 】 【 友好的 】 ![]() |