|
古語は古人のことばである。
古語を今人(こんじん)に通ぜしめるには、現代語の意訳を経(へ)なければならない。 古語の致命傷はそこに在(あ)る。 九条武子［くじょう・たけこ］
（教育者、京都女子学園・京都女子大学設立者、歌人、社会運動活動家、仏教婦人会創設者、1887〜1928） 自著『無憂華』 「語彙の荘厳」 【 九条武子の名言 】
《 読書・本 》
〈全文〉
古語は古人のことばである。 古語を今人(こんじん)に通ぜしめるには、現代語の意訳を経(へ)なければならない。 古語の致命傷はそこに在(あ)る。 ＿＿ Link ＿＿ しかし、経済的実用の点にのみ重きを置いている現代は、漢字制限や国語改造に熱心なあまり、俗悪な発音や、奇異なる文章の流行に対して、敢(あえ)て怪しもうともしない。 不要のものは自然にすたれてゆくであろう。 ただし、古人の文学的所産を受け継いでいる私たちは、多年の間洗練されてきた、なつかしき言葉を活用することの、最も自然であり、かつ有利であることを知らねばらぬ。 ＿＿ Link ＿＿ 豊富な語彙の自由なる駆使は、私たちにのみ許された、芸道の開拓であり、私たちの言語芸術を荘厳すべき尊き奉仕である。 ＿＿ Link ＿＿
1.
（ 日本のことわざ・格言 ）
2.
（ ジョージ・バーナード・ショー ）
3.
（ 宮部みゆき ）
4.
（ エルヴェシウス ）
5.
（ 高見順 ）
6.
（ 中谷彰宏 ）
7.
（ ジャンバッティスタ・ヴィーコ ）
8.
（ 手塚治虫 ）
9.
（ ビル・ダナ ）
10.
（ 細川巌 ）
11.
（ 映画『聖メリイの鐘』 ）
12.
（ 美輪明宏 ）
13.
（ ナポレオン・ヒル ）
14.
（ マーガレット・サッチャー ）
15.
（ ゲーテ ）
16.
（ 寥承志 ）
17.
（ アンソニー・ロビンス ）
18.
（ 北野武 ）
19.
（ 岡本太郎 ）
20.
（ ホイットマン ）
21.
（ フリードリヒ・エンゲルス ）
22.
（ アントナン・アルトー ）
23.
（ 堀江貴文 ）
24.
（ 『新約聖書』 ）
25.
（ 西洋のことわざ・格言 ）
26.
（ イギリスのことわざ・格言 ）
27.
（ 漫画『パイナップルARMY』 ）
28.
（ 七瀬音弥 ）
29.
（ 上杉謙信 ）
30.
（ アラン ）
【 実り豊かな時代 】
【 愚かな恋愛 】 【 この世に女がいない 】 【 現場の仕事に役に立たない 】 【 入浴 】 【 本能的な好み 】 【 愛犬への中傷 】 【 問題はチャンス 】 【 義理の鎖 】 【 運河 】 【 アイデアを形にする 】 【 馬鹿 】 【 嫉妬の中で育つ 】 【 尊敬する人しか愛さない 】 【 二度と会いたくない 】 
|