|
日本語と英語は言語構造が全く違います。
言語構造の違いがコミュニケーションの違いを生み、自分と相手の関係性の違いを生んでいる。 心が全く違うわけです。 榎本博明［えのもと・ひろあき］
（心理学博士、MP人間科学研究所代表、1955〜） 日経ビジネスオンライン（2014年6月27日） インタビュー記事『「はい論破。」は誰も幸せにしない 空気を読むコミュニケーションは日本の長所だ』 【 榎本博明の名言 】
〈全文〉
日本語と英語は言語構造が全く違います。 英語はまず主語のIとかYouが最初に来る。 一方、日本語は人称代名詞がTPOによって様々に変化する上、多くの場合で主語が省略されてしまいます。 こうした言語構造の違いがコミュニケーションの違いを生み、自分と相手の関係性の違いを生んでいるのです。 心が全く違うわけです。 それを踏まえずに、小さいうちから英語やディベートを教えるなど、二刀流のやり方を取り入れるのがグローバル化への道だと考えることがそもそもおかしい。 《関連》
主語を明示しない日本語の言語構造は、相手の気持ちや要求を常に汲み取ってそれに応えようとする姿勢を生み出します。 （榎本博明） 《関連》 日本語は主語・主体が曖昧なため、聞く相手にも理解するための配慮を求める言語である。 （榎本博明） 《関連》 心を形成するのは言語です。 それを無視して、全く言語構造の違う外国語の早期教育を行うのは間違っている。 （榎本博明）
1.
（ 本田宗一郎 ）
2.
（ 大平喜信 ）
3.
（ 瀬戸内寂聴 ）
4.
（ チェーホフ ）
5.
（ 吉本隆明 ）
6.
（ ヴォルテール ）
7.
（ シェイクスピア ）
8.
（ しまずこういち ）
9.
（ 藤原正彦 ）
10.
（ 榎本栄一 ）
11.
（ 太宰治 ）
12.
（ ホルバッハ男爵 ）
13.
（ イエンス・ペーター・ヤコブセン ）
14.
（ スティーブン・Ｒ・コヴィー ）
15.
（ 作者不詳 ）
16.
（ アンドリュー・カーネギー ）
17.
（ ジャン・ジャック・ルソー ）
18.
（ 松下幸之助 ）
19.
（ 志茂田景樹 ）
20.
（ サキャ・パンディタ ）
21.
（ 加藤諦三 ）
22.
（ 中村天風 ）
23.
（ 西木正明 ）
24.
（ ドイツのことわざ・格言 ）
25.
（ スピノザ ）
26.
（ 関本忠弘 ）
27.
（ 漫画『MONSTER』 ）
28.
（ ジャック・シャルドンヌ ）
29.
（ 中島孝志 ）
30.
（ チャールズ1世 ）
【 喜びにつながらない 】
【 子供の闇を尊重 】 【 白い鳥 】 【 風俗を変える 】 【 希望は杖 】 【 この世に二人といない 】 【 約束への誠実さ 】 【 販売ターゲット 】 【 心のダムが決壊 】 【 説教（教導）が上手 】 【 持ち過ぎる 】 【 論理で証明 】 【 何もしないで食べていく 】 【 心に抱く理想 】 
|