|
経験とは、誰もが自分の過失に与える名前である。
(ver.0) オスカー・ワイルド
(19世紀イギリスの劇作家・小説家、1854〜1900) 『ウィンダミア夫人の扇』 (ver.1)
経験とは、誰もが自分の過ちに与える名である。 (ver.2) 経験とは、誰もが自分の過ちにつける名前のことだ。 (ver.3) 経験とは、すべての人が自分たちの過ちに与える名前である。 (ver.4) 経験とは各人が自分の過失に与えている名前である。 (ver.5) 経験、つまり人々が彼らの過失に対して与える名称。 (ver.6) 経験──人々が彼らの過失に対して与える名称。 (ver.7) 経験とは人間が自分たちの過ちにつける名前である。 (ver.8) 経験──人間が彼らの過ちに与える名前。 (ver.1)
Experience is the name everyone gives to their mistakes. (ver.2) Experience is the name everyone gives to his mistakes. (ver.3) Experience is the name everyone gives to his mistake. Oscar Wilde
《別訳》
経験とは、誰もが自分の失敗に与える名前のことだ。 (オスカー・ワイルド) 《別訳》 経験とは、失敗につける名前にすぎない。 (オスカー・ワイルド) 《別訳》 経験とは、誰もが自分の愚行に与えている名前のことだ。 (オスカー・ワイルド)
1.
2.
3.
4.
5.
( キャット・ダフ )
6.
7.
( 映画『UDON』 )
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
( 土居年樹 )
34.
( ハーディ )
35.
36.
【 アクセル・オクセンシェルナ 】
【 漫画『史上最強の弟子ケンイチ』 】 【 ロバート・バーンズ 】 【 ジョン・ファウルズ 】 【 漫画『コンプレックス・エイジ』 】 【 コンラッド・ヒルトン 】 【 ヴィニー・ポール 】 【 レッシング 】 【 後藤貴光 】 【 野口英世 】 【 カール・ポパー 】 【 ジョン・シャヒーン 】 【 ジョージ・ギッシング 】 【 原富太郎 】 【 ネルソン・グッドマン 】 【 アルフォンス・アレー 】 【 新井白石 】 【 サミュエル・ペピス 】 【 言い訳にならない 】
【 徳は健康 】 【 結婚相手の質が問題 】 【 さぼる楽しさ 】 【 おかしくない(笑) 】 【 仕事に勤勉 】 【 ドキッとする 】 【 この世の物事 】 【 好きな人(非恋愛)の意見 】 【 神の声を聞く 】 【 そこにいるだけで怖い存在 】 【 今考える 】 【 曲を演奏 】 【 絶対的な生き方を求める 】
|