|
幸福な家庭はどれも似たものだが、不幸な家庭はいずれもそれぞれに不幸なものである。
(ver.0) トルストイ
[レフ・トルストイ、レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ] (19〜20世紀ロシアの小説家、1828〜1910) 『アンナ・カレーニナ』 (ver.1)
幸福な家庭は互いによく似ているが、不幸な家庭はそれぞれの流儀で不幸である。 (ver.2) 幸福な家庭はみな一様に似通っているが、不幸な家庭はいずれもとりどりに不幸である。 (ver.3) 幸福な家庭はどれも似通っているが、不幸な家庭は不幸のあり方がそれぞれ異なっている。 (ver.4) 幸福な家庭はみな似ているが、不幸な家庭はそれぞれ違う。 (ver.5) すべての幸福な家庭は、互いに似通っているが、不幸な家庭はどれもが、それぞれの流儀で不幸である。 (ver.6) すべての幸福な家庭は、お互いに似通っているが、不幸な家庭はどれも、それぞれの流儀で不幸である。 (ver.7) 幸福な家庭の顔はみな似通っているが、不幸な家庭の顔はどれも違っている。 (ver.8) 幸福な家庭の顔はお互い似かよっているが、不幸な家庭の顔はどれもこれも違っている。 (ver.9) 幸福な家庭の顔はお互い似ているが、不幸な家庭の顔はどれもその不幸な顔は違っている。 All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( 竹部勝之進 )
8.
9.
10.
( 西岡秀雄 )
11.
12.
13.
成功する人間は、
世の中のすべての働きは人の意志によるものであり、 生きていることさえ意志の問題だということを理解している。 何事もすべて「私が決める」のであり、 「やらなければならない」ことなど何一つない。
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
( アン・タイラー )
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 金子大栄 】
【 小林一三 】 【 メアリー・シュミッヒ 】 【 アーネスト・ホームズ 】 【 信國敦 】 【 10代目 柳家小三治 】 【 村上春樹 】 【 岡崎光洋 】 【 フランシス・クリック 】 【 藤堂志津子 】 【 ドン・ハッチソン 】 【 漫画『ブラックジャックによろしく』 】 【 ウラディミール・ホロヴィッツ 】 【 サイラス・ハーマン・コッチュマー・カーティス 】 【 夢を持つ人 】
【 自分だけ苦しんでいると思う 】 【 農業は生き方 】 【 がむしゃらにお金を儲ける 】 【 国民の心 】 【 50歳の顔 】 【 永遠の消滅 】 【 文体がない 】 【 悲嘆に暮れる 】 【 妻の身に着けているもの 】 【 権力の臭い 】 【 裏切られない投資 】 【 プレゼントは欲しくない 】 【 上の人 】
|