|
幸福な家庭はどれも似たものだが、不幸な家庭はいずれもそれぞれに不幸なものである。
（ver.0） トルストイ
［レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ］ （19〜20世紀ロシアの小説家、1828〜1910） 『アンナ・カレーニナ』 【 トルストイの名言 】
（ver.1）
幸福な家庭は互いによく似ているが、不幸な家庭はそれぞれの流儀で不幸である。 （ver.2） 幸福な家庭はみな一様に似通っているが、不幸な家庭はいずれもとりどりに不幸である。 （ver.3） 幸福な家庭はどれも似通っているが、不幸な家庭は不幸のあり方がそれぞれ異なっている。 （ver.4） 幸福な家庭はみな似ているが、不幸な家庭はそれぞれ違う。 （ver.5） すべての幸福な家庭は、互いに似通っているが、不幸な家庭はどれもが、それぞれの流儀で不幸である。 （ver.6） すべての幸福な家庭は、お互いに似通っているが、不幸な家庭はどれも、それぞれの流儀で不幸である。 （ver.7） 幸福な家庭の顔はみな似通っているが、不幸な家庭の顔はどれも違っている。 （ver.8） 幸福な家庭の顔はお互い似かよっているが、不幸な家庭の顔はどれもこれも違っている。 （ver.9） 幸福な家庭の顔はお互い似ているが、不幸な家庭の顔はどれもその不幸な顔は違っている。 All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
1.
（ イソップ ）
2.
（ 長田弘 ）
3.
（ ジェフリー・チョーサー ）
4.
（ ラッセル・H・コンウェル ）
5.
（ ビスマルク ）
6.
（ アリストテレス ）
7.
（ 太宰治 ）
8.
（ 荘子 ）
9.
（ 漫画『暗殺教室』 ）
10.
（ 『保元物語』 ）
11.
（ 日本のことわざ・格言 ）
12.
（ 鷲田清一 ）
13.
（ 工藤勇一 ）
14.
（ ミヒャエル・エンデ ）
15.
（ ロマン・ロラン ）
16.
（ アイザック・ディズレーリ ）
17.
（ 樺旦純 ）
18.
（ 「マーフィーの法則」 ）
19.
（ 「高校生１万人署名活動」 ）
20.
（ 『金言童子教』 ）
21.
（ アルフィ・コーン ）
22.
（ 「住友訓」 ）
23.
（ アラブのことわざ・格言 ）
24.
（ ウィリアム・グラッドストン ）
25.
（ 駒村圭吾 ）
26.
（ 高浜虚子 ）
27.
（ イルカ ）
28.
（ 中野重治 ）
29.
（ ビクター・B・ミラー ）
30.
（ 糸井重里 ）
31.
（ 伊藤東涯 ）
32.
（ 本田宗一郎 ）
33.
（ ヴィニシウス・ヂ・モライス ）
34.
（ サキャ・パンディタ ）
35.
（ ジョセフ・マーフィー ）
36.
（ 哀川翔 ）
【 トッド・カシュダン 】
【 ノーマン・ダグラス 】 【 ヘンリー・ヴァン・ダイク 】 【 マシュー・プリオール 】 【 藤村紫雲 】 【 高樹のぶ子 】 【 丸岡秀子 】 【 早川雪洲 】 【 長谷川如是閑 】 【 太田光 】 【 ゾラ・ニール・ハーストン 】 【 ポール・セザンヌ 】 【 エムナマエ 】 【 南部虎弾 】 【 トーマス・スプラット 】 【 しまずこういち 】 【 フリードリヒ2世［フリードリヒ大王、フレデリック大王］ 】 【 生まれた姿 】
【 変転する状況 】 【 取り柄がない 】 【 試験を明日に控えている 】 【 気に食わないと言う 】 【 学問の進歩 】 【 四角いテーブル 】 【 愛は妄想 】 【 知的活動 】 【 可能にする 】 【 自分自身を繕う 】 【 別の人生を夢見る 】 【 病気を引き起こす 】 【 何でもする 】 【 種子 】 【 同志を得る 】 
|