名言ナビ
→ トップページ
キーワード
柴田元幸の名言
Shibata Motoyuki

柴田元幸［しばた・もとゆき］
（米文学者、翻訳家、1954～）
［ テーマ別の名言 ］
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
1.
世界を解読するたび、
我々は自分というファイルを更新している。
解読に「正解」はない。
世界というファイル、
自分というファイルの両方を
どう豊かに更新するか
が問題なのだ。
……
（→続きはクリック）
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
2.
世界を解読するたび、
我々は自分というファイルを更新している。
解読に「正解」はない。
こうした考え方を通して、
読み手は、
自分が世界とどうかかわったらよいか
についてのレッスンを受けることになる。
……
（→続きはクリック）
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
3.
未来が、少なくとも明るい未来が見えず、
理想の自分などというものも
思い描きにくくなっている今日、
〈外部〉や〈他者〉が見えにくくなっているのは
当然かもしれない。
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
4.
なぜ、という問いは、
現状の何かが好ましくないときに生まれる。
……
（→続きはクリック）
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
5.
人間、たいていの場合、
現状の何かが好ましくないのだ。
……
（→続きはクリック）
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
6.
なぜ、という問いに答えを与えようとして
人は物語をつくる。
……
（→続きはクリック）
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
7.
幸せのなかに物語はない。
「二人はいつまでも幸せに暮らしました」でおしまい。
不幸のなかにこそ、物語はある。
……
（→続きはクリック）
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
8.
テクノロジーの進歩とは
自然からの更なる逸脱のことだ
とも言えそうだから、
古いテクノロジーが
自然の一部のように感じられるのも、
それこそ自然なことなのかもしれない。
（ 柴田元幸 ）
（ Shibata Motoyuki ）
以上
【 柴田元幸の名言 】
全部で、8件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
昔、手の先に神が宿るといわれた。
それならば悪魔も宿るだろう、
とこの頃は考える。
ボタンを押さなければ
原爆も落ちなかった。
毒も盛れなかった。
……
（→続きはクリック）
（ 志村ふくみ ）
（ Shimura Fukumi ）
2.
（友だちを選ぶなら、優秀な人物よりも）
屁のつっ張りにもならんが
情は豊かで、
自分のことを心から思ってくれ、
傷心の時に共に酒を飲むと心が安まる
といった人物を選んだ方がましだ。
……
（→続きはクリック）
（ 谷沢永一 ）
（ Tanizawa Eiichi ）
3.
生活は、
世界がその揺るぎない要求を緩めると、
刺激が失われる
という危険にさらされるのだ。
憂鬱や退屈は脅威なのである。
そのような状態を寄せ付けないために、
人々は様々な手段に訴える。
ひとつは派手な消費である。
……
（→続きはクリック）
（ イーフー・トゥアン ）
（ Yifu Tuan ）
4.
（自分が）何かを求めているのに気がついたら、
一瞬立ち止まり、
それが自然の欲望なのか、
そうでないのかを
みずからに尋ねてみる。
そして自然な欲望でないと分かったら、
その欲望を満たすべきかどうか、
あらためてじっくり考えなくてはならない。
（ ウィリアム・B・アーヴァイン ）
（ William B. Irvine ）
5.
ぼくは、若い世代に期待しているんです。
だから若い世代、子どもたちに語りかけていって、
戦争と原爆の実態をしっかり教え込んでいくことでしか、
日本は本当に（自国の）平和を守れないのではないか、
というような気持ちがしています。
（ 中沢啓治 ）
（ Nakazawa Keiji ）
6.
（表現することを職業にできる）そんな幸運を望むべくもなく、
それでも己の表現に居直り、
「かぶき」続けるのは、
それらの人が業(ごう)の網に捕われているからだ。
……
（→続きはクリック）
（ 鬼海弘雄 ）
（ Kikai Hiroo ）
7.
人は日々の暮らしを積み重ねる中で、
自分の置かれた環境を生き抜いていく中で、
意識することもなく
言葉の意味を偏らせていく。
……
（→続きはクリック）
（ 荒井裕樹 ）
（ Arai Yuuki ）
8.
何か楽しいことを考えなさい。
あなたの人生で、
一番幸福だった時のことを。
（ 映画『リトル・モー』 ）
9.
元来「東洋」というのは一つの理念であって、
べつにそんなものが
世界のどこかに客観的に存在しているわけじゃない。
こちらがどう理念的に措定(そてい)するか
という問題です。
（ 井筒俊彦 ）
（ Izutsu Toshihiko ）
10.
わたしは
蓋(ふた)のない容(い)れものです
空地に棄てられた
半端ものの丼(どんぶり)か　深皿のような…

それでも　ひと晩じゅう雨が降りつづいて
やんだ翌朝には
まっさらな青空を
溜った水と共に所有することができます……
（→続きはクリック）
（ 新川和江 ）
（ Shinkawa Kazue ）
11.
私はこれが好きだから打ちこんでおります、
そのように性根の座っているときが
最も美しく見える。
誰かが何かを狙って執(しっ)するところあって努めているな
と見るや否(いな)や
人は眼を背(そむ)ける。
（ 谷沢永一 ）
（ Tanizawa Eiichi ）
12.
ほとんどの人にとって、
生きていくということは
自分が望むことと、
他者が望み、期待すること
との間での絶えざる妥協にほかならない。
……
（→続きはクリック）
（ ウィリアム・B・アーヴァイン ）
（ William B. Irvine ）
13.
旅とは自然や社会を見ることでなく、
むしろ自然や社会に見られに行くことなのだ。
……
（→続きはクリック）
（ 杉山亮 ）
（ Sugiyama Akira ）
14.
人は美しい者を見ると
過剰に期待するものです。
手の届かない者であってほしいと願い、
その通りだったら安心して、
ますます憧れます。
だけど、意外に粗末で冴えないと知るや、
感嘆を蔑(さげす)みに変え、
羨望を嫉妬に転化させるのです。
（ 桐野夏生 ）
（ Kirino Natsuo ）
15.
短い時間で、新聞を読むには、
見出し読者になるほかない。
見出しだけなら
一ページを読むのに一分とかからない。
これはと思うのがあったら、
リードのところを読む。
それがおもしろければ、
終わりまで行く。
……
（→続きはクリック）
（ 外山滋比古 ）
（ Toyama Shigehiko ）
16.
（耐えられないほどのつらい出来事に遭遇したとき）
普通そんなときに人は
とりあえずテーマから距離を置く。
話をすり替えたり、
斜め上の方向に関心を向けたり、
とにかく自分を誤魔化す。
そして時間を稼ぐ。
……
（→続きはクリック）
（ 春日武彦 ）
（ Kasuga Takehiko ）
17.
およそ人を扱う場合には、
相手を論理で動く装置だと思ってはならない。
相手は感情の動物であり、
しかも偏見に満ち、
自尊心と虚栄心の塊であり、
そこから生まれる衝動によって行動するものである
という公理を、
よく心得ておかねばならない。
……
（→続きはクリック）
（ 谷沢永一 ）
（ Tanizawa Eiichi ）
18.
英文和訳と翻訳は、
まったく違う作業です。
英文和訳は、
英語を理解しているかどうか確認するための作業です。
しかし翻訳は
原文と独立して、
それだけで読者を動かさなければならない。
……
（→続きはクリック）
（ 角地幸男 ）
（ Kakuchi Yukio ）
19.
企業にもフシがある。
儲かっている時はスムーズに伸びていくが、儲からん時がひとつのフシになる。
このフシの時期が大切なのだ。
私はフシのない企業は、どうも不安で見ていられないような気がする。
……
（→続きはクリック）
（ 本田宗一郎 ）
（ Honda Souichirou ）
20.
人間の判断というものは、
とかく相対的なものであり、
それゆえ、
自分を評価する時には注意したいものである。
……
（→続きはクリック）
（ 谷沢永一 ）
（ Tanizawa Eiichi ）
21.
生活の物質的方面のしくみが
同じ型にはまることは、
たいして重大なことがらではないが、
思想や世論の面で、
型が同じようになることの方が、
はるかに危険である。
（ バートランド・ラッセル ）
（ Bertrand Russell ）
22.
国家間の対立や紛争の調停にあたって
「対話が重要だ」とよくいわれる。
しかし、実際には、
互いの利害関係や、
「支配／被支配」といった関係性が
固定化してしまったうえでの対立を、
対話によって崩すのは容易ではない。
（ 田中真知 ）
（ Tanaka Machi ）
23.
空(くう)は、
（何ものにも）とらえられないから空なのである。
……
（→続きはクリック）
（ 石田瑞麿 ）
（ Ishida Mizumaro ）
24.
山あれば山を観る
雨の日は雨を聴く……
（→続きはクリック）
（ 種田山頭火 ）
（ Taneda Santouka ）
25.
競争心と嫉妬は、同じ技術、同じ才能、自分と同等の人々の間にしか存在しない。
……
（→続きはクリック）
（ ラ・ブリュイエール ）
（ La Bruyere ）
26.
恋に落ちると（男の方は）受験に落ちる。
……
（→続きはクリック）
（ 漫画『美大受験戦記アリエネ ）
（ Bidai Juken Senki ）
27.
互いの命がひとりひとり、
こうして交換することもできず
切り離されているがゆえに、
ひとりひとりの命そして精神は、
そこに一つしかない価値を持っている。
それは一度消してしまったら、
もう二度と取り戻すことができない。
……
（→続きはクリック）
（ 岡﨑乾二郎 ）
（ Okazaki Kenjirou ）
28.
見知らぬネコと親しくなる術を知っていれば、
いつでも幸せに恵まれる。
（ 米国のことわざ・格言 ）
（ USA saying ）
29.
山における最大の収穫は、最初の９０パーセントではなく、最後の１０パーセントを登りきることで手に入る。
（ トッド・スキナー ）
30.
日本人は
（「人間」というものが何であるかについて）
いつも中途半端な、宙ぶらりんのところで
お茶を濁している。
日本人には「人間」の足場がない。
……
（→続きはクリック）
（ 田村泰次郎 ）
（ Tamura Taijirou ）
31.
人々はときどき、
（他者の）エクセントリックの生き方を矯正して
自分たちのようにならせようとする。
だが本物のエクセントリックならば、
そんなアドバイスは無視するだろうし、
そうなると人々は
二重に怒りを感じることになる。
（ ウィリアム・B・アーヴァイン ）
（ William B. Irvine ）
32.
スランプのとき（絵を）描かなかったら、
永久に描かなくなると思うんだ。
だから下手でも手を動かす。
……
（→続きはクリック）
（ 野見山暁治 ）
（ Nomiyama Gyouji ）
33.
互いが、逢いたい時に逢い、
（二人で）食事がしたければ、一緒に出掛け、
部屋でぼんやり過ごしたければそうすればいい。
逢わない時は
それぞれ自分の時間を楽しむ。
それで十分ではないか。
（ 唯川恵 ）
（ Yuikawa Kei ）
34.
思い込みが人を支配している。
妻が美人なのも思い込み。
子供が優秀なのも思い込み。
まあでも、幸せだと思い込んでいるのは結構なことです。
思い込みが続くことを願うのみ。
（ 黒鉄ヒロシ ）
（ Kurogane Hiroshi ）
35.
受け容れられている伝統の中で、
何が我々の運命と尊厳にとって有害であるか、
を我々は認識しようと務めるべきで、
それに従ってお互いの生活を形成してゆかねばなりません。
……
（→続きはクリック）
（ アルベルト・アインシュタイン ）
（ Albert Einstein ）
36.
洗車し始めると雨が降る。
雨が降って欲しくて洗車する場合を除いて。
（ 「マーフィーの法則」 ）
（ Murphys Law ）
【 イーデン・フィルポッツ 】
【 ジョージ・ホーレス・ロリマー 】
【 マーティン・ヘルマン 】
【 ピーター・N・デール 】
【 白川静 】
【 親鸞 】
【 清家清 】
【 ジュディ・ガーランド 】
【 法句経 】
【 イリヤ・エレンブルグ 】
【 毛利子来 】
【 小林古径 】
【 中島敦 】
【 伊東光晴 】
【 和田秀樹 】
【 キャサリン・ホワイトホーン 】
【 日下公人 】
【 岡野宏 】
【 チャールズ・シュワブ 】
【 鬼海弘雄 】
【 阿部静雄 】
【 ロジャー・カラス 】
【 阿辻哲次 】
【 大谷由里子 】
【 伊藤善太郎 】
【 中村敦夫 】
【 ジェフリー・R・ホランド 】
【 レフ・シェストフ 】
【 中山素平 】
【 ゾラ・ニール・ハーストン 】
【 ヘニー・ヤングマン 】
【 石原千秋 】
【 ジャン・ジャック・ルソー 】
【 マーシャル・マクルーハン 】
【 丹羽文雄 】
【 ヴィクトル・ユーゴー 】
【 欲望が満たされる 】
【 生もの 】
【 否定的見解 】
【 仕事に従事 】
【 幸せが逃げる 】
【 自分のことを重大視 】
【 プレッシャーに慣れる 】
【 環境に適応 】
【 生きている間 】
【 変わらない本質を想定 】
【 テクノロジー 】
【 素晴らしい教育 】
【 やめるのが難しい 】
【 穏やかな顔つき 】
【 自分の無能を認める 】
【 義理の鎖 】
【 思いやりに飢える 】
【 思慮深い 】
【 目標を追求し続ける 】
【 ビジョンのない行動 】
【 見事に乗り越える 】
【 リスクの低下 】
【 読まないほうがよい 】
【 提案に抵抗 】
【 親離れ 】
【 勇気の要る行動 】
【 自分が得られるもの 】
【 人間が与えられた武器 】
【 他人が好ましいと思うもの 】
【 社会的に親になる 】
【 賢い女に愛される 】
【 夏に通じる 】
【 外見からでは見えなかったもの 】
【 種を培う 】
【 法律を尋ねる 】
【 恋の最初のため息 】
→ トップページ
LINK　　　LINK　　　LINK