|
ヨーロッパの言語は切ることが難しいが、
そのかわりパラグラフはがっしりした単位で、 これを重ねると、 いくらでも長い表現が組み立てられる。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の個性』
〈全文〉
日本語は切りやすくできているが、 逆にことばを積み重ねる建築法はあまり発達しなかった。 __ Link __ ヨーロッパの言語は切ることが難しいが、 そのかわりパラグラフはがっしりした単位で、 これを重ねると、 いくらでも長い表現が組み立てられる。 ちょうど、煉瓦(れんが)のようなものである。 __ Link __ 日本語は豆腐のようなものだ。 (個々の文の)形は似ていても 実態はまるで違う。 煉瓦はしっかり積んでゆけば どんな大きな建築もできるが、 豆腐は三つか四つ重ねたら崩れてしまう。 ひとつひとつを独立させるよりしかたがない。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
世界がどうして出来て、
どうして発展したか、 人類がどうして出来て、 どうして発展したか と云(い)うことを、 学問に手を出せば、 どんな浅い学問の為方(しかた)をしても、 何かの端々(はしばし)で考えさせられる。
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
敏感な人間は、非合理的な社会だけでなく、あらゆる社会の中で最もすぐれた社会にあっても、避けえない人生の悲劇に深く悲しまざるをえない。
喜びも悲しみも、敏感で活動的な人間にとっては、避けがたい体験なのだ。
35.
36.
【 立川志らく 】
【 ルパート・ヒューズ 】 【 山田みづえ 】 【 ジョセフ・マーフィー 】 【 アン・カイザー・スターンズ 】 【 ヴィンセント・T・フォス 】 【 横井小楠 】 【 なかにし礼 】 【 オノーレ・ミラボー 】 【 ホメロス 】 【 紫式部 】 【 武田紫陽 】 【 アリス・チルドレス 】 【 山崎龍明 】 【 石川洋 】 【 デュマ・フィス 】 【 堀文子 】 【 文章の良し悪し 】
【 状況の解釈 】 【 相手の求めるものを想像 】 【 青春の夢 】 【 恋愛から逃げ出す 】 【 一線を引く 】 【 課題を与えるに値する人 】 【 1を100にする 】 【 自分の代弁できるもの 】 【 時代の課題を解く 】 【 生き方が分かる 】 【 目的を達成できない 】 【 反目しない 】 【 制約がある 】
|