名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
覆水盆に返らず。
（ver.0）
［ 出典 ］
『拾遺記』（しゅういき）（中国・後秦の王嘉が編さんした小説集）
日本のことわざにもなっている
【 日本のことわざ・格言の名言 】
【 Nihon saying 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 別表現 ］［ 英文 ］［ 意味 ］［ 補足 ］［ 類似・関連名言 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 別表現/別訳 ］
（ver.1）
覆水盆に帰らず
［英文］
（ver.1）
It is no use crying over spilt milk.　
（ver.2）
What's done cannot be undone.
シェイクスピア「マクベス」より
［ 意味 ］
盆をひっくり返してこぼした水は、二度と盆には返らない。
一度失ったものは二度と返ってこない。
起こったら最後、取り返しがつかないことのたとえ。
［ 補足 ］
※『拾遺記』のうち、周の太公望（または前漢の朱買臣）のエピソードに由来することわざ。
原典では離縁した妻の復帰の可能性をたとえたもの。
※左遷された時に出ていった妻が、出世した途端復縁を求めて来た。
元夫は本の水を地面にこぼして、この水をもとに戻したら復縁しようと答えて拒絶したという故事。
［ 関連キーワード ］
【 覆水盆に返らず 】
【 日本のことわざ・格言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 水 》
《 ことわざ 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 　水　 》
《 ことわざ 》
［ 類似名言・関連名言 ］
《類似》
覆水収め難(がた)し。
（日本のことわざ）

《類似》
こぼれたミルクは飲めない。
（西洋のことわざ）

《類似》
こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。
（イギリスのことわざ）

《類似》
海に流れ出た水は、
川には戻らない。
（中東のことわざ）

《類似》
してしまったことは元には戻らない。
（シェイクスピア）

《類似》
落花(らっか)枝に返らず、
破鏡(はきょう)再び照らさず。
（中国の故事）

《類似》
破鏡(はきょう)重ねて照らさず、落華(らっか)枝に上り難し。
（中国・後唐の休静禅師［きゅうじょう・ぜんし］）

《関連》
一度投げた石は手に戻らないし、
一度口に出した言葉は口に戻らない。
（メナンドロス）

《関連》
矢は一度放てば弓の元へ戻らない。
（サアディー）
［ ランダム名言 ］
1.
長者の千灯より、貧女の一灯。
（ 日本のことわざ・格言 ）
（ Nihon saying ）
2.
幸福な家庭はどれも似たものだが、不幸な家庭はいずれもそれぞれに不幸なものである。
（ トルストイ ）
（ Lev Tolstoy ）
3.
人が動物に変わるとき、
人は動物以下のものとなる。
（ タゴール ）
（ Rabindranath Tagore ）
4.
人間にはいかに円くとも、どこかに角がなければならぬもので、古歌にもあるごとく、余り円いとかえって転びやすいことになる。
（ 渋沢栄一 ）
（ Shibusawa Eiichi ）
5.
貞女(ていじょ)とは、多くの場合、世間の評判であり、その世間をカサに着た女のヨロイである。
（ 三島由紀夫 ）
（ Mishima Yukio ）
6.
純粋であればあるほど人生というものは悲劇だ。
人間はすべて矛盾の中に生きている。
だから矛盾に絶望してしまったら負け、落ち込むのだ。
それよりも、矛盾の中で面白く生きようと、発想を転換することはできないだろうか。
（ 岡本太郎 ）
（ Okamoto Tarou ）
7.
成長に必要なことは、三つ。
まず学ぶこと。
次に頭を使って考えること。
そして、考えたことを実行することです。
（ 松本晃 ）
（ Matsumoto Akira ）
8.
「違いが小さいほど、攻撃の標的になりやすい」というのも、また女性どうしの人間関係の特徴である。
（ 香山リカ ）
（ Kayama Rika ）
9.
神さま。
あなたの創ったこの世界はあまりに悲しみが多すぎる。
（ 遠藤周作 ）
（ Endou Shuusaku ）
10.
凡百の論議より実践
（ 堀田庄三 ）
（ Hotta Shouzou ）
11.
誹謗はあるとげを遺(のこ)す。
利口で名誉ある人々も
それに堪えることは至難である。
（ キケロ ）
（ Cicero ）
12.
靴のサイズを忘れた男になるな。
（ 西洋のことわざ・格言 ）
（ Seiyou saying ）
13.
老いにもてあそばれるのではなく、
老いを手玉にとる生き方はないものか。
（ 城山三郎 ）
（ Shiroyama Saburou ）
14.
親は一対一で子供の相手をすることによって
子供たち一人ひとりへの理解が深まる。
また子供たちの方でも、
一対一の場で、
他の家族へのちょっとした不満を吐き出すことができるので喜ぶ。
（ ハーヴェイ・マッケイ ）
（ Harvey Mackay ）
15.
一歩ずつ運べば、
山でも移せる。
（ 白川静 ）
（ Shirakawa Shizuka ）
16.
人間は一人ひとりを見るとみんな利口で分別ありげだが、集団をなせばたちまち馬鹿が出てくる。
（ シラー ）
（ Friedrich von Schiller ）
17.
何回となく「余裕がなくて買えない」を繰り返して言っている間に、潜在意識はその言葉を真に受け、自分の欲しいものを買えない状況にあなたを導く。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
18.
うしろ手に花野夕山(ゆうやま)旅を閉じ
（ 澁谷道 ）
（ Shibuya Michi ）
19.
人の心をつかむには、自分の心を開くこと。
（ 大野靖之 ）
20.
男女を通じて絶対に矯正できない悪徳がある。
それは吝嗇(けち)と臆病である。
（ 谷沢永一 ）
（ Tanizawa Eiichi ）
21.
試合に１００球投げるとすれば、重要なのはそのうちの２０球で、そこに全力集中できるかどうかだ。
（ 西武ライオンズの監督 ）
22.
感傷は生きる力とはならない。
（ 庄野潤三 ）
（ Shouno Junzou ）
23.
科学以外の問題を考えるとなれば、
科学者であろうが
そのあたりのおっさんであろうが、
ちっとも違ったところはないと
ぼくは思います。
（ ファインマン ）
（ Richard P. Feynman ）
24.
戦略というのは、あれをやれ、これをやれと言うのは簡単なんです。
何をやらないかを決めるのが大変。
（ 原田泳幸 ）
（ Harada Eikou ）
25.
あなたがお金持ち、
いや、巨万の富を持っていたとしても、
他人の食べているものすべてを買えるわけでは決してない。
嫉妬から解放されることはありえず、
人生の終わるその時までそれを抱えつづける。
（ カレル・チャペック ）
（ Karel Capek ）
26.
言論の権利が保障されているところでは、
ファシズムの伝道者は対立する意見を真正面から封じることができない。
そこで、彼らは対立意見を「暴力的で抑圧的」と宣伝する
（それゆえ、抗議行動は“暴動”と表現される）。
（ ジェイソン・スタンリー ）
（ Jason Stanley ）
27.
盗んだ蜜を味わったからには、
金で無実を買うわけにはいかない。
（ ジョージ・エリオット ）
（ George Eliot ）
28.
怒りの発するときは、後悔の始めである。
（ 仏教の教え ）
29.
消費税はもともと、
将来の高齢化社会を考え、
安心できる老後を迎えられるように
というふれこみだったはずだが、
ゼロから十パーセントになった現在を比べると、
税金を取られたあげく、
余計に世の中が悪くなったような気がする。
（ 群ようこ ）
（ Mure Youko ）
30.
太古以来、それは同じ懇願であり、同じ恐怖、同じ要求なのだ。
つまり、私をひとりぼっちにしないで！
ということだ。
苦労して新しいこと（＝作品テーマ）を探し回る必要はないのだ。
あらゆる文学、あらゆる音楽はこの叫びに由来する。
（ フランソワーズ・サガン ）
（ Francoise Sagan ）
31.
私は渡りつづけること、旅しつづけることのほかに、何の人生があるものだろうか、と思っている。
（ 寺山修司 ）
（ Terayama Shuuji ）
32.
学ぶことにもっと真剣になって耳をすませば、
たくさんのことが学べる。
（ ロバート・キヨサキ ）
（ Robert Kiyosaki ）
33.
おびただしき煙は吐けどわが過去は
焼きてはくれぬゴミ焼却炉
（ 小原保 ）
34.
もし夢を売っていたら、あなたはどんな夢を買いますか？
（ トーマス・ロベル・ベドス ）
35.
常識は、
過去における無数の非常識の試練を経て、
その結論として出来上がったものである。
（ 石川達三 ）
（ Ishikawa Tatsuzou ）
36.
君の人生に女が入ってくる。
素晴らしいことだ。
出て行ってくれたらもっと幸福だがね。
（ ポール・モラン ）
（ Paul Morand ）
【 西木正明 】
【 趙光祖 】
【 ローガン・ピアソール・スミス 】
【 ハル・ベリー 】
【 エリック・カール 】
【 ディートリッヒ・ボンヘッファー 】
【 長谷川櫂 】
【 ペーター・アルテンベルク 】
【 水木しげる 】
【 マリー・ローランサン 】
【 映画『男はつらいよ』 】
【 ピート・ジュベール 】
【 中井政嗣 】
【 アンリ・ポアンカレ 】
【 オーブリー・C・ダニエルズ 】
【 ポール・ゴーギャン 】
【 村田昭治 】
【 モーガン・フリーマン 】
【 寺田寅彦 】
【 加藤純一郎 】
【 マルキ・ド・サド 】
【 村上一男 】
【 ヘンリー・キッシンジャー 】
【 吉原幸子 】
【 岸部四郎 】
【 丸山眞男〔丸山真男〕 】
【 シュヴァリエ・ド・メレ 】
【 ビリー・ワイルダー 】
【 モーパッサン 】
【 ジャン＝フランソワ・ルニャール 】
【 マックス・フリッシュ 】
【 塚本幸一 】
【 鳥居龍蔵 】
【 トーマス・エジソン 】
【 空海〔弘法大師〕 】
【 エンニウス 】
【 力を持たない人 】
【 業（ぎょう） 】
【 物質的に恵まれない 】
【 嘘を維持 】
【 慌ただしい 】
【 血が沸く 】
【 騒ぐ血をコントロール 】
【 幸せへの道 】
【 老人の上機嫌 】
【 探究方法 】
【 積極性がない 】
【 死にかけている 】
【 自分の頭で判断 】
【 自分の理解できないもの 】
【 野蛮人 】
【 神経の集積 】
【 若者の悪口を控える 】
【 友人に尽くす 】
【 手にしているものの可能性 】
【 努力し続ける 】
【 健康を願う 】
【 昨日のことをいつまでも考える 】
【 自分自身を支配 】
【 事実を集める 】
【 緋鯉 】
【 節度に気を配る 】
【 上を向かせる 】
【 人を導けない 】
【 管理テクニック 】
【 人を制限 】
【 保護を望む 】
【 他人と違う信念 】
【 次の挑戦 】
【 秘密を持つ喜び 】
【 闇の深さ 】
【 犬の散歩 】
→ トップページ
LINK　　　LINK　　　LINK