破鏡(はきょう)重ねて照らさず、 落華(らっか)枝に上り難し。
「伝灯録」 中国・後唐の休静禅師[きゅうじょう・ぜんし]の言葉
一度割れた鏡は、再び元のように姿を映すことはできない。 一度枝から散り落ちた花は再び枝に戻ることはできない。 一度壊れた物や死んだ人、壊れた男女関係は二度と元に戻すことはできないというたとえ。
1.
2.
( マルグリット・ド・ナヴァル )
3.
4.
( アニメ『.hack//Roots』 )
5.
6.
7.
8.
9.
( H・P・ビドン )
10.
11.
12.
( アンソニー・トロロープ )
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
( 作者不詳 )
21.
22.
23.
24.
( 日本古来の言葉 )
25.
( 佐川幸義 )
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
|