|
こぼれたミルクは飲めない。
西洋のことわざ
(ver.1)
こぼれた牛乳は飲めず。 It is no use crying over spilt milk.
一度失ったものは二度と返ってこない。
《類似》
こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。 (イギリスのことわざ) 《類似》 覆水盆に返らず (『拾遺記』、日本のことわざ) 《類似》 覆水収め難(がた)し。 (日本のことわざ) 《類似》 海に流れ出た水は、 川には戻らない。 (中東のことわざ) 《類似》 してしまったことは元には戻らない。 (シェイクスピア) 《類似》 落花(らっか)枝に返らず、 破鏡(はきょう)再び照らさず。 (中国の故事) 《類似》 破鏡(はきょう)重ねて照らさず、落華(らっか)枝に上り難し。 (中国・後唐の休静禅師[きゅうじょう・ぜんし])
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
( ファン・フリッシンゲン )
14.
15.
16.
( 水木かおる )
17.
18.
19.
20.
21.
22.
( ドラマ『最高の離婚』 )
23.
24.
25.
26.
27.
( ラングブリッジ )
28.
29.
( アンジェロ・パトリ )
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 チャールズ・M・シュルツ 】
【 伊坂幸太郎 】 【 利根川進 】 【 亀井正夫 】 【 ルイーズ・ハート 】 【 コリン・ターナー 】 【 ニーチェ 】 【 群ようこ 】 【 ゾラ・ニール・ハーストン 】 【 スー・モンク・キッド 】 【 ジャン=フランソワ・デュシス 】 【 石垣りん 】 【 アニメ『地獄楽』 】 【 上田紀行 】 【 アダム・スミス 】 【 森毅 】 【 渡辺和子 】 【 寂しさを克服 】
【 近い所 】 【 今日覚える 】 【 天地を揺るがす音 】 【 夫婦の崩壊 】 【 やりがいを持てる 】 【 認識をごまかす 】 【 居心地の良い場所 】 【 自尊心で行動 】 【 夫婦が長い間一緒にいない 】 【 民の恨み 】 【 新しい道を求める 】 【 失敗を厭わない 】 【 お腹 】 【 漫才の素晴らしさ 】
|