|
二人の囚人が鉄格子から外を眺めた。
一人は泥を見た。 一人は星を見た。 （ver.0） ラングブリッジ
［フレデリック・ラングブリッジ］ （19〜20世紀アイルランドの作家、1849〜1923） 『不滅の詩』 （ver.1）
二人の人間が牢獄の（鉄格子の）中から外を見ている。 一人は地上の泥を、もう一人は天上の星を。 （ver.2） 二人の人間が鉄格子の中から外を見ている。 一人は泥（泥土）を、もう一人は星を。 Two men look out through the same bars: one sees the mud, and one the stars.
人間はどんな状況においても、良いものだけを見つめるべきである。
地上の「泥」を見つめて生きることは、「あきらめ感」を持って生きることです。
一方、星を見上げて生きることは、「希望」を抱いて生きることです。 同じ逆境にあっても、悲観的に考えるか楽観的に考えるかで、人生は明るくも暗くもなります。 どうせなら、星を見上げて、「希望」を持って明るく生きたいものです。
（ながれおとや）
1.
（ レーニン ）
2.
（ 太宰治 ）
3.
（ 榎本栄一 ）
4.
（ ゲーテ ）
5.
（ ジョセフ・マーフィー ）
6.
（ ローター・J・ザイヴァート ）
7.
（ ベンジャミン・フランクリン ）
8.
（ ヘーゼルデン財団 ）
9.
（ シニック ）
10.
（ 佐野洋子 ）
|