|
海に流れ出た水は、
川には戻らない。 (ver.0) 中東のことわざ
(ver.1)
海に流れ出たる水は、 川には戻らない。 一度川から海へ流れ出た水が、再び元の川へ戻ることはあり得ない。
一度起きてしまったことは決して元には戻らないということのたとえ。 《類似》
覆水盆に返らず (『拾遺記』、日本のことわざ) 《類似》 覆水収め難(がた)し。 (日本のことわざ) 《類似》 してしまったことは元には戻らない。 (シェイクスピア) 《類似》 こぼれたミルクは飲めない。 (西洋のことわざ) 《類似》 こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。 (イギリスのことわざ) 《類似》 落花(らっか)枝に返らず、 破鏡(はきょう)再び照らさず。 (中国の故事) 《類似》 破鏡(はきょう)重ねて照らさず、落華(らっか)枝に上り難し。 (中国・後唐の休静禅師[きゅうじょう・ぜんし]) 《関連》 一度投げた石は手に戻らないし、 一度口に出した言葉は口に戻らない。 (メナンドロス) 《関連》 矢は一度放てば弓の元へ戻らない。 (サアディー)
1.
2.
( 鈴木清一 )
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
( 藏本聖子 )
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
( 為末大 )
32.
33.
34.
35.
36.
( 映画『SPACE BATTLESHIP ヤマト』 )
【 オリア・マウンテン・ドリーマー 】
【 中村修二 】 【 ルカヌス 】 【 谷崎潤一郎 】 【 青山俊董 】 【 ルイ18世 】 【 淡谷のり子 】 【 ジェイ・エイブラハム 】 【 漫画・アニメ『機動警察パトレイバー』 】 【 吉屋信子 】 【 尾関宗園 】 【 ハーバート・リード 】 【 吉松隆 】 【 石原千秋 】 【 ヨーゼフ・シュンペーター 】 【 木村隆志 】 【 知的活動 】
【 その場限りの喝采 】 【 目的港のない航海 】 【 可能なことを行う 】 【 全ての人を憎む 】 【 水鳥が飛び立つ 】 【 仕事の管理 】 【 うるさがれる 】 【 幸せは努力にある 】 【 やましい気持ち 】 【 自分のことを言われる 】 【 制度の欠陥 】 【 得意の時 】 【 これ以上どうしようもない 】
|