|
こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。
（ver.0） イギリスのことわざ
※英文については、ver.0＆1にのみ対応 【 イギリスのことわざ・格言の名言 】
（ver.1）
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。 （ver.2） こぼれたミルクを嘆くな。 （ver.3） こぼれたミルクのために泣くな。 It is no use crying over spilt milk.
※（初出：第一形態）
「こぼれたミルクのために泣くな」 →（第二形態） 「こぼれたミルクを嘆いても無駄だ」 「こぼれたミルクを嘆いても仕方がない」。 →（最終形態） 「こぼれたミルクを嘆くな」 ※初出は、イギリスの作家ジェームズ・ハウエルが編さんした『格言集』より 《類似》
こぼれたミルクは飲めない。 （西洋のことわざ） 《類似》 覆水盆に返らず （『拾遺記』、日本のことわざ） 《類似》 覆水収め難(がた)し。 （日本のことわざ） 《類似》 海に流れ出た水は、 川には戻らない。 （中東のことわざ） 《類似》 してしまったことは元には戻らない。 （シェイクスピア） 《類似》 落花(らっか)枝に返らず、 破鏡(はきょう)再び照らさず。 （中国の故事） 《類似》 破鏡(はきょう)重ねて照らさず、落華(らっか)枝に上り難し。 （中国・後唐の休静禅師［きゅうじょう・ぜんし］）
1.
（ ミゲル・デ・セルバンテス ）
2.
（ 映画『リクルート』 ）
3.
（ 一般のことわざ・格言 ）
4.
（ 中村草田男 ）
5.
（ アーニー・J・ゼリンスキー ）
6.
（ シャーリー・マクレーン ）
7.
（ ピーター・ドラッカー ）
8.
（ 齋藤孝 ）
9.
（ 鷲田清一 ）
10.
（ フランスのことわざ・格言 ）
11.
（ 本田宗一郎 ）
12.
（ シラー ）
13.
（ ドラマ『ゲゲゲの女房』 ）
14.
（ 商売・ビジネスの格言 ）
15.
（ 太宰治 ）
16.
（ 小山薫堂 ）
17.
（ イギリスのことわざ・格言 ）
18.
（ 篠崎央子 ）
19.
（ 稲盛和夫 ）
20.
（ 渋沢栄一 ）
21.
（ 森澄雄 ）
22.
（ 相田みつを ）
23.
（ 漫画『PAINT IT BLUE』 ）
24.
（ 三橋敏雄 ）
25.
（ 夏目漱石 ）
26.
（ 加藤諦三 ）
27.
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
28.
（ スティーブン・Ｒ・コヴィー ）
29.
（ キャロル・ライファー ）
30.
（ ロバート・キヨサキ ）
31.
（ 道元 ）
32.
（ ジョセフ・マーフィー ）
33.
（ エマーソン ）
34.
（ アン・モロー・リンドバーグ ）
35.
（ クインティリアヌス ）
36.
（ 浅井慎平 ）
【 河口慧海 】
【 山下由修 】 【 テリー・コール・ウィッタカー 】 【 松本清張 】 【 ウィリアム・テンプル 】 【 エドガー・アラン・ポー 】 【 ビョルン・ボルグ 】 【 5代目 市川團十郎 】 【 ウナムーノ 】 【 ヴァージニア・サター 】 【 ニコラウス・クサヌス 】 【 沢庵和尚 】 【 ジェフリー・フォード 】 【 樋口清之 】 【 内山高志 】 【 信仰を利用 】
【 国民に疑問を抱かせない 】 【 深刻な問題 】 【 自分の地（じ）のまま 】 【 残された時間が過ぎ去る 】 【 大きな危害 】 【 他人の経験は役に立たない 】 【 ミスの帳消し 】 【 厳しい言葉 】 【 騎士道 】 【 憂いがなくなる 】 【 人生の出発 】 【 人生が無駄でない 】 【 失敗から学ぶ 】 
|