|
こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。
（ver.0） イギリスのことわざ
※英文については、ver.0＆1にのみ対応 【 イギリスのことわざ・格言の名言 】
（ver.1）
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。 （ver.2） こぼれたミルクを嘆くな。 （ver.3） こぼれたミルクのために泣くな。 It is no use crying over spilt milk.
※（初出：第一形態）
「こぼれたミルクのために泣くな」 →（第二形態） 「こぼれたミルクを嘆いても無駄だ」 「こぼれたミルクを嘆いても仕方がない」。 →（最終形態） 「こぼれたミルクを嘆くな」 ※初出は、イギリスの作家ジェームズ・ハウエルが編さんした『格言集』より 《類似》
こぼれたミルクは飲めない。 （西洋のことわざ） 《類似》 覆水盆に返らず （『拾遺記』、日本のことわざ） 《類似》 覆水収め難(がた)し。 （日本のことわざ） 《類似》 海に流れ出た水は、 川には戻らない。 （中東のことわざ） 《類似》 してしまったことは元には戻らない。 （シェイクスピア） 《類似》 落花(らっか)枝に返らず、 破鏡(はきょう)再び照らさず。 （中国の故事） 《類似》 破鏡(はきょう)重ねて照らさず、落華(らっか)枝に上り難し。 （中国・後唐の休静禅師［きゅうじょう・ぜんし］）
1.
（ シェイクスピア ）
2.
（ 秋元康 ）
3.
（ 忌野清志郎 ）
4.
（ 内村鑑三 ）
5.
（ 平野啓一郎 ）
6.
（ 中島みゆき ）
7.
（ ゲーテ ）
8.
（ 大久保橙青 ）
9.
（ アントワーヌ・ド・モンリュック ）
10.
（ 寺山修司 ）
11.
（ 川端茅舎 ）
12.
（ フランシス･ベーコン ）
13.
（ リンドン・ジョンソン ）
14.
（ ファイドロス ）
15.
（ アニメ『戦国妖狐』シリーズ ）
16.
（ プブリリウス・シルス ）
17.
（ ヘレン・ケラー ）
18.
（ テヴルモン ）
19.
（ デイヴィッド・セシル ）
20.
（ ドイツのことわざ・格言 ）
21.
（ ピーター・ドラッカー ）
22.
（ 水木しげる ）
23.
（ 田口トモロオ ）
24.
（ 村越化石 ）
25.
（ イーデン・フィルポッツ ）
26.
（ ダニエル・デフォー ）
27.
（ ポール・ディラック ）
28.
（ 七瀬音弥 ）
29.
（ 植西聰 ）
30.
（ 秋元不死男 ）
31.
（ おちまさと ）
32.
（ 本田宗一郎 ）
33.
（ 七瀬音弥 ）
34.
（ 森鴎外 ）
35.
（ 松田青子 ）
36.
最悪の可能性を時間をかけてじっくりと見つめ、
本当に確信を持って、 「いやはや、結局、そんなにたいしたことではないのだ」 と自分に言ってみると、 あなたはその心配がほとんど消え去っていることを発見するだろう。
（ バートランド・ラッセル ）
【 鄧小平 】
【 アグネス・デ＝ミル 】 【 ヒュー・ウォルポール 】 【 ロダン 】 【 阪田三吉 】 【 假屋崎省吾 】 【 漫画『史上最強の弟子ケンイチ』 】 【 上原明 】 【 梅宮アンナ 】 【 玄侑宗久 】 【 マルセル・アシャール 】 【 ロバート・W・オルソン 】 【 永六輔 】 【 江頭2:50 】 【 清少納言 】 【 15代 千宗室 】 【 びっくりする 】
【 問われる 】 【 酒を飲まない人 】 【 花野 】 【 迅速に罰する 】 【 まだないもの 】 【 嫁入り 】 【 凶漢 】 【 建設的な意見 】 【 花形産業 】 【 新卒の配属 】 【 倦怠な種族 】 【 多くのことを恥じる 】 【 実像 】 【 親密な人 】 【 人生のブランコ 】 【 目標に向かってひたすら進む 】 
|