名言ナビ
→ トップページ
キーワード
翻訳
名言まだまだあります！
類似キーワードの名言は
下の枠内をクリック
↓↓↓↓↓
［ テーマ別今日の名言 ］
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 翻訳 》
1.
雄弁とは、真実を相手が完全に理解できる言葉に翻訳する能力である。
（ エマーソン ）
（ Ralph Waldo Emerson ）
2.
翻訳は女性のようなものである。
美しければ忠実でないし、
忠実であれば、きっと美しくない。
（ ポーランドのことわざ・格言 ）
（ Poland saying ）
3.
音楽だけが世界語であり、翻訳される必要がない。
そこにおいては魂が魂に話しかける。
（ バッハ ）
以上
【 翻訳 】
全部で、3件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
若くして求めれば老いて豊かである。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
2.
大切なのは、（家で）
どんな花を選ぶか、どんな音楽をかけるか、どんな笑顔で（夫や子供を）待つか、そういうことです。
私は家庭を陽気で楽しい場所にしたいのです。
この不安だらけの世界から逃げられる、
安息の地にしたいのです。
（ オードリー・ヘプバーン ）
（ Audrey Hepburn ）
3.
終わりを慎むこと始めの如(ごと)くなれば破るることなし。
（ 老子 ）
（ Roushi ）
4.
夢を持つ上で大事なことは、その夢が自分と一緒になって働いてくれる人々にとっても、またできれば、社会にとっても有益なものであるべきだということです。
（ 稲盛和夫 ）
（ Inamori Kazuo ）
5.
人生は、喜びを自分でつくっていかなければ、生きていけない。
（ ）
6.
われおくれば人にみちびかれ、われさきだたば人をみちびかん。
（ 『唯信鈔』 ）
7.
命は道を見つけだす。
（ 映画『ジュラシック・パーク』 ）
8.
回遊魚は海の歯車十二月
（ 篠崎央子 ）
（ Shinozaki Hisako ）
9.
運命の女神はガラスでできていて、
輝きが頂点に達すると壊れてしまう。
（ プブリリウス・シルス ）
（ Publilius Syrus ）
10.
みんな、そんなこと無理だと言う。
でも、いつも無理だとは限らない。
（ ケーシー・ステンゲル ）
11.
あなたの話は、
信じてもらえないかもしれない。
でも、あなたの行いは、
誰もが信じるでしょう。
（ ルイス・キャロル ）
（ Lewis Carroll ）
12.
長い人生ときには失敗することもあるなどと呑気(のんき)にかまえていられない。
これは失敗したときの慰めのことばで、はじめからこんな気がまえでいいわけがない。
真剣になるかならないか、その度合いによってその人の人生はきまる。
（ 松下幸之助 ）
（ Matsushita Kounosuke ）
13.
羞恥心はすべての人にまことにふさわしいものである。
しかし、それを克服するすべを、そしてそれを決して失わないすべを心得ておかねばならない。
（ ミシェル・ド・モンテーニュ ）
（ Michel de Montaigne ）
14.
「暇だ、暇だ」と言っている人は、どんどん暇になっていきます。
だって、暇だと言っている人に、人は仕事を頼みません。
「忙しい」と言っている人に頼みたいのが人情です。
だからたとえ暇でも、忙しいふりをしたほうがいい。
（ 小山薫堂 ）
（ Koyama Kundou ）
15.
長いこと市中に閉じ込められていた者には、
晴れやかで広々とした大空の顔を拝み、
笑(え)まいする蒼穹(そうきゅう)に
面と向かって祈りをささげるのは
じつに楽しいことだ。
（ ジョン・キーツ ）
（ John Keats ）
16.
借金取りは迷信深い人々で、
期日を厳しく守る。
（ 米国のことわざ・格言 ）
（ USA saying ）
17.
考えの中に恐れや不安や心配が存在するなら、真の考えとは言えません。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
18.
時だけが恋を退屈させ、慣れてくると恋は消え去る。
（ バイロン ）
（ George Gordon Byron ）
19.
足りないなんて、いうな。
気がついていないだけだ。
（ 神岡学 ）
（ Kamioka Manabu ）
20.
運命は理性の力では直せない数々の欠点を改めさせる。
（ ラ・ロシュフコー ）
（ La Rochefoucauld ）
21.
リーダーは必要なときには罰すること。
ただし、罰するときは、次のようなことに留意すること。
迅速に行うこと。
方法や程度が部下の失敗に対して妥当であること。
行為に対するものであって、部下の人間性に対するものではないこと。
将来、部下が同じ
（→続きはクリック）
（ ラリー・R・ドニソーン ）
（ Larry R. Donnithorne ）
22.
根の深いところで自分を愛していないと、
他人を愛することもできないんじゃないですか。
友達としてつきあうにしても、
根のところで自信のある人の方がずっとつきあいやすいし、
人間関係も変な気遣いがいらずスムーズにいく。
自己を愛するのは
（→続きはクリック）
（ 樋口恵子 ）
23.
私たちは自分がやってしまった事柄については、ほとんど後悔の念を感じない。
辛い気持ちになるのは、たいてい自分がやらなかったことのせいである。
（ ウェイン・ダイアー ）
（ Wayne Dyer ）
24.
音楽における自由というのは、自分の好みや気持ちに合わせて、規則を破れるように規則を知っている能力だ。
（ マイルス・デイヴィス ）
（ Miles Davis ）
25.
もし何か目標を決めたのだったら、
自分の気持ちを信じて、
それに向かっていくことだと思います。
信じることって、すごく大切だから。
（ 森下洋子 ）
（ Morishita Youko ）
26.
「のぞみはもうありません」
と面と向かって言われ、
私は絶句した。
ところがその人が言った。
「のぞみはありませんが、光はあります」
なんとすばらしい言葉だと私は感激した。
このように言ってくださったのは、
もちろん、新幹線の切符売場の
（→続きはクリック）
（ 河合隼雄 ）
（ Kawai Hayao ）
27.
（自分の子供、自分の生徒は）
「しょせん、ただの人にしかならない」
「必ず、ただの人にはなる」
という楽天主義にたてば、
あせりや苦しみ、心の迷いから解放される親や教師が
たくさんいるのではなかろうか。
（ 桑田靖之 ）
28.
颱風(たいふう)の心支ふべき灯を点ず
（ 加藤楸邨 ）
（ Katou Shuuson ）
29.
どんな人だって、愛するものや愛されるものを一人も持たなければ、心は死んでしまう。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
30.
僕らが一生通じてさがし求めるものは、たぶんこれなのだ、ただこれだけなのだ。
つまり生命の実感を味わうための身を切るような悲しみ。
（ ルイ＝フェルディナン・セリーヌ ）
31.
習慣ほどひどい専制はない。
（ クリスチャン・ボヴィー ）
（ Christian Bovee ）
32.
勇気の試練が
死ぬことではなく、生きることだという場合がしばしばある。
（ ヴィトリオ・アルフィエリ ）
（ Vittorio Alfieri ）
33.
いつの時代にあっても人びとにとってのもっとも大事なことが、きまって本というかたちをとって表され、伝えられてきたというのは、宗教も、法律も、文学も、それが基本で、すなわち基は本だからです。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
34.
追いつめられた時には追いつめられた時なりのギャグいうもんがあるんですわ。
人間、どんなに沈んでいても笑うんです。
葬式の日でも絶対笑えるんですわ。
こらスゴいことですよ。
（ 明石家さんま ）
（ Akashiya Sanma ）
35.
愛は幸福の扉を開く鍵である。
（ リバー・ウェンデル・ホームズ・シニア ）
（ Oliver Wendell Holmes Sr. ）
36.
恋は決闘である。
もし右を見たり、左を見たりしていたら敗北である。
（ ロマン・ロラン ）
（ Romain Rolland ）
【 素性法師 】
【 織田裕二 】
【 若山牧水 】
【 中沢啓治 】
【 オードリー・ヘプバーン 】
【 アルフレッド・ヒッチコック 】
【 ティトゥス・リウィウス 】
【 頭山満 】
【 村上信夫 】
【 永谷研一 】
【 佐藤多佳子 】
【 老子 】
【 久米是志 】
【 村山雅美 】
【 長谷川櫂 】
【 宮澤喜一 】
【 宮坂静生 】
【 松尾静磨 】
【 アントニオ・ポルキア 】
【 セルマ・ラーゲルレーヴ 】
【 フィッシャー・エイムズ 】
【 富安風生 】
【 アントニオ猪木 】
【 高橋雅世 】
【 丸山佳子 】
【 ジョセフ・アディソン 】
【 ブライアン・トレーシー 】
【 フェリックス・クライン 】
【 リチャード・セシル 】
【 辻静雄 】
【 岡本綾子 】
【 ウィリー・スタージェル 】
【 ジョゼフ・コンラッド 】
【 シャルル・ペギー 】
【 高坂正堯 】
【 イタロ・カルヴィーノ 】
【 自分の可能性を排除 】
【 人の内面を表現 】
【 一生を繰り返す 】
【 支配し合う 】
【 人間が破壊される 】
【 事を済ませる 】
【 墓石の下 】
【 自分に適切こと（事柄） 】
【 勇気を失わない 】
【 慈しみの眼差し 】
【 成功に驕らない 】
【 木 】
【 古手の思想 】
【 使いこなすには一生かかる 】
【 簡単な道 】
【 英語の歌詞 】
【 計り知れない可能性 】
【 機嫌よく生きる 】
【 人間の自由 】
【 終わりにする 】
【 成功の兆し 】
【 逃げる工夫 】
【 恋は直線 】
【 計画の実施 】
【 恩を返す 】
【 思考力を働かせる 】
【 お世辞が無用になる 】
【 死の修得 】
【 最高の美 】
【 理想を追い求める 】
【 対話 】
【 転ぶ人 】
【 調べ尽くす 】
【 自然は絶えず建設する 】
【 何かを願う 】
【 給料 】
→ トップページ
LINK　　　LINK　　　LINK