|
勇気の試練が
死ぬことではなく、生きることだという場合がしばしばある。 (ver.0) ヴィトリオ・アルフィエリ
[ヴィットーリオ・アルフィエーリ、ヴィトリオ・コンテ・ディアルフィエリ] (18世紀イタリアの詩人・劇作家、1749〜1803) 『オレスト』 (ver.1)
しばしば勇気の試練は、 死ぬことではなく、生きることだ。 Often the test of courage is not to die but to live.
《別訳》
しばしば勇気は、 死ぬことでなく生きることで試される。 (アルフィエリ) 《別訳》 死のうとすることよりも、 生きようとすることのほうが、 たいていは、ずっと勇気を必要とする試みなのである。 (アルフィエリ) 《類似》 勇気が試されるのは、 死ぬことにはなく、 生きることにある。 (イタリアのことわざ)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( イルカ )
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
( 小室直樹 )
21.
( 『尉繚子』 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
( 緑川洋一 )
33.
34.
35.
36.
【 山中恒 】
【 ドロシー・パーカー 】 【 ジュリー・アンドリュース 】 【 サミュエル・ライダー 】 【 モリス・クライン 】 【 伊藤左千夫 】 【 パール・バック 】 【 本田靖春 】 【 三木卓 】 【 吉田忠雄 】 【 藤井あかり 】 【 乙武洋匡 】 【 香山リカ 】 【 漫画『アニマル・ファーム』 】 【 マーティ・ビューセラ 】 【 綾小路きみまろ 】 【 エメリック・プレスバーガー 】 【 デール・カーネギー 】 【 ラリー・ペイジ 】 【 フレッド・ロジャース 】 【 カリン・アイルランド 】 【 ボブ・ロス 】 【 コンスタンチン・スタニスラフスキー 】 【 マックス・ウェーバー 】 【 樋口由紀子 】 【 アニメ『ワンパンマン』 】 【 前田隆子 】 【 ロベール・ブレッソン 】 【 幸田露伴 】 【 ウォルター・ウィンチェル 】 【 マクシム・ボッチャー 】 【 今東光 】 【 トビアス・ダンツィグ 】 【 広瀬淡窓 】 【 平野レミ 】 【 岡本喜八 】 【 妻を嫌いになる 】
【 おどおど 】 【 仁を失う 】 【 初等数学 】 【 老後の財産 】 【 餌を作る 】 【 滑稽なふりはできない 】 【 勝ちの芽 】 【 明るい面が見つかる 】 【 自然との闘争 】 【 女は男に愛されることを望む 】 【 世界の終わり(場所) 】 【 宝に巡り合う 】 【 強欲に留意 】 【 みだりに薬を服用しない 】 【 簡素さ 】 【 自然が人間に与える 】 【 ナンバーワン 】 【 武者立ち 】 【 恋愛の最後 】 【 自分が歩いている 】 【 不実な人 】 【 個人差に還元 】 【 科学に害をもたらす 】 【 自分が自分の強い味方 】 【 コンピューターの発達 】 【 事物の反対の面を見る 】 【 終わりのない悪夢 】 【 自己訓練の賜物 】 【 欠けているものがはっきりしない 】 【 最初に主旨を示す 】 【 地盤を掘り下げる 】 【 一人で飲酒 】 【 読み手 】 【 何が正しいかを考える 】 【 心にしみる 】
|