|
勇気の試練が
死ぬことではなく、生きることだという場合がしばしばある。 (ver.0) ヴィトリオ・アルフィエリ
[ヴィットーリオ・アルフィエーリ、ヴィトリオ・コンテ・ディアルフィエリ] (18世紀イタリアの詩人・劇作家、1749〜1803) 『オレスト』 (ver.1)
しばしば勇気の試練は、 死ぬことではなく、生きることだ。 Often the test of courage is not to die but to live.
《別訳》
しばしば勇気は、 死ぬことでなく生きることで試される。 (アルフィエリ) 《別訳》 死のうとすることよりも、 生きようとすることのほうが、 たいていは、ずっと勇気を必要とする試みなのである。 (アルフィエリ) 《類似》 勇気が試されるのは、 死ぬことにはなく、 生きることにある。 (イタリアのことわざ)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( イルカ )
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
( 小室直樹 )
21.
( 『尉繚子』 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
( 緑川洋一 )
33.
34.
35.
36.
【 大須賀乙字 】
【 エドガー・ケイシー 】 【 ルネ・デュボス 】 【 モーツァルト 】 【 北野武 】 【 佐々木かをり 】 【 西山昭彦 】 【 八田一朗 】 【 ホセ・エルナンデス 】 【 エミリー・ディキンソン 】 【 石田衣良 】 【 諸井貫一 】 【 西郷隆盛 】 【 村上一男 】 【 島津亮 】 【 川上哲治 】 【 アレクサンダー・ロックハート 】 【 クリストファー・リーヴ 】 【 山ア努 】 【 西原理恵子 】 【 ケン・ブランチャード 】 【 原敬 】 【 有吉佐和子 】 【 ジャック・レモン 】 【 梶谷真司 】 【 柴田鳩翁 】 【 ジェームズ・ギャンブル 】 【 吉田玉男 】 【 ハル・ボーランド 】 【 鶴見俊輔 】 【 安東浩正 】 【 玉村豊男 】 【 竹内靖雄 】 【 スティーヴン・ジェイ・グールド 】 【 D・H・ローレンス 】 【 バーナード・バルーク 】 【 誠意のこもった言葉 】
【 楽天的な見方 】 【 自然に服従 】 【 奥深くない 】 【 偶像を称える 】 【 甘美な音 】 【 先生にほめられる 】 【 おむすびが転がる 】 【 冷たい料理 】 【 新しいことを試すチャンス 】 【 自分の悪い癖 】 【 抑圧に耐えられない 】 【 立ち去る 】 【 誤解される可能性がある命令 】 【 経験していないこと 】 【 人間を愛している 】 【 痛みが続く 】 【 小さな闘争 】 【 相手を称える 】 【 死の流れ 】 【 意地悪なことを言われる 】 【 財産を保障 】 【 100%の努力 】 【 死んだ後に価値が分かる 】 【 リスクがついてくる 】 【 好き勝手なことを言う 】 【 だから 】 【 両輪が上手く回る 】 【 (何かが)できた人 】 【 実現不可能に見える 】 【 未来に無知 】 【 病気の重さに気づかない 】 【 瞬間を享楽 】 【 命の一部 】 【 官僚制 】 【 何でも喜べる 】
|