–¼Œ¾ƒiƒr
�¨ ƒgƒbƒvƒy�[ƒW
ƒL�[ƒ��[ƒh
ŽRú±“w‚Ì–¼Œ¾
Yamazaki Tsutomu
ŽRú±“w�m‚â‚Ü‚´‚«�E‚‚ƂÞ�n
�i”o—D�A1936�`�j
–¼Œ¾‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·�I
—ÞŽ—ƒL�[ƒ��[ƒh‚Ì–¼Œ¾‚Í
‰º‚̘g“à‚ðƒNƒŠƒbƒN
�«�«�«�«�«
”o—D/–ðŽÒ
�m ƒe�[ƒ}•ʂ̖¼Œ¾ �n
�s
”o—D�E–ðŽÒ
�t
�s
ŽÅ‹��E‰‰Œ€‘S”Ê
�t�¨
�¡“ú
�@* * * * * * * * * *
�s
�¯�À•Ê–¼Œ¾‚Ɖ^�¨
�t
�s
ŒŒ‰tŒ^•Ê–¼Œ¾‚Ɖ^�¨
�t
1.
‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌˆ‚ß‚ç‚ꂽ�uŠÔ‚È‚Ç
�l�¶‚ɂ͂Ȃ¢�B
‚Ƃ͂¢‚¦�iŽÅ‹�‚É�j•¨Œê‚Í•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚é�B
‘ä–{‚ÌŒˆ’肳‚ꂽŒ¾—t‚©‚ç
‚ǂ̂‚ç‚¢Ž©—R‚ɂȂê‚é‚©�A
‚»‚̈”z(‚ ‚ñ‚΂¢)‚ª“‚¢�B
�i ŽRú±“w �j
�i Yamazaki Tsutomu �j
2.
Œ¾—t‚È‚ñ‚©‚¨‚Ú‚¦‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½�A
‚Æ’Q‚¢‚½Ž��l‚ª‚¢‚½‚ª�A
‚»‚ê‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚àŒ¾—t�A
–l‚ç‚ÍŒ¾—t‚É”›‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�¢‚Ì’†�AŒ¾—t‚Å�o—ˆ‚Ä‚¢‚é�B
�c�c
�i�¨‘±‚«‚̓NƒŠƒbƒN�j
�i ŽRú±“w �j
�i Yamazaki Tsutomu �j
3.
Œ¾—t‚É‚·‚éˆÈ‘O‚Ì‚à‚â‚à‚₵‚½Š´�î�A
‚ ‚é‚¢‚͓ˑR—N‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä‚‚é�î“®
‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ª�l‚ɂ͂ ‚é�B
‚±‚ê‚ç‚Í�o—ˆ—§‚Ăقâ‚ق₾‚©‚ç�A
‚Ü‚¾“ª”]‚ÌŒŸ‰{‚ª�Ï‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢�B
‚»‚Ì•ª�A�V‘N‚ÅŽhŒ�(‚µ‚°‚«)“I�B
“–‘RŠëŒ¯�«‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚ª�B
�c�c
�i�¨‘±‚«‚̓NƒŠƒbƒN�j
�i ŽRú±“w �j
�i Yamazaki Tsutomu �j
ˆÈ�ã
�y ŽRú±“w‚Ì–¼Œ¾ �z
‘S•”‚Å�A3Œ�
�@
�@
�š �š �š �š �š
ˆÈ‰º�Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€–¼Œ¾ƒR�[ƒi�[
1.
�iŽdŽ–‚ð�j•¡�”‚Å‚¤‚Ü‚‚â‚Á‚Ä‚¢‚‚É‚Í�Aˆê�lˆê�l‚ª’P“ÆŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª�ðŒ�‚¾�B
’P“ÆŽÒ‚Æ‚µ‚Ä�\•ª’Ê—p‚·‚铯Žm‚ª‘g‚ñ‚¾‚Æ‚«‚É�A‚»‚̃Rƒ“ƒr‚âƒgƒŠƒI‚Í�‰‚߂ăpƒ��[ƒAƒbƒv‚·‚é�B
�i
âV“¡�F
�j
�i
Saitou Takashi
�j
2.
–l‚ɂƂÁ‚Ä‚Í�A�iŠé‰æ�‘‚Ì�jŒˆ‚ßŽè‚Æ‚È‚éˆê�s‚ð�l‚¦‚‚¢‚½‚ç�A‚»‚̌オ‚·‚ç‚·‚ç‚Æ�‘‚¯‚é�B
Šé‰æ�‘‚̂Ȃ©‚Ì�iŒˆ‚ߎè‚Ì�jˆê�s‚Í‘ŠŽè‚Ì‹C‚ðˆø‚‚¾‚¯‚łȂ�AŽ©•ª‚Ì‹C‚𕱂¢—§‚½‚¹‚邽‚ß‚Å‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B
�i
�¬ŽRŒO“°
�j
�i
Koyama Kundou
�j
3.
�lŠÔ‚Ă₂Í
�ŗǂ̗F‚ªŽ©•ª‚ɑ΂µ‚Ĕڋü‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚Ì‚ð
�D‚Þ‚à‚̂ł·�B
—F�î‚ÌŠî”ՂɂȂé‚Ì‚à�A
‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ì�ê�‡�A
”Ú‰º‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B
‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚Í�A
‘�–¾‚È�l‚Ȃ炾‚ê‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚é�A
ŒÃ‚‚©‚ç‚Ì�^—�‚Å‚·‚æ�B
�i
ƒhƒXƒgƒGƒtƒXƒL�[
�j
�i
Dostoevskii
�j
4.
”˜�‘(‚΂‚µ‚å)‚µ‚Ä�S‚Ì‹Q‚ï‚Ä‚«‚½‚肯‚è
�i
�HŒ³•sŽ€’j
�j
�i
Akimoto Fujio
�j
5.
“ñ‚‚̕Њ„‚ê‚Í�A‚ЂƂ‚ɂȂé‰^–½‚É‚ ‚Á‚½�B
‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê‚炪‚ЂƂ‚Ɍ‹‚т‚¢‚½‚Æ‚«�A
‚»‚ê‚ç‚Í“ñ‚‚̊®‘S‚È‘¶�݂ƂȂé�B
‚»‚ꂱ‚»‚ª”ü‚Å‚ ‚è�A‚»‚ꂱ‚»‚ªˆ¤‚Å‚ ‚é�B
�c�c
�i�¨‘±‚«‚̓NƒŠƒbƒN�j
�i �ìŽÒ•s�Ú‚ÌŽ� �j
6.
ˆê�TŠÔ‚̂ǂ̓ú‚æ‚茎—j“ú‚Ì’©�AŠì‚ñ‚Å‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚í�B
‚¾‚Á‚Ä�AŽŸ‚ÌŒŽ—j“ú‚ª—ˆ‚é‚܂łÉ�A‚Ü‚éˆê�TŠÔ‚ ‚é‚ñ‚¾‚à‚Ì�B
�i
ƒGƒŒƒi�Eƒ|�[ƒ^�[
�j
�i
Eleanor Porter
�j
7.
ˆ¤‚·‚邱‚Æ‚Í�A‚¢‚Ì‚¿‚ª‚¯‚¾‚æ�B
ŠÃ‚¢‚Ƃ͎v‚í‚È‚¢�B
�c�c
�i�¨‘±‚«‚̓NƒŠƒbƒN�j
�i
‘¾�ÉŽ¡
�j
�i
Dazai Osamu
�j
8.
ŽžŠÔ‚Í‚¨‹à‚Æ“¯‚¶‚Å�A�u‚È‚¢�v‚ÆŒ¾‚¤�l‚Ù‚Ç�A‚È‚‚È‚é‚æ‚¤‚ÈŽg‚¢•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�i
‚µ‚Ü‚¸‚±‚¤‚¢‚¿
�j
�i
Shimazu Kouichi
�j
9.
Šm‚©‚È—F‚Í•sŠm‚©‚È‹«‹ö‚̉º(‚à‚Æ)‚Å•ª‚©‚é�B
�i
ƒLƒPƒ�
�j
�i
Cicero
�j
10.
‚æ‚¢•]”»‚𓾂邽‚߂Ɏ©ŒÈ‚ð‹]�µ‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½�l‚ª‰½�l‚¢‚邾‚낤�H
�i
ƒj�[ƒ`ƒF
�j
�i
Nietzsche
�j
11.
‚µ‚á‚ꂽŽ�‚ð�‘‚�@ŒŽ—j“ú
‚µ‚á‚©‚è‚«�„�È‚Ì�@‰Î—j“ú
‚¢‚«‚È‚è�Á‚µ‚Ü‚·�@�…—j“ú
”’ކ‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä�@–Ø—j“ú
‚Þ‚Á‚‚薳Œû‚È�@‹à—j“ú
‚È‚ñ‚É‚à�‘‚¯‚È‚¢�@“y—j“ú
‚Ç‚¤‚Ç‚¤‚ß‚®‚è‚Ì�@“ú—j“ú
�oŒû‚È‚µ
’·“c�O�@Ž��lˆê•C
�i
’·“c�O
�j
�i
Osada Hiroshi
�j
12.
�¶‚«‚邱‚Æ‚·‚ׂĂª�C�s�B
�i
ƒAƒjƒ��wƒ‹ƒpƒ“ŽO�¢�x
�j
�i
Lubin 3rd
�j
13.
•`‚©‚È‚¢‚¶‚á‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚ñ‚¾�B
Ž©•ª‚Å‚à‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾�B
�…‚É—Ž‚¿‚½�lŠÔ‚Í�A‰j‚¬‚ª�I(‚¤‚Ü)‚©‚낤‚Æ�Ù(‚‚½‚È)‚©‚낤‚Æ�A‚»‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚©�B
‚È‚ñ‚Æ‚©‚µ‚Ä�•‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Î�A“M‚ꎀ‚ʂ΂©‚肾�B
�i
ƒTƒ}ƒZƒbƒg�Eƒ‚�[ƒ€
�j
�i
Somerset Maugham
�j
14.
Žž‚Í—F�î‚ð‹‚߂邪�A—öˆ¤‚ðŽã‚ß‚é�B
�i
ƒ‰�EƒuƒŠƒ…ƒCƒG�[ƒ‹
�j
�i
La Bruyere
�j
15.
�—‚ɉ—(‚¨)‚¯‚鎹“i‚Í
ˆ¤‚Ì�‚‰ë‚È�î‘€‚É‚æ‚é‚̂łȂ�A
ŽÀ‚ɂ͖Ò�b‚ÌŒƒ�î‚É—Þ‚·‚邯‚±‚ë‚Ì�A
–ì”Ø‚Ì–{”\‚É‚æ‚é‚̂ł ‚é�B
�i
”‹Œ´�ñ‘¾˜Y
�j
�i
Hagiwara Sakutarou
�j
16.
•¨Ž–‚ð�¬‚µ�‹‚°‚³‚¹‚é‚̂͊ó–]‚ÆŽ©�M‚Å‚·�B
�i
ƒwƒŒƒ“�EƒPƒ‰�[
�j
�i
Helen Keller
�j
17.
޶‚ç‚ê‚Ä
‚í‚Á‚Æ‹ƒ‚«�o‚·Žq‹Ÿ�S
‚»‚Ì�S‚É‚à‚È‚è‚Ă݂½‚«‚©‚È
�i
�Î�ì‘í–Ø
�j
�i
Ishikawa Takuboku
�j
18.
‚à‚µŒN‚ª‘P�l‚Ì’†‚É‚¢‚ê‚Î�A
•K‚¸‚»‚̈êˆõ‚ƂȂê‚é�B
�i
ƒ‰ƒeƒ“‚Ì‚±‚Ƃ킴�EŠiŒ¾
�j
�i
Latin saying
�j
19.
ŠJ‚¢‚½‰Æ’ë�AŠJ‚¢‚½�S�A‚±‚±‚É–L‚©‚ÈŽûŠn‚ª‚ ‚é�B
�i ƒWƒ…ƒfƒB�Eƒnƒ“ƒh �j
20.
�D‚«‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�A
”ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�A
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A
‰½‚Æ�lŠÔ‚ɂƂÁ‚ĉõ‚¢‚º‚¢‚½‚‚¾‚낤�B
�i
“c•Ó�¹Žq
�j
�i
Tanabe Seiko
�j
21.
—ö‚ð‚·‚é‚Æ“ª‚ɉ΂ª‚‚¢‚Ä�A
‚»‚ꂪ�g‘Ì’†‚©‚¯‚ß‚®‚Á‚Ä
’Ü�æ‚܂ʼnº‚è‚ÄŽ¨–‚肪Žc‚é�B
�i ‰f‰æ�w“Ë‘R‰Š‚Ì‚²‚Æ‚�x �j
22.
’·‚«‘”‚ð‚Ȃт©‚¹‚Ä‚î‚Ä�…�Ÿ‚ß‚è
�i
‘å‹v•Ûžò�Â
�j
�i
Ookubo Tousei
�j
23.
Ží‚Í—¬‚ê’…‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì•¶‹å‚ðŒ¾‚í‚È‚¢�B
‚»‚±‚©‚ç‚Ç‚¤�¶‚«‚é‚©‚ðŽÀ‘H‚·‚é‚Ì‚Ý�B
“K‰ž‚·‚邪�AŽ©•ª‚Ì–{Ž¿‚ð•Ï‚¦‚È‚¢�B
�i
‘v•¶�F
�j
�i
Sou Bunshuu
�j
24.
ŽžŠÔ‚ª‚â‚í‚ç‚°‚Ä‚‚ê‚È‚¢‚悤‚Ȕ߂µ‚Ý‚Í�A‚ЂƂ‚à‚È‚¢�B
�i
ƒLƒPƒ�
�j
�i
Cicero
�j
25.
•sˆÀ‚ÍŒ»ŽÀ‰»‚·‚é�B
‹¤’ʂ̓GˆÓ‚Æ•sˆÀ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä�¢˜_‚ª“®‚‚Æ‚«�A‹°‚é‚ׂ«”j‹Ç‚ª‘Ò‚¿Žó‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢�B
‚Ý‚È�A‚¾‚Ü‚³‚ê‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�B
‚±‚̂悤‚È�u�³‹`�v‚ª�A‚»‚ñ‚Ȃɒ·‘±‚«‚·‚é‚à‚̂ł͂Ȃ¢�B
�i
’†‘º“N
�j
�i
Nakamura Tetsu
�j
26.
Ž©•ª‚Å�µ‚¢‚½‹ê‚µ‚Ý‚ª�Å‚à‚‚炢�B
�i
ƒ\ƒ|ƒNƒŒƒX
�j
�i
Sophokles
�j
27.
–Z‚µ‚¢�l‚ÉŽdŽ–‚Í�W‚Ü‚é‚à‚̂ł·‚ª�A
‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¦‚Î�A
Œø—¦‚悎dŽ–‚ð‚·‚é‹Z�p‚ð’m‚è�A
—Ê“I‚ȃ^ƒtƒlƒX‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·�B
�c�c
�i�¨‘±‚«‚̓NƒŠƒbƒN�j
�i
âV“¡�F
�j
�i
Saitou Takashi
�j
28.
‰H‰¹(‚Í‚¨‚Æ)‚¹‚é‰à‚Ì�‘‚É�Z(‚·‚Ü)‚Ђð‚è
�i
‘º‰z‰»�Î
�j
�i
Murakoshi Kaseki
�j
29.
‰Ô‚Ì�h•—‚ª“ñŠK‚ÖŽOŠK‚Ö
�i
�¼‘ºêi—Ù
�j
�i
Nishimura Kirin
�j
30.
�—‚Í—ö‚É‚¨‚¢‚Ä‚æ‚è‚à‘ž‚µ‚݂ɂ¨‚¢‚Ä•s•ςł ‚é�B
�i �ìŽÒ•s�Ú �j
31.
�lŽ–ˆÙ“®‚Í�A�l�Þ�¬’·‚Ì�ê‚Å‚ ‚é�B
�c�c
�i�¨‘±‚«‚̓NƒŠƒbƒN�j
�i
�¬ŽR�¸
�j
�i
Koyama Noboru
�j
32.
’j‚Í�—‚Ì—ö�l‚Å‚ ‚邯‚«�A‚»‚Ì�—‚Ì—F�l‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͂ ‚蓾‚È‚¢�B
�i
ƒoƒ‹ƒUƒbƒN
�j
�i
Honore de Balzac
�j
33.
�H‘ì‚Í�A‚ЂƂªˆêŠúˆê‰ï‚ð‹¤‚É‚·‚é�ê�B
�c�c
�i�¨‘±‚«‚̓NƒŠƒbƒN�j
�i
’·“c�O
�j
�i
Osada Hiroshi
�j
34.
�S‚©‚çŠì‚Ô‚Æ‚«�A‚ ‚È‚½‚͈ç(‚Í‚®‚)‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�i
ƒGƒ}�[ƒ\ƒ“
�j
�i
Ralph Waldo Emerson
�j
35.
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É�ƒ�ˆ‚Ȉ«‚Æ‚¢‚¤‚̂͑P‚ð’´‚¦‚邿‚¤‚Ȉ«‚Ì‚±‚Æ‚¾�B
‚à‚µ‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤�ƒ�ˆ‚Ȉ«‚É“O‚µ‚«‚ê‚é‚È‚ç�A‚»‚̈«‚ðŠÑ‚«‚Æ‚¨‚¹‚΂¢‚¢�B
�i
‰ª–{‘¾˜Y
�j
�i
Okamoto Tarou
�j
36.
�K•Ÿ‚Æ‚Í�A�I‚݂ɂ¾‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô‚ðŽ�‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Ƃł ‚é�B
�i
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“�EƒXƒEƒBƒtƒg
�j
�i
Jonathan Swift
�j
�y
ƒ_ƒO�Eƒ‰�[ƒ\ƒ“
�z
�y
�oŒõ�²ŽO
�z
�y
”’�Î�¹‘¥
�z
�y
ƒZƒIƒhƒA�Eƒ}�[ƒeƒBƒ“
�z
�y
ŽR‘º�C
�z
�y
‹½�½”V�•
�z
�y
ƒzƒŒ�[ƒX�EƒXƒ~ƒX
�z
�y
ƒUƒbƒwƒ‹��ƒ}ƒ]ƒbƒz
�z
�y
’£•xŽm•v
�z
�y
ƒ~ƒA�Eƒtƒ@ƒ��[
�z
�y
‚Ђë‚͂܂©‚¸‚Æ‚µ
�z
�y
ŸNˆä‚悵‚±
�z
�y
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…�Eƒ��[ƒfƒ“ƒoƒbƒn
�z
�y
ƒ�ƒo�[ƒg�Eƒo�[ƒ“
�z
�y
ƒWƒƒƒ“�Eƒ‰ƒV�[ƒk
�z
�y
ƒAƒ“ƒhƒŒ�Eƒvƒbƒgƒ}ƒ“
�z
�y
ƒ�ƒo�[ƒg�EH�EK�Eƒuƒ‰ƒEƒjƒ“ƒO
�z
�y
˜I–Ø�´
�z
�y
ƒˆƒnƒlƒX�EƒPƒvƒ‰�[
�z
�y
‘å�™‰h
�z
�y
’¬“c�N
�z
�y
ƒ`ƒƒƒbƒN�EƒXƒyƒU�[ƒm
�z
�y
�¼‘ºŒ\ˆê˜Y
�z
�y
�ì–k‹`‘¥
�z
�y
“c‘º‘׎Ÿ˜Y
�z
�y
ƒŠƒqƒƒƒ‹ƒg�Eƒ��[ƒOƒi�[
�z
�y
ƒAƒjƒ��wƒ‹ƒpƒ“ŽO�¢�x
�z
�y
�΋´‹M–¾
�z
�y
’·‰ª‹PŽq
�z
�y
�¬’J�^�¶Žq
�z
�y
�¬—Ñ—z‘¾˜Y
�z
�y
‰Í“‡�MŽ÷
�z
�y
ƒAƒbƒsƒEƒX�EƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒEƒX�EƒJƒGƒNƒX
�z
�y
’ràV‰ÄŽ÷
�z
�y
’·—ä�ç�»
�z
�y
ƒnƒi”£
�z
�y
Ž©•ª‚ÍŽ©—R‚ł͂Ȃ¢
�z
�y
“¯Ž¿�«
�z
�y
Œ»‘ã‚ÌŒo�ώЉï
�z
�y
‚¤‚í‚×‚ðŽæ‚è‘U‚¤
�z
�y
–³�î
�z
�y
Œ’�N‚ª‚à‚½‚炳‚ê‚é
�z
�y
—ðŽj‚Ì–£—Í‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢
�z
�y
Ž©•ªŽ©�g‚Ì‚½‚߂̌oŒ±
�z
�y
‘副‘°
�z
�y
Žv‚¢‚â‚è‚Ì�[‚³
�z
�y
�L‚ª‚é
�z
�y
ƒŒ�[ƒX‚Ì”eŽÒ
�z
�y
�³’¼‚É“w—Í
�z
�y
�lŠÔ‚͈«‚¢
�z
�y
�l�¶ŠÏ‚É�‡‚¤‚±‚Æ‚ðŽdŽ–‚É‚·‚é
�z
�y
‰^‚ª–K‚ê‚é
�z
�y
“V�˂ƌǗ§
�z
�y
Œ¾—t‚ÌŠm‚©‚³
�z
�y
Šè–]‚ð�Û’¥‚·‚é’PŒê
�z
�y
Ž©•ª‚Ì—ÖŠs‚ð‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚é
�z
�y
’·‚¢˜b‚𕪊„‚·‚é
�z
�y
–¯‘°‚Ì“w—Í
�z
�y
Ž„�S‚ð—}‚¦‚é
�z
�y
�Ù’f�i�Ø‚é�j
�z
�y
‰ü‚߂ö‚Á‚‚è�l‚¦‚é
�z
�y
Ž©•ª‚Ì”\—Í‚ð‚È‚¢‚ª‚µ‚ë‚É‚·‚é
�z
�y
–ˆ“ú�…‚ð‚â‚é
�z
�y
‚P–œ�l‚Ì•ºŽm
�z
�y
‘¼�l‚Ì–â‘è‚ÉŽñ‚ð“Ë‚Á�ž‚Þ
�z
�y
�¸�_‚Ì–ž‘«
�z
�y
�—ß
�z
�y
–‚–@‚Ì–ò
�z
�y
‘S‚ĂɊ´ŽÓ‚µ‚Ä•é‚ç‚·
�z
�y
“ª‚ªƒtƒŠ�[ƒY‚µ‚È‚¢
�z
�y
ŽS‚߂ł͂Ȃ¢
�z
�y
�e‚ª‚·‚łɎ€‚ñ‚Å‚¢‚é
�z
�¨ ƒgƒbƒvƒy�[ƒW
LINK
�@�@�@
LINK
�@�@�@
LINK