些細(ささい)な出費を警戒せよ。 小さな穴が大きな船を沈めるであろうから。 (ver.0)
ベンジャミン・フランクリン (18世紀米国の政治家・科学者・著述家、アメリカ独立宣言起草者の1人、1706〜1790)
(ver.1) わずかな出費に注意せよ。 小さな水漏れが大きな船を沈めてしまう。 安物買いで得した者が、よく破産する。
Watch the little things; a small leak will sink a great ship.
Benjamin Franklin
わずかな無駄な出費でも、放っておくと、積もり積もって莫大な金額になる。 些細な金額であろうと見逃さず、つねに警戒するのがよい。
1.
2.
3.
4.
( 映画『おおくりびと』 )
5.
6.
( ウィリアム・フェザー )
7.
( 渡文明 )
8.
9.
( 作者不詳 )
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
( イヴァン・イリイチ )
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
|