雲の後ろには変わらぬ太陽の光がある。
(ver.0) ロングフェロー
[ヘンリー・ワズワース・ ロングフェロー] (19世紀米国の詩人、1807〜1882) 【 ロングフェローの名言 】
(英文)Behind the clouds, is the sun still shining.
《別訳》
たとえ空が雲におおわれていても、太陽はその陰でいつも輝いている。 (ロングフェロー) 《類似》 悲しめる心よ、落ちついて悔ゆるのをやめよ。 雲の後ろには太陽が照っている。 (ロングフェロー) 《類似》 悲しめる心よ、落ちついて悔ゆるのをやめよ。 雲の後ろには太陽が輝いている。 (ロングフェロー) 《類似》 黒雲のうしろには、太陽が輝いている。 (越後正一) 《類似》 雲の上はいつも晴れ。 (日本の格言) 《類似》 黒雲のうしろには、太陽が輝いている。 (越後正一) 《類似》 雲の向こう側はいつも青空だ。 (ルイーザ・メイ・オルコット) 《類似》 どんな雲の裏側も銀色である。 (イギリスのことわざ) 《類似》 嵐の上に昇ってみれば、日の光が見えるだろう。 (マリオ・フェルナンデス) 《類似》 もし、思い悩むことがあったら、空を見上げろ。 そして、蒼天を思え。 蒼天に願え。 どんなに曇ろうとも、雲の上は常に蒼天だ。 (アニメ『蒼天の拳』)
1.
( フライング・ホーク )
2.
( 稲盛和夫 )
3.
( セネカ )
4.
( 武者小路実篤 )
5.
( マクシム・ゴーリキー )
6.
( ギタ・ベリン )
7.
( ピーター・ドラッカー )
8.
( 漫画『スヌーピー』 )
9.
( H・ジャクソン・ブラウンJr. )
10.
( 永六輔 )
|