|
日本語の漢字はわたしたちのなかに、連想する力をふんだんに育ててきたけれども、カタカナのことばはことばの地下茎がもともと断ち切られてしまうため、なかなかそうはゆかず、ことばによる連想の力、イメージをゆたかにつらねてゆく力を、どうしても殺いでしまいやすいのです。
長田弘[おさだ・ひろし]
(詩人、1939〜2015) 『すべてきみに宛てた手紙』 〈全文〉
今日の日本は、識字率がずばぬけています。 (中略)しかし、実のところは、識字率がずばぬけていても、わたしたちのもつ語彙、ヴォキャブラリーはずいぶん落ちてきている。 そして、日本語が突慳貪(つっけんどん)になってきている。 くわえて国際化に伴って、カタカナでしか言えないことばが、わたしたちの語彙、ヴォキャブリラリーにたくさん入りこんできています。 仕方がないのかもしれませんが、ことばのもたらすイメージの喚起力が、そのぶんどうしても弱まってきていることも事実です。 というのも、日本語の漢字はわたしたちのなかに、連想する力をふんだんに育ててきたけれども、カタカナのことばはことばの地下茎がもともと断ち切られてしまうため、なかなかそうはゆかず、ことばによる連想の力、イメージをゆたかにつらねてゆく力を、どうしても殺いでしまいやすいのです。 __ Link __ ことばというのは、たがいに関連しあう意味のまとまり、イメージのまとまりです。 __ Link __ わたしたちは、ことばというものを、それぞれの頭の中、心の中にもっている自分の字引きによって理解します。 めいめいが胸にもつその自分の字引きが、どんどん薄くなってきているのではないか。 感じ、考え、思うことを、自分のことばで、きちんと、生き生きと言い表すということが、びっくりするほど下手になってきている。 __ Link __ 極端に言えば、どんなことも「面白い」「つまンない」という、二つのことばですまそうと思えばすんでしまうというようなことは、けっして豊かなことではありません。 __ Link __
1.
2.
( ロジャー・A・レイビー )
3.
4.
5.
( 友達のABC )
6.
7.
( 陣野俊史 )
8.
9.
10.
11.
( 漫画『ひつじの涙』 )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
( )
23.
24.
25.
26.
27.
( ポール・キーナン )
28.
29.
30.
( マルセル・デュシャン )
31.
( 獅子文六 )
32.
33.
34.
35.
36.
【 レス・ブラウン 】
【 奥村綱雄 】 【 アッシジの聖フランシスコ 】 【 河井寛次郎 】 【 シュテファン・ツヴァイク 】 【 西郷隆盛 】 【 ジョン・ウッデン 】 【 マチュラン・レニエ 】 【 星野仙一 】 【 藤堂高虎 】 【 『景徳伝燈録』 】 【 榎本栄一 】 【 ホセ・ベルガミン 】 【 高田渡 】 【 芳村思風 】 【 牛尾治朗 】 【 夢を捕まえる 】
【 制約を発見 】 【 ラッキーな現象 】 【 即興で乗り切る能力 】 【 資本を作る 】 【 戦争で死にたくない 】 【 体質を生む 】 【 他人の思想 】 【 最適を目指す 】 【 多数派の意見を聞く 】 【 伝統 】 【 組織を動かす秘訣 】 【 打ちのめす 】 【 見ないで信じる 】 【 機会を見つける 】 【 問題の真価 】
|