|
平面思考で理解できる日本の小説を読むより、
意味のわからない外国の作品を読んだほうが 面白く感じられます。 それは、第四人称の立場から 自分なりの解釈ができるからです。 つまり、読む作業を通じて 大きな自己表現ができる。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『考えるとはどういうことか』 ※平面思考(へいめんしこう)=物事を奥行きのある立体として捉える「立体視」に基づく思考「立体思考」とは異なり、平面上に構成要素が配置されただけのものとして認識する視点「平面視」に基づく思考。
「立体思考」のように物事を角度を変えて多角的に見ることができないため、自分と他者との相違も、表面的要因(自分の習慣的単純認識が捉えられる範囲の要因)での「食い違い」としてしか認識できず、単純かつ浅薄な思考となりがちである。 たとえば、文化的背景の近い日本人同士では、「平面思考」でも、ある程度妥当な理解に至ることができるが、文化的背景の異なる外国人に対しては、間違った理解に至ることが多く、まったく理解できないことも決して少なくない。 「2次元思考」とも。
〈全文〉
外国の文学などを少し勉強してみると、 わからないからこそ面白い と思えるようになります。 __ Link __ 平面思考で理解できる日本の小説を読むより、 意味のわからない外国の作品を読んだほうが 面白く感じられます。 それは、第四人称の立場から 自分なりの解釈ができるからです。 つまり、読む作業を通じて 大きな自己表現ができる。 __ Link __ そういうことを認めるのが、球面思考です。
1.
2.
3.
4.
( D・ドラベク )
5.
( ジェラルディ )
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
( アニメ『灼眼のシャナU』 )
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
( 新井正明 )
30.
( デモクラテス )
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 正田修 】
【 ゲーリー・プレーヤー 】 【 中尾ミエ 】 【 羽倉信也 】 【 エマ・ワトソン 】 【 サッカレー 】 【 大野晋 】 【 重松清 】 【 アニメ『PSYCHO-PASSサイコパス』 】 【 菅原道真 】 【 辻征夫(辻貨物船) 】 【 メーヌ・ド・ビラン 】 【 中村紘子 】 【 セバスチャン・シャンフォール 】 【 吉田兼倶 】 【 スティーブン・ポスト 】 【 A・A・ミルン 】 【 ジュディ・オング 】 【 与勇輝 】 【 キャスリーン・R・フィッシャー 】 【 アンリ・ジャンソン 】 【 安斎桜かい子 】 【 ソール・ベロー 】 【 高野素十 】 【 内藤國雄 】 【 ヘンリー・フィールディング 】 【 大村はま 】 【 六浦基 】 【 ジョン・ドライデン 】 【 穐吉敏子 】 【 与謝野鉄幹 】 【 キャサリン・ヘプバーン 】 【 赤羽正行 】 【 タイガー・ウッズ 】 【 デヴィッド・シーベリー 】 【 樋口廣太郎 】 【 流行の模倣 】
【 見ることのできないもの 】 【 生かされていることに気づく 】 【 正しい文章を書く 】 【 国家の奴隷 】 【 三角形の頂点 】 【 良いアドバイス 】 【 政治家の生涯 】 【 人生の根本理想 】 【 心からやって来る 】 【 楽しくなる言葉 】 【 学問を愛する 】 【 ノーと言わない 】 【 ケンカした相手をほめ称える 】 【 無神経 】 【 潜在意識が奇跡をもたらす 】 【 問題から解放する 】 【 難しいことを達成 】 【 現代の特徴 】 【 そのテーマについて日頃から考えていない 】 【 目標は裏切らない 】 【 肝心なのは 】 【 悲壮な顔 】 【 幸せを避ける 】 【 80歳を過ぎる 】 【 所属する社会集団 】 【 神の顔 】 【 逆境を転じる 】 【 雪催い 】 【 生来の器官 】 【 憐憫は本能 】 【 自分より偉い 】 【 心から従う 】 【 危ない 】 【 天才というものはない 】 【 大きなエネルギーを生み出す 】
|