名言ナビ


名言ナビ
名言格言辞典

[ 名言 ]
過失を犯すことは人間的である。
許すことは神的である。


[ 出典 ]
ポープ
[アレキサンダー・ポープ、アレクサンダー・ポープ]
(17〜18世紀イギリスの詩人、1688〜1744)
『批判論』

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
誤りを犯すのは人間であり、それを許すのは神である。

(ver.2)
誤るのは人、許すのは神。

(ver.3)
間違いを犯すのは人間、許すのは神。

(ver.4)
過ちは人間のもの、許しは神のもの。

(ver.5)
過ちは人の常、許すは神の性(さが)。

(ver.6)
誤つは人の常、赦(ゆる)すは神の業。

[英文]
To err is human, to forgive divine.

[ 意味 ]
過ちを犯すのは人間の常であり、だからこそ、それを許せるのは神だけである。

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 関連キーワード ]


[ ランダム名言 ]