|
過失を犯すことは人間的である。
許すことは神的である。 (ver.0) アレキサンダー・ポープ
[アレクサンダー・ポープ、アレグザンダー・ポープ] (17〜18世紀イギリスの詩人、1688〜1744) 『批判論』 (ver.1)
誤りを犯すのは人間であり、 それを許すのは神である。 (ver.2) 誤るのは人、許すのは神。 (ver.3) 間違いを犯すのは人間、 許すのは神。 (ver.4) 過ちは人間のもの、 許しは神のもの。 (ver.5) 過ちは人の常、 許すは神の性(さが)。 (ver.6) 誤つは人の常、 赦(ゆる)すは神の業。 To err is human, to forgive divine.
Alexander Pope
過ちを犯すのは人間の常であり、だからこそ、それを許せるのは神だけである。
1.
2.
( ジーン・ブラウン )
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 某お寺の掲示板 )
22.
23.
( リリイ )
24.
25.
26.
27.
( メレジコフスキー )
28.
29.
30.
31.
( ゴルドーニュ )
32.
33.
34.
35.
36.
【 丸山健二 】
【 ジョージ・イーストマン 】 【 慈円 】 【 アレクサンドル・A・ボゴモーレツ 】 【 プラウトゥス 】 【 園田高弘 】 【 『説苑』 】 【 ルイ18世 】 【 ジョン・ケネス・ガルブレイス 】 【 5代目 柳家小さん 】 【 加藤唐九郎 】 【 ヘンリー・S・ハスキンズ 】 【 ウィリアム・チャニング 】 【 古井由吉 】 【 武良布枝 】 【 原辰徳 】 【 トニ・モリスン 】 【 仕事の結果 】
【 自然に流れ出す 】 【 穏やかに受け止める 】 【 利用し合う 】 【 女神の祝福を受ける 】 【 愛し方 】 【 学問は役に立たない 】 【 実際に起こらない 】 【 歓楽が過ぎ去る 】 【 社会環境を平等にする 】 【 誰でもできること 】 【 人間関係を円滑に運ぶ 】 【 意識の屈折 】
|