名言ナビ
→ トップページ
キーワード
異なる意味に翻訳
名言まだまだあります！
類似キーワードの名言は
下の枠内をクリック
↓↓↓↓↓
［ テーマ別今日の名言 ］
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 違い・相違 》
《 意味 》
《 翻訳 》
1.
詩の言葉は、本質的な意味で、言葉を翻訳する言葉です。
言葉を異なる状況に、異なる文脈に、異なる意味に翻訳して、言葉に異なった光をあてて、言葉を光らせる言葉です。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
以上
【 異なる意味に翻訳 】
全部で、1件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
大自然にひとつの法あり。
それはすべての人間に共通であり、理性的であり、永遠なるものなり。
（ キケロ ）
（ Cicero ）
2.
真理という優れた地盤の上に立つことに比すべき愉しみはない。
（ フランシス･ベーコン ）
（ Francis Bacon ）
3.
信念のないロマンチストは
皆ファンティジストに過ぎず、
信念のないリアリストは
皆センチメンタリストに過ぎぬ。
（ 川端康成 ）
（ Kawabata Yasunari ）
4.
農民が生産しながら歌っている稗搗(ひえつき)歌、米搗(こめつき)歌、俚謡、俗曲のように共同に生きつらぬく文学でありたい。
それを俳句の形式をとおして自由に歌いたい。
（ 橋本夢道 ）
（ Hashimoto Mudou ）
5.
我々の仕事は──ひたすら勉強することです。
できるだけ多くの知識を
吸収し、集めるように努めることです。
なぜなら、
重要な社会の流れは、
知識の中にあり、
未来の人類の幸福も、
知識の中にのみあるからです。
（ アントン・チェーホフ ）
（ Anton Chekhov ）
6.
浅薄で見識の狭い人びと、
迷信深くかっとなりがちな人びとは、
すべてに結論を出したがるものです。
（ ギュスターヴ・フローベール ）
（ Gustave Flaubert ）
7.
絵の如き日本の国に居る良夜
（ 京極杞陽 ）
（ Kyougoku Kiyou ）
8.
人に推すに公平至誠を以(もっ)てせよ。
公平ならざれば
英雄の心は決して攬(と)られぬもの也(なり)。
（ 西郷隆盛 ）
（ Saigou Takamori ）
9.
二流のものを一流だと固く信じること。
これこそが、真の罪だ。
（ ドリス・レッシング ）
10.
学者とは、その観察と経験から、現象相互の一定の関係について、いろいろな仮定を引き出す人のことである。
（ アンドレ・モーロア ）
（ Andre Maurois ）
11.
絶対は無い。
（ 一般のことわざ・格言 ）
（ Ippan saying ）
12.
迷い出したら、一歩踏み出すことを考えよ。
（ 作者不詳 ）
13.
政府は国民の名代(みょうだい)にて、
国民の思ふところに従ひ
事をなすものなり。
その職分は
罪ある者を取り押(おさ)へて、
罪なき者を保護するよりほかならず。
すなはちこれ
国民の思ふところにして、
この趣意を達すれば
一国内の便利となるべし。
（ 福沢諭吉 ）
（ Fukuzawa Yukichi ）
14.
どうも最近は結婚すること、子どもをもつことを、「どっちがトクか」と計算づくで考える風潮があるらしいことが気になってならない。
（ 斎藤茂太 ）
（ Saitou Shigeta ）
15.
我々は女性にしゃべらす薬を持っているが、
女性を沈黙させる薬は誰も持ってない。
（ アナトール・フランス ）
（ Anatole France ）
16.
未来おそろしおでんの玉子つかみがたし
（ 山口優夢 ）
（ Yamaguchi Yuumu ）
17.
内なる声はそのときどきの規範に従う。
支配される側はいつでもそういう内なる声に耳を貸す。
（ エーリッヒ・ケストナー ）
（ Erich Kastner ）
18.
優しさは智恵よりも大切である。
それを理解すれば、智恵が生まれる。
（ セオドア・アイザック・ルービン ）
（ Theodore Isaac Rubin ）
19.
「勇気」とは祈りを捧げた「恐怖」の事。
（ パウロ・コエーリョ ）
（ Paulo Coelho ）
20.
傲(おご)りは長ずべからず、
権勢はほしいままにすべからず。
（ 『礼記（らいき）』 ）
（ Raiki ）
21.
おそばのタレは、たっぷりとつけたい。
たっぷり、というよりドップリといった方がいい。
野暮と笑われようと田舎者とさげすまれようと、
好きなものは好きなのだから仕方がない。
その代わり、いよいよご臨終というときになって、
「ああ、一度でい（→続きはクリック）
（ 向田邦子 ）
（ Mukouda Kuniko ）
22.
あたしの右の翼はあたしの苦しみです。
あたしの左の翼は革命です。
（ 寺山修司 ）
（ Terayama Shuuji ）
23.
死に向かっている自分を忘れさせてくれるものが５つある。
１つは恋愛、１つは仕事、１つは家族、１つは友人、１つはお金。
（ 見城徹 ）
（ Kenjou Touru ）
24.
政治家の最も重要な約束は、状況に応じて国家と国民のためにベストを尽くすことだ。
（ 宋文洲 ）
（ Sou Bunshuu ）
25.
多くの方は、本を読むことで、なんらかの気づきが得られたと喜ぶ。
しかし、この場合、「気づいたこと」つまり知識に価値があるのではない。
「気づいた」というその体感だけが、
各自の身につく。
それが蓄積されたものが教養だろう。
（ 森博嗣 ）
（ Mori Hiroshi ）
26.
男はみんなすてきですよ。
とくに仕事に疲れてイビキかいて寝てるのなんか見たら、大変ね、よしよしってしてあげたくなる。
ひざのぬけたステテコでゴムのゆるんだの見るなんていいですよ、セクシーで。
大好きだわ。
（ いしだあゆみ ）
27.
証拠もないのに断定されたことは、証拠なしで否認できる。
（ メガラのエウクレイデス ）
28.
天才とは９９％が発汗であり、残りの１％が霊感である。
（ トーマス・エジソン ）
（ Thomas Edison ）
29.
アメリカでは起業家は、雇用を生み出して社会に貢献している、尊敬すべき存在。
しかし日本では、起業家とは、野心丸出しの目立ちたがり屋。
成功すれば、人を安くコキ使って不当に利益を上げたブラック企業の親玉として、バッシングを受けるありさまだ。
（ 漫画『インベスターＺ』 ）
（ Investor Z ）
30.
大きな失敗を恐れない者だけが、偉大なことを成し遂げる。
（ ロバート・ケネディ ）
31.
障子しめて四方の紅葉(もみじ)を感じをり
（ 星野立子 ）
（ Hoshino Tatsuko ）
32.
いったん「信用する」と決めた人は、信用しつづけるほうが楽なのです。
たとえ、だまされたとわかる日が来るとしても、そのときはそのときのこと。
そのときになってから怒鳴るなど、泣くなど、盛大にやればいい。
（ 俵萠子 ）
33.
「どんな努力をしているか」と尋ねられて、たじろがずに答えられる人は、成功者の門に立っている。
（ ウィリアム・クロスキー ）
34.
楽しみは
うしろに柱　まえに酒
両手に女　ふところに金
（ 斎藤秀三郎 ）
（ Saitou Hidesaburou ）
35.
正直に語ることはひどくむずかしい。
僕が正直になろうとすればするほど、正確な言葉は闇の奥深くへと沈みこんでいく。
（ 村上春樹 ）
（ Murakami Haruki ）
36.
どうもあれには閉口、まいったよ、そういう言い方は、ヒステリックで無学な、そうして意味なく昂(たか)ぶっている道楽者の言う口調である。
（ 太宰治 ）
（ Dazai Osamu ）
【 エイブラハム・リンカーン 】
【 タキトゥス 】
【 ジョン・ダン 】
【 日野啓三 】
【 ポール・ピコーズ 】
【 南川周三 】
【 井筒和幸 】
【 中村佳子 】
【 藤原清輔 】
【 ウィリアム・ぺティ 】
【 coba 】
【 レス枢機卿 】
【 ブリジット・バルドー 】
【 漫画『ベルセルク』 】
【 ジョン・ドライデン 】
【 リヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギー 】
【 サミュエル・リチャードソン 】
【 ヘルベルト・フォン・カラヤン 】
【 知識を持っている 】
【 強い人の使命 】
【 氷の炎 】
【 有能な人材 】
【 寂寥感がつきまとう 】
【 （野球の）ファウル 】
【 ライオンが侮辱される 】
【 囚人を罰する 】
【 自分の強みを見つける 】
【 完全無欠の友人を探す 】
【 自分で生きていない 】
【 心が感じ取る 】
【 この世で確実なもの 】
【 虚栄心を隠す 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK