名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
「外国語で自分の気持ちを正確に伝えるコツ」──
（２）自分がきちんと理解しているシンプルな言葉で語ること。
難しい言葉、カッコいい言葉、思わせぶりな言葉は不必要である。
［ 出典 ］
村上春樹［むらかみ・はるき］
（小説家・米文学翻訳家、1949〜）
『やがて哀しき外国語』
※村上春樹が語る「外国語で自分の気持ちを正確に伝えるコツ」
【 村上春樹の名言 】
【 Murakami Haruki 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 補足 ］［ 全文 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 補足 ］
※「（言い換える）」は原文中にあり
［ 関連キーワード ］
【 村上春樹の名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 理解 》
《 言葉 》
《 話し方 》
《 文章の書き方 》
《 村上春樹 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 しっかり・きちんと・ちゃんと 》
《 正確 》
《 シンプル・単純・簡潔 》
《 外国語 》
《 理解 》
《 難しい・困難さ 》
《 外国・他国・海外 》
《 言葉 》
《 話し方 》
《 文章の書き方 》
［ 全文・続き ］
〈全文〉
（１）自分が何を言いたいのかということをまず自分がはっきりと把握すること。
そしてそのポイントを、なるべく早い機会にまず短い言葉で明確にすること。
＿＿ Link ＿＿

（２）自分がきちんと理解しているシンプルな言葉で語ること。
難しい言葉、カッコいい言葉、思わせぶりな言葉は不必要である。
＿＿ Link ＿＿

（３）大事な部分はできるだけパラフレーズする（言い換える）こと。
ゆっくりと喋ること。
できれば簡単な比喩を入れる。
＿＿ Link ＿＿
［ ランダム名言 ］
1.
桜さく前より紅気(こうき)立ちこめて
（ 山口誓子 ）
（ Yamaguchi Seishi ）
2.
これだけはおぼえとくのよ。
勝つことが全て、
負ければゼロ！
（ 漫画『スヌーピー』 ）
（ Snoopy ）
3.
ありていに言えば、現在に生きる者はごく少ない。
誰もかれも、現在以外の時に生きるつもりなのだ。
（ ジョナサン・スウィフト ）
（ Jonathan Swift ）
4.
けなすのは偉い、褒めるのは甘い
という道学者風な癖。
説教好きで深刻ぶる癖。
妙に詮索しておいて、ポイと放り出す
無責任な癖。
そういった癖で、この国はできている。
（ 井上ひさし ）
（ Inoue Hisashi ）
5.
しづけさの寒さにかはるまで椅子に
（ 河内静魚 ）
（ Kawauchi Shizuo ）
6.
抽象（＝抽象的報酬）を選んで
具象（＝具象的報酬）や現実を制するためには、
一種の狂気が必要となる。
（ 中島らも ）
（ Nakajima Ramo ）
7.
採用が冷えている今こそ、優秀な人材を採れるチャンスだ。
（ 樋口武男 ）
8.
いったん自由を失えば、たちまちその男らしい徳の半ばを失う。
（ クーパー ）
9.
あなたを育てるのはお父さんでもお母さんでもない。
両親と先生は手助けをするだけです。
あなた自身を育てるのはあなたなんですよ。
（ 美輪明宏 ）
（ Miwa Akihiro ）
10.
子供の頃からいろいろな選択肢がある社会にすることが大事です。
日本人は人と違うことに不安を覚える。
しかし、人と違うことはむしろすばらしいことなんだ、という感覚が育てば（学校も）変わるのかなと思う。
（ 俵万智 ）
（ Tawara Machi ）
11.
「孤独死＝悪」は本当に大前提になるのか。
人間が人間として生きるには孤独がふさわしい。
その崇高な孤独に徹して死を迎えたことはたたえられこそすれ、哀れむものとは思えない。
（ 東京新聞連載企画「孤独死を追う」 ）
12.
ビジネスの世界で、いちばんたくさん「ノー」と言われる人間、それが起業家だ。
（ 稲盛和夫 ）
（ Inamori Kazuo ）
13.
感謝は否定を受容に変え、
混沌を秩序に、
漠然を明瞭へと変える。
（ メロディ・ビーティ ）
（ Melody Beattie ）
14.
朝寝坊する者は、
一日駆けずり回っても、
夜になって仕事に追いつかれてしまう。
怠惰の足はとても遅いから、
貧乏にすぐ追いつかれる。
仕事に追い立てられるのではなく、
仕事をこちらから追いたてよう。
（ ベンジャミン・フランクリン ）
（ Benjamin Franklin ）
15.
愛をくれたのは、
相手の人ではありません。
あなた自身が、
愛を生み出したのです。
でもその人は、
あなたから愛をひき出してくれた、
大切な人です。
（ 葉祥明 ）
（ You Shoumei ）
16.
人間が何事か成し遂げようとするとき、理性的、常識的であるより、感情的、非常識であるほうが成功する可能性が大きいといえます。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
17.
信じて進んでください。
どれほど険しくとも、星はあなたの頭上にある。
つえはあなたの手中にある。
くじけずに、毅然として風を受け、いつまでも歩みを続けてください。
（ 若木未生 ）
（ Wakagi Mio ）
18.
河豚(ふぐ)食はぬ前こそ命惜みけれ
（ 矢田挿雲 ）
（ Yada Souun ）
19.
方便の嘘とは、正真正銘の嘘である。
というのは、
他人とか、あるいは自分の利益のために人を欺くことは、
自分の利益を犠牲にしてまで欺くのと同じく、
不正だからである。
（ ジャン・ジャック・ルソー ）
（ Jean Jacques Rousseau ）
20.
大切なことを、
つまらぬものの犠牲にしてはならぬ。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
21.
「はた」の人を「楽」な気持ち（＝楽しい気持ち）にするから、「はたらく」（働く）なのである。
相手の笑顔がエネルギーになるし、自分も「楽」な気持ちになる。
どうせなら、こっちの「はたらく」がいい。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
22.
勝つと見えてくるものがある。
（ 王貞治 ）
（ Ou Sadaharu ）
23.
若いときに、
にがい水を飲まなかったやつは、
ひだちが悪いよ。
（ 山本有三 ）
（ Yamamoto Yuuzou ）
24.
希望が逃げていっても、勇気を逃がすな。
希望はしばしば我々をあざむくが、勇気は力の息吹である。
（ フリードリッヒ・ブーテルベーク ）
25.
耳あててきけば秋の木笑ひけり
（ 三橋敏雄 ）
（ Mitsuhashi Toshio ）
26.
一歩一歩の積み重ねの結果は、相乗作用を引き起こしていくのです。
つまり、日々の地道な努力が生む小さな成果は、さらなる努力と成果を呼び、その連鎖はいつの間にか信じられないような高みにまで、自らを運んでくれるのです。
（ 稲盛和夫 ）
（ Inamori Kazuo ）
27.
悲観的になったら
薔薇を眺めよ。
（ アルベール・サマン ）
（ Albert Samain ）
28.
楽しいことが広まるというのは、
社会がよくなるということです。
（ 森毅 ）
（ Mori Tsuyoshi ）
29.
結婚とは一つの賭(かけ)といってもいい。
生涯にわたる確実な保証などどこにもない。
偶然と偶然の結合である。
恋愛によって結ばれたときでさえ、
恋愛そのものが美しい誤解に基づくものであるから、
その永遠性を保証することは出来ない。
しかも
（→続きはクリック）
（ 亀井勝一郎 ）
（ Kamei Katsuichirou ）
30.
学ぶ企業が勝者になる。
常に学び続ける企業でありたいと願っている。
企業の究極的な競争による成功には、その企業が学ぶ能力を持ち、学んだものを実践に置換えていくことが必要である。
（ ジャック・ウェルチ ）
（ Jack Welch ）
31.
私たちの考え方には
他人の考え方を模倣しているところが多い。
前代の人の考えに妄従しているばかりでなく、
新聞雑誌を通し、交友を通し、書物を通し、家族を通して伝えられる
現代人の気分や、思想や、感情にも
妄従しているところが少なくあ
（→続きはクリック）
（ 与謝野晶子 ）
（ Yosano Akiko ）
32.
人生の秘訣は
遠くからカッコよく見えることさ。
（ 漫画『スヌーピー』 ）
（ Snoopy ）
33.
皇帝は、
神のいとこであっても、兄弟ではない。
（ ロシアのことわざ・格言 ）
（ Russia saying ）
34.
善はこそっとさせて頂くのがよろしいです。
（ 深川倫雄 ）
（ Fukagawa Rinyuu ）
35.
この年になると、
じっとしているだけで、
うれしいことが向こうからやってくる。
（ 加藤楸邨 ）
（ Katou Shuuson ）
36.
ねたみ──能なしが好んで抱くタイプの対抗意識。
（ アンブローズ・ビアス ）
（ Ambrose Bierce ）
【 原田泳幸 】
【 アモス・オズ 】
【 三井葉子 】
【 周恩来 】
【 夏目漱石 】
【 山口真美 】
【 久米是志 】
【 O・A・バッティスタ 】
【 映画『メリー・ポピンズ』 】
【 大平喜信 】
【 メル・ブルックス 】
【 瀬戸内寂聴 】
【 下村梅子 】
【 賈島 】
【 『寒山詩』 】
【 井上陽水 】
【 プロタゴラス 】
【 マージェリー・ウィルソン 】
【 林健太郎 】
【 島田精一 】
【 那須乙郎 】
【 ピエール＝ジョゼフ・プルードン 】
【 セナンクール 】
【 櫻田慧 】
【 ヘンリー・キッシンジャー 】
【 広津和郎 】
【 守屋洋 】
【 江國香織 】
【 ミシェル・ド・モンテーニュ 】
【 数土文夫 】
【 橋田壽賀子 】
【 伊藤善太郎 】
【 三浦綾子 】
【 福永耕二 】
【 『大学』 】
【 宮脇昭 】
【 金貨銀貨に加える混ぜ物 】
【 学ぶ目的 】
【 革命的運動 】
【 人生の事実 】
【 カリスマ的リーダー 】
【 幸せを論じる 】
【 理知 】
【 攻めの迷彩 】
【 死を受け入れるトレーニング 】
【 正直に答える義務がない 】
【 死亡記事 】
【 笑いで吹き飛ばす 】
【 メンバーを叱る 】
【 心理的な挫折 】
【 浅く広い人間関係 】
【 好きこそものの上手なれ 】
【 男の弱さ 】
【 見張り台 】
【 スタートラインの差 】
【 いたわる気持ち 】
【 神から与えられた勇気 】
【 知る者 】
【 自分を恥じる 】
【 手が伸びる 】
【 初恋をしている女 】
【 潜在意識に記録 】
【 父母の心を思う 】
【 夕食に５分遅れる 】
【 本当の行動 】
【 命はいらない 】
【 意志に抵抗 】
【 与えられたチャンス 】
【 自分の存在が認識される 】
【 円滑なコミュニケーション 】
【 幸せのよりどころ 】
【 問題を取り扱う 】
→ トップページ
LINK　　　LINK　　　LINK