名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
「外国語で自分の気持ちを正確に伝えるコツ」──
（１）自分が何を言いたいのかということをまず自分がはっきりと把握すること。
そしてそのポイントを、なるべく早い機会にまず短い言葉で明確にすること。
［ 出典 ］
村上春樹［むらかみ・はるき］
（小説家・米文学翻訳家、1949〜）
『やがて哀しき外国語』
※村上春樹が語る「外国語で自分の気持ちを正確に伝えるコツ」
【 村上春樹の名言 】
【 Murakami Haruki 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 補足 ］［ 全文 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 補足 ］
※「（言い換える）」は原文中にあり
［ 関連キーワード ］
【 村上春樹の名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 言葉 》
《 チャンス 》
《 話し方 》
《 文章の書き方 》
《 村上春樹 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 明確 》
《 正確 》
《 はっきり 》
《 把握 》
《 外国語 》
《 外国・他国・海外 》
《 言葉 》
《 チャンス 》
《 話し方 》
《 文章の書き方 》
［ 全文・続き ］
〈全文〉
（１）自分が何を言いたいのかということをまず自分がはっきりと把握すること。
そしてそのポイントを、なるべく早い機会にまず短い言葉で明確にすること。
＿＿ Link ＿＿

（２）自分がきちんと理解しているシンプルな言葉で語ること。
難しい言葉、カッコいい言葉、思わせぶりな言葉は不必要である。
＿＿ Link ＿＿

（３）大事な部分はできるだけパラフレーズする（言い換える）こと。
ゆっくりと喋ること。
できれば簡単な比喩を入れる。
＿＿ Link ＿＿
［ ランダム名言 ］
1.
真摯さを定義することは難しい。
しかし真摯さの欠如は、マネジメントの地位にあることを不適とするほどに重大である。
（ ピーター・ドラッカー ）
（ Peter Drucker ）
2.
孤独は酸となって人をむしばむ。
（ 村上春樹 ）
（ Murakami Haruki ）
3.
悪い友を持てば自らの人生も狂わされかねない、という教訓はあるが、
自分のために他人の人生が狂っていないか、とは誰も考えない。
（ 阿刀田高 ）
（ Atouda Takashi ）
4.
酒の力を軽蔑しないこと。
それが友情をすみやかに結びつけることもある。
（ 作者不詳 ）
5.
還暦を過ぎたら、
仕事はひとつにしぼりこみなさい。
やりたいことはあるだろうけど、
ひとつにしぼって、
その仕事に満足して死ぬのが大往生。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
6.
私にとって最も不快なものはあきらめである。
あきらめ切れぬ、という言葉は、あきらめを肯定してそれに到達しえぬ場合にのみ用うべきものである。
（ 北条民雄 ）
（ Houjou Tamio ）
7.
人生劈頭(へきとう)一個の事あり、
立志これなり。
（ 春日潜庵 ）
（ Kasuga Senan ）
8.
強くなりてえ。
天下に俺の名を知らぬ者なし
っていうくらい、
強くなりてえ。
（ 漫画『バガボンド』 ）
（ Vagabond ）
9.
もてあます煩悩も
照らされつつ
逃げず　追わなければ
わが影と気づき
いつか求道の伴侶(つれ)となり
（ 榎本栄一 ）
（ Enomoto Eiichi ）
10.
阿波踊らしく踊れてをらずとも
（ 稲畑汀子 ）
（ Inahata Teiko ）
11.
人はつねに初恋にもどる。
（ エチレンヌ ）
12.
宗教が生き生きするのが乱世です。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
13.
古書街に肩叩かるる歳の暮
（ 皆川盤水 ）
（ Minakawa Bansui ）
14.
男にとっては今日一日だけの浮気心にすぎないものに、女はその一生を賭ける。
（ フランソワ・モーリアック ）
（ Francois Mauriac ）
15.
楽しみはしばしばやって来る訪問者であるが、
苦しみは無残にも我々にまとわりつく。
（ ジョン・キーツ ）
（ John Keats ）
16.
一本といふ華やぎにある桜
（ 稲畑汀子 ）
（ Inahata Teiko ）
17.
筋の面白さは、言ひ換えれば
物の組み立て方、
構造の面白さ、
建築的の美しさである。
（ 谷崎潤一郎 ）
（ Tanizaki Junichirou ）
18.
消費社会。
そこでは購買行為は
必要＝欠乏（needないしはwant）によってではなく
欲望（desire）によって動機づけられている。
それなしには生活が成り立たないというよりも、
「欲しい」、いや「買わないといけない」という強迫に（→続きはクリック）
（ 鷲田清一 ）
（ Washida Kiyokazu ）
19.
人生はたらいの水。
たらいの水は、自分の方に引き寄せようとすれば、両手からあふれて、反対側に流れてしまうけど、反対側に押しやろうとすれば、自分の方に戻ってくる。
（ 宮尾すすむ ）
20.
人生とは、
不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
（ 小説家サミュエル・バトラー ）
（ Samuel Butler ）
21.
そねみと憎しみとは
観察者を表面に限定する。
たとい、明敏がそれに加わって来ても。
これに反し、
明敏が好意と愛とに結びつくと、
観察者は世界と人間とをくまなく知ることができる。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
22.
如何(いか)な本人でも、之(これ)（＝自己存在の目的）を随意に作る事は出来ない。
自己存在の目的は、自己存在の経過が、既にこれを天下に向かって発表したと同様だからである。
（ 夏目漱石 ）
（ Natsume Souseki ）
23.
忙しいという感覚は、仕事に追われ始めたときに感じ始める。
追われるのは自分の仕事が遅れ始めたということでもある。
なぜそうなってしまうのか、早く原因を突き止め、対策を講じることだ。
（ 堀場雅夫 ）
（ Horiba Masao ）
24.
（人を）育てる心を支えるものは、「君子危うきに近寄らず」ではなく、「虎穴に入らずんば虎児を得ず」の哲学なのです。
（ 西堀栄三郎 ）
（ Nishibori Eizaburou ）
25.
災いはナイフのようなものだ。
その刃をにぎるか柄をつかむかで、私たちの役に立ったり、私たちを傷つけたりする。
（ ジェームズ・ラッセル・ローウェル ）
（ James Russell Lowell ）
26.
ひたすら肉体を敵の銃弾の前に投げ捨てることだけが勇気ではない。
（ ジョージ・パットン ）
（ George Patton ）
27.
楽しみ尽きて哀しみ来たる。
（ 陳鴻 ）
28.
「嫌いなものは殺してしまう、
　それが人間のすることか？」
「憎けりゃ殺す、
　それが人間ってもんじゃないのかね」
（ ウィリアム・シェイクスピア ）
（ William Shakespeare ）
29.
自衛はひとつの美徳、あらゆる正義の唯一の堡塁(ほうるい)。
（ バイロン ）
（ George Gordon Byron ）
30.
内なる道しるべに従えば、不可能はない。
（ ジェラルド・G・ジャンポルスキー ）
（ Gerald G. Jampolsky ）
31.
美貌は酒よりも悪い。
それは所有者も見物人も共に酔わせる。
（ チンメルマン ）
32.
戦闘は錯誤の連続であり、
より少なく誤りをおかしたほうに
より好ましい帰結をもたらすといわれる。
（ 野中郁次郎 ）
（ Nonaka Ikujirou ）
33.
あいまいな友であるより、はっきりした敵になれ。
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
（ Judea ）
34.
大儲けをしたとたん、
自分は間違いをしないと思い始めてしまうのです。
「俺が相場をリードしているんだ」と思った瞬間、
そのトレーダーは失敗するのです。
（ トム・ボールドウィン ）
（ Tom Baldwin ）
35.
我々が偉人に近づけば近づくほど、平凡人だということが明らかになる。
従者にとって偉人が立派に見えることは稀である。
（ ラ・ブリュイエール ）
（ La Bruyere ）
36.
現実主義者になりたければ、奇跡を信じることだ。
（ ベングリオン ）
【 志村ふくみ 】
【 東直子 】
【 リチャード・ドーキンス 】
【 橋本敏子 】
【 深川正一郎 】
【 三橋鷹女 】
【 戸栗末廣 】
【 北野平八 】
【 五十崎古郷 】
【 童話『銀河鉄道の夜』 】
【 山内マリコ 】
【 鳥居龍蔵 】
【 吉田夏彦 】
【 石田光規 】
【 塩野米松 】
【 ロバート・フロスト 】
【 西行 】
【 新井満 】
【 ピーター・S・ビーグル 】
【 ヘレン・ローランド 】
【 セネカ 】
【 阿部謹也 】
【 大竹聡 】
【 湯川れい子 】
【 梅崎春生 】
【 親鸞 】
【 ラインホルド・ニーバー 】
【 仲本工事 】
【 ポール・ピコーズ 】
【 リチャード・クー 】
【 ヘンリー・ムーア 】
【 ニール・アームストロング 】
【 デイヴィッド・ヒューム 】
【 エムナマエ 】
【 エイブラハム・リンカーン 】
【 俵万智 】
【 死は終わり 】
【 人助け 】
【 どうにでもなる 】
【 自尊心が高まる 】
【 自由を束縛 】
【 子供の世界 】
【 急いで恩返しする 】
【 キリストの体に触れる 】
【 他人に嫌われている 】
【 富を貪る 】
【 人間は天使ではない 】
【 好きなこと（もの）を追求 】
【 癒やしの技術 】
【 修行の邪魔 】
【 福祉が生じる 】
【 無学の馬鹿 】
【 二人を隔てる 】
【 手段を選ぶ 】
【 家庭に幸せをもたらす 】
【 一度に一つずつ事を行う 】
【 心の風邪を引く 】
【 本当に欲しいものを手に入れる 】
【 良い方向に進む 】
【 正当な答えのないこと（事柄） 】
【 人生は知ることができない 】
【 成績の悪い営業マン 】
【 チャンスは二度ノックしない 】
【 心の窓 】
【 その日その日は長い 】
【 友人でない 】
【 プライドを持って生きる 】
【 成功ノウハウ 】
【 能力以上の成果を望む 】
【 宗教的義務 】
【 自分の過ち 】
【 駄洒落をつぶやく 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK