災いはナイフのようなものだ。
その刃をにぎるか柄をつかむかで、私たちの役に立ったり、私たちを傷つけたりする。 (ver.0) ジェームズ・ラッセル・ローウェル
(19世紀米国の詩人・外交官、1819〜1891) (ver.1)
不幸はナイフのようなものだ。 その刃をにぎるか柄をつかむかで、私たちの役に立ったり、私たちを傷つけたりする。 Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the blade or the handle.
《 不幸 》
《別訳》
運・不運はナイフのようなものだ。 その刃を握るか、柄を握るかで、我々を傷つけたり、我々の役に立ったりする。 (ジェームズ・ラッセル・ローウェル) 《類似》 不幸はナイフのようなものだ。 刃をつかめば手を切るが、取っ手をつかめば役に立つ。 (ハーマン・メルヴィル)
1.
( 島崎藤村 )
2.
( 角田光代 )
3.
( ヘーゼルデン財団 )
4.
( ヘンリック・イプセン )
5.
( エマーソン )
6.
( ローザ・パークス )
7.
( 七瀬音弥 )
8.
( ペール・ジレンハマー )
9.
( 小泉十三 )
10.
( デーブ・ウェインバウム )
11.
( ピーター・ドラッカー )
12.
( デール・カーネギー )
13.
( ジャン=リュック・ナンシー )
14.
( ヘーゼルデン財団 )
15.
( エドマンド・スペンサー )
16.
( 長田弘 )
17.
( ジョン・D・ロックフェラー )
18.
( 大島蓼太 )
19.
( アニメ『ログ・ホライズン2』 )
20.
( ジョージ・バーナード・ショー )
21.
( 細見綾子 )
22.
( 日本のことわざ・格言 )
23.
( 長田弘 )
24.
( ダン・ミルマン )
25.
( ルー・サロメ )
26.
( 漫画『コンシェルジュ』 )
27.
( 長田弘 )
28.
( 本田健 )
29.
( 東井義雄 )
30.
31.
( 後藤比奈夫 )
32.
( ロバート・フロスト )
33.
( 太田鴻村 )
34.
( 能村登四郎 )
35.
( エーリヒ・フロム )
36.
( 北野武 )
【 一休禅師 】
【 宮城 】 【 山崎武也 】 【 ケネディ・フレイザー 】 【 ロビー・ベンソン 】 【 ラインホルド・ニーバー 】 【 斎藤茂太 】 【 エウリピデス 】 【 釈宗演 】 【 ウィラード・ギブズ 】 【 ラマルティーヌ 】 【 徳冨蘆花 】 【 ジュリエット・ロー 】 【 清水哲男 】 【 マイケル・ポーター 】 【 道幸武久 】 【 石田純一 】 【 森光子 】 【 笑わせてくれる 】
【 仕事を残して死ぬ 】 【 脳が活発になる 】 【 絵の道 】 【 捕り方を教える 】 【 嘘も方便 】 【 鉛筆の芯 】 【 自由を抑えつける 】 【 市場の失敗 】 【 戸棚 】 【 飲酒のコツ 】 【 戦争を望まない 】 【 公平な人事 】 【 時代に先駆けて現れる 】 【 恐れを持ち続ける 】 ![]() |