|
災いはナイフのようなものだ。
その刃をにぎるか柄をつかむかで、私たちの役に立ったり、私たちを傷つけたりする。 （ver.0） ジェームズ・ラッセル・ローウェル
（19世紀米国の詩人・外交官、1819〜1891） （ver.1）
不幸はナイフのようなものだ。 その刃をにぎるか柄をつかむかで、私たちの役に立ったり、私たちを傷つけたりする。 Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the blade or the handle.
《 不幸 》
《別訳》
運・不運はナイフのようなものだ。 その刃を握るか、柄を握るかで、我々を傷つけたり、我々の役に立ったりする。 （ジェームズ・ラッセル・ローウェル） 《類似》 不幸はナイフのようなものだ。 刃をつかめば手を切るが、取っ手をつかめば役に立つ。 （ハーマン・メルヴィル）
1.
（ 『漢書』 ）
2.
（ 太宰治 ）
3.
（ トコブクロ ）
4.
（ J・R・R・トールキン ）
5.
（ アリストテレス ）
6.
（ シェイクスピア ）
7.
（ ピーター・ドラッカー ）
8.
（ ジョセフ・マーフィー ）
9.
（ エリ・ヴィーゼル ）
10.
（ 武者小路実篤 ）
11.
（ 永六輔 ）
12.
（ 柴田いさを ）
13.
（ アラブのことわざ・格言 ）
14.
（ 広告コピー ）
15.
（ 作者不詳 ）
16.
（ キルケゴール ）
17.
（ モルトビー・D・バブコック ）
18.
（ 漫画『スヌーピー』 ）
19.
（ 西尾維新 ）
20.
（ 犬伏泰夫 ）
21.
（ ルイス・モーデル ）
22.
（ ゲーム『テイルズオブデスティニー2』 ）
23.
（ 丸山和也 ）
24.
（ 太宰治 ）
25.
（ 越智淳子 ）
26.
（ 田辺聖子 ）
27.
（ 三島由紀夫 ）
28.
（ 水木しげる ）
29.
（ 種田山頭火 ）
30.
（ ジェームズ・アレン ）
31.
（ ジョセフ・マーフィー ）
32.
（ 「マーフィーの法則」 ）
33.
（ 小泉八雲 ）
34.
（ 井上ひさし ）
35.
（ マクシム・ゴーリキー ）
36.
（ ヘンリー・フォード ）
【 カール・サンドバーグ 】
【 春日潜庵 】 【 クラウディオ・モンテヴェルディ 】 【 コヴェントリー・パットモア 】 【 きもとえいこ 】 【 ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ 】 【 スー・モンク・キッド 】 【 六浦基 】 【 漫画『ウィッチウォッチ』 】 【 ダフニ・デュ・モーリエ 】 【 若桑みどり 】 【 洲之内徹 】 【 円谷英二 】 【 シドニー・スミス 】 【 エセル・バリモア 】 【 羽生善治 】 【 いさかいのない夫婦はない 】
【 用をなす 】 【 飽きない 】 【 さざ波 】 【 真剣に向き合う 】 【 素敵な人の魅力を取り入れる 】 【 音楽アーティスト 】 【 個性は建築作品 】 【 小さな勝利 】 【 制約を受けない 】 【 クズになる 】 【 母親に頼らないで済む 】 【 他人の関係 】 【 想像できない 】 【 きつい仕事 】 【 馬鹿からの賛同 】 
|