もし諸君が金の価値を知りたいと思うならば、出かけていって、いくらか借金を申し込んでみたまえ。
ベンジャミン・フランクリン
(18世紀米国の政治家・科学者・著述家、アメリカ独立宣言起草者の1人、1706〜1790) 【 ベンジャミン・フランクリンの名言 】
(ver.1)
もし諸君が、金の価値を知りたいと思うなら、出かけていって、いくらかの借金を申し込んでみるがいい。 (ver.2) もし諸君が、金銭の価値を知りたいと思うなら、出かけて行って、いくらか借金を申し込んでみなさい。 (ver.3) もし、あなたが「カネの値打ち」というものを知りたいなら、人にいくらか借金を申し込んでみることだ。 (ver.4) 金(かね)の値打ちを知りたければ、どこかへ行って借りようとしてごらん。 (ver.5) 金(かね)の値打ちを知りたかったら、人から金を借りてみろ。
1.
( ゲーテ )
2.
( 太宰治 )
3.
( 長田弘 )
4.
( 河合隼雄 )
5.
( 加藤諦三 )
6.
( 佐藤浩一 )
7.
( 森英恵 )
8.
( 田辺聖子 )
9.
( 俗言 )
10.
( 作者不詳 )
|