腹が立ったら十数えよ。
それでもおさまらないなら百数えよ。 (ver.0) トーマス・ジェファーソン
(第3代米国大統領、1743〜1826) 「雑録集」 【 トーマス・ジェファーソンの名言 】
(ver.1)
腹が立ったら十まで数えよ。 それでも怒りがおさまらなければ百まで数えよ。 (ver.2) 怒れるときは十度数えよ。 怒りさらにはなはだしくば百度数えよ。 それでも駄目なら千まで数えよ。 (ver.3) 腹が立ったら、何か言ったりしたりする前に十まで数えよ。 それでも怒りがおさまらなかったら百まで数えよ。 それでもだめなら千まで数えよ。 When angry, count to 10 before you speak; if very angry, count to 100.
《別訳》
腹が立ったら、しゃべる前に十数えなさい。 すごく腹が立ったら、百数えなさい。 (ジェファーソン) 《類似》 頭にきたときは百まで数えよ。 最悪のときは毒づけ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 怒るときは4つ数えろ。 激しく怒るときは、ののしれ。 (マーク・トウェイン)
1.
( ニール・ドナルド・ウォルシュ )
2.
( 太宰治 )
3.
( ハーバート・スペンサー )
4.
( ミッチェル・ケイパー )
5.
( 城山三郎 )
6.
( 「マーフィーの法則」 )
7.
( 細野晴臣 )
8.
( )
9.
( ジャン・コクトー )
10.
( 金盛浦子 )
11.
( 曽我量深 )
12.
( ジェームズ・ラッセル・ローウェル )
13.
( 丸谷智保 )
14.
( ピエール・アベラール )
15.
( プラトン )
16.
( 吉元由美 )
17.
( アニメ『SHY(シャイ)』 )
18.
( トーマス・エジソン )
19.
( 日本のことわざ・格言 )
20.
( アラブのことわざ・格言 )
21.
( ジョセフ・マーフィー )
22.
( フジ子・ヘミング )
23.
( 作者不詳 )
24.
( 南川周三 )
25.
( 寺山修司 )
26.
( 瀬戸内寂聴 )
27.
( 広告コピー )
28.
( エムナマエ )
29.
( ジョセフ・マーフィー )
30.
( 井上ひさし )
【 人生は信じがたい 】
【 人生はゲーム 】 【 夫婦が黙っている 】 【 優しい神 】 【 相手の知らないこと 】 【 すらすら 】 【 自分のあり方を吟味しない 】 【 世の中の人からの評判 】 【 会話の成立 】 【 抑えられないエネルギー 】 【 愛する人(非恋愛)を愛するために邁進 】 【 ちぎれ飛ぶ雲の思い 】 【 祖国 】 |