|
腹が立ったら十数えよ。
それでもおさまらないなら百数えよ。 (ver.0) トーマス・ジェファーソン
(第3代米国大統領、1743〜1826) 「雑録集」 (ver.1)
腹が立ったら十まで数えよ。 それでも怒りがおさまらなければ百まで数えよ。 (ver.2) 怒れるときは十度数えよ。 怒りさらにはなはだしくば百度数えよ。 それでも駄目なら千まで数えよ。 (ver.3) 腹が立ったら、何か言ったりしたりする前に十まで数えよ。 それでも怒りがおさまらなかったら百まで数えよ。 それでもだめなら千まで数えよ。 When angry, count to 10 before you speak; if very angry, count to 100.
Thomas Jefferson
《別訳》
腹が立ったら、しゃべる前に十数えなさい。 すごく腹が立ったら、百数えなさい。 (ジェファーソン) 《類似》 頭にきたときは百まで数えよ。 最悪のときは毒づけ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 怒るときは4つ数えろ。 激しく怒るときは、ののしれ。 (マーク・トウェイン)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
( 古賀稔彦 )
11.
( アボット )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 生田長江 )
20.
21.
22.
23.
24.
25.
( 作者不詳 )
26.
27.
( ゲーム『ファイナルファンタジー・タクティクス』 )
28.
29.
( アニメ『響け!ユーフォニアム』 )
30.
( クルト・ハーン )
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 森政稔 】
【 アウィアヌス 】 【 ウィリアム・ペン 】 【 アーノルド・シュワルツェネッガー 】 【 ドナルド・トランプ 】 【 菅原道真 】 【 ジェームス・ステファンス 】 【 ボビー・ジョーンズ 】 【 石田波郷 】 【 源順 】 【 漫画『PSYREN(サイレン)』 】 【 藤原紀香 】 【 石田梅岩 】 【 N・H・クラインバウム 】 【 リンドン・ジョンソン 】 【 ジェームズ・ガーフィールド 】 【 フレッド・アレン 】 【 アニメ『文豪ストレイドッグス』 】 【 与謝野鉄幹 】 【 岸惠子 】 【 セオドア・ヘスバーグ 】 【 篠崎央子 】 【 漫画『妄想ダイアリ〜』 】 【 ダランベール 】 【 ダグマール・ヒラローヴァ 】 【 高橋睦郎 】 【 アニメ『PSYCHO-PASSサイコパス』 】 【 トマス・ダーフィー 】 【 大木あまり 】 【 白石昌則 】 【 五島慶太 】 【 近藤太香巳 】 【 アルベルト・マングェル 】 【 松井利夫 】 【 西堀栄三郎 】 【 アレン・クライン 】 【 魂のないもの 】
【 世界の幸せ 】 【 人格が育つ 】 【 心の大きさ 】 【 農業の楽しさ 】 【 親切には抵抗できない 】 【 死力を尽くして戦う 】 【 自分の求めるものが手に入る 】 【 クラゲになる 】 【 花はひたすら咲く 】 【 憎悪は盲目 】 【 完全に没入 】 【 失敗を意識する 】 【 相殺 】 【 不従順は美徳 】 【 ひどい作品を観る 】 【 船が戻ってくる 】 【 自立している個人 】 【 自分をイライラさせるもの 】 【 公理的な文法 】 【 充実した人生を過ごせない 】 【 正義心 】 【 偉大なものを喜んで受け入れる 】 【 テクニックを重視 】 【 広大な自然 】 【 最も恐ろしい恐怖 】 【 おとぎ話 】 【 自分自身から逃げられない 】 【 厚かましい風土 】 【 自分の感情に気づかない 】 【 無用の存在 】 【 一人一人の魂 】 【 一人一人が決めるべきこと 】 【 晦日の予定 】 【 厳しい試練に耐える 】 【 他人に取り憑く 】
|