|
腹が立ったら十数えよ。
それでもおさまらないなら百数えよ。 (ver.0) トーマス・ジェファーソン
(第3代米国大統領、1743〜1826) 「雑録集」 (ver.1)
腹が立ったら十まで数えよ。 それでも怒りがおさまらなければ百まで数えよ。 (ver.2) 怒れるときは十度数えよ。 怒りさらにはなはだしくば百度数えよ。 それでも駄目なら千まで数えよ。 (ver.3) 腹が立ったら、何か言ったりしたりする前に十まで数えよ。 それでも怒りがおさまらなかったら百まで数えよ。 それでもだめなら千まで数えよ。 When angry, count to 10 before you speak; if very angry, count to 100.
Thomas Jefferson
《別訳》
腹が立ったら、しゃべる前に十数えなさい。 すごく腹が立ったら、百数えなさい。 (ジェファーソン) 《類似》 頭にきたときは百まで数えよ。 最悪のときは毒づけ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 怒るときは4つ数えろ。 激しく怒るときは、ののしれ。 (マーク・トウェイン)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
( 古賀稔彦 )
11.
( アボット )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 生田長江 )
20.
21.
22.
23.
24.
25.
( 作者不詳 )
26.
27.
( ゲーム『ファイナルファンタジー・タクティクス』 )
28.
29.
( アニメ『響け!ユーフォニアム』 )
30.
( クルト・ハーン )
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 ジュリアス・シーザー 】
【 ギヨーム・デュ・バルタス 】 【 渋沢栄一 】 【 チャールズ・シュワブ 】 【 東山魁夷 】 【 佐藤信夫 】 【 E・アラン 】 【 サミュエル・テイラー・コールリッジ 】 【 ウィリアム・クーパー 】 【 田中正造 】 【 ルイ18世 】 【 若山牧水 】 【 本庄正則 】 【 セオドア・ドライサー 】 【 五日市剛 】 【 ウォルト・ディズニー 】 【 白川英樹 】 【 パワーが強い 】
【 外見が良い 】 【 仇敵を殺す 】 【 女の瞳 】 【 度を越さない 】 【 人間学 】 【 何をするかを決定 】 【 ない宝を求めない 】 【 一歩を実感 】 【 霊(魂・精神)に注ぐ 】 【 雲を見る 】 【 走り去る 】 【 人生は暇つぶし 】 【 真剣に苦しむ 】 【 本を閉じる 】 【 生き方を教える 】 【 体験に基づく言葉 】
|