|
怒るときは4つ数えろ。
激しく怒るときは、ののしれ。 (ver.0) マーク・トウェイン
(19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910) 『間抜けなウィルソンのカレンダー』 (ver.1)
立腹したら4つ数えよ。 怒り狂ったら罵(ののし)れ。 (ver.2) 頭に来たら4つ数えなさい。 非常に頭に来たら、口汚い言葉を使いなさい。 (ver.1)
When angry, count to four; when very angry, swear. (ver.2) When angry, count four. When very angry, swear. Mark Twain
《類似》
頭にきたときは百まで数えよ。 最悪のときは毒づけ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 腹が立ったら十数えよ。 それでもおさまらないなら百数えよ。 (ジェファーソン) 《類似》 腹が立ったら、しゃべる前に十数えなさい。 すごく腹が立ったら、百数えなさい。 (ジェファーソン)
1.
2.
3.
( 北令吉 )
4.
5.
6.
7.
( 作者不詳 )
8.
9.
10.
11.
12.
13.
( E・S・スターン )
14.
15.
16.
( 作者不詳 )
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
( )
34.
35.
36.
【 コント・ド・ビュッシー・ラビュタン 】
【 ゴードン・B・ヒンクレー 】 【 福島正伸 】 【 アンリ・ジャンソン 】 【 梅棹忠夫 】 【 東ちづる 】 【 田中邦彦 】 【 野崎昭弘 】 【 柄谷行人 】 【 ジョージア・オキーフ 】 【 フォイエルバッハ 】 【 5代目 三遊亭圓楽 】 【 谷川浩司 】 【 小原鐵五郎 】 【 安東浩正 】 【 光のさす時間 】
【 喜劇の筋 】 【 分かったと思う 】 【 一つのことを続ける 】 【 重要な課題 】 【 最も賢い返答 】 【 ハイウェイに乗ったも同然 】 【 今日は一回きり 】 【 エンジンのない船 】 【 生命の輝き 】 【 正しい新製品 】 【 木が折れる 】 【 一時的な精神異常 】 【 幸せになりたい 】
|