|
腹が立ったら、しゃべる前に十数えなさい。
すごく腹が立ったら、百数えなさい。 (ver.0) トーマス・ジェファーソン
(第3代米国大統領、1743〜1826) (ver.1)
腹が立ったら十まで数えよ。 非常に腹が立ったら百まで数えよ。 (ver.2) 腹が立ったら十まで数えよ。 うんと腹が立ったら百まで数えよ。 (ver.3) 怒りがわいたら、十まで数えよ。 はなはだしい怒りなら、百まで数えよ。 When angry, count to 10 before you speak; if very angry, count to 100.
Thomas Jefferson
《別訳》
腹が立ったら十数えよ。 それでもおさまらないなら百数えよ。 (ジェファーソン) 《類似》 頭にきたときは百まで数えよ。 最悪のときは毒づけ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 怒るときは4つ数えろ。 激しく怒るときは、ののしれ。 (マーク・トウェイン)
1.
2.
3.
不治の病などはありません──ただ、不治の病があると信じている人間がいるだけです。
要するに、自分が癒されはしないと信じている人々は、その人の信じるところにしたがって、けっして癒されることはないでしょう。
4.
5.
6.
7.
8.
( 作者不詳 )
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
( デューク更家 )
30.
( フィーアオルト )
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 伊藤淳二 】
【 小林よしのり 】 【 フランク・ボーマン 】 【 佐野元春 】 【 相馬愛蔵 】 【 佐藤忠男 】 【 菅原義道 】 【 マクスウェル・マルツ 】 【 アボット・ローレンス・ローウェル 】 【 村山幸徳 】 【 7代目 橘家圓蔵 】 【 宮沢俊義 】 【 ハンナ・アーレント 】 【 宮坂道夫 】 【 森鴎外 】 【 モーパッサン 】 【 善行で報われようとする 】
【 表出 】 【 選択肢 】 【 贈られる 】 【 見る側面 】 【 必ず成功 】 【 評判 】 【 結婚するのは愚か 】 【 今という時を見失う 】 【 価値を作る 】 【 供給 】 【 リハーサルをしない 】 【 食卓の準備 】 【 他人の考え 】 【 哲学者が好む 】 【 美徳を一生守る 】
|