腹が立ったら、しゃべる前に十数えなさい。
すごく腹が立ったら、百数えなさい。 (ver.0) トーマス・ジェファーソン
(第3代米国大統領、1743〜1826) 【 トーマス・ジェファーソンの名言 】
(ver.1)
腹が立ったら十まで数えよ。 非常に腹が立ったら百まで数えよ。 (ver.2) 腹が立ったら十まで数えよ。 うんと腹が立ったら百まで数えよ。 (ver.3) 怒りがわいたら、十まで数えよ。 はなはだしい怒りなら、百まで数えよ。 When angry, count to 10 before you speak; if very angry, count to 100.
《別訳》
腹が立ったら十数えよ。 それでもおさまらないなら百数えよ。 (ジェファーソン) 《類似》 頭にきたときは百まで数えよ。 最悪のときは毒づけ。 (マーク・トウェイン) 《類似》 怒るときは4つ数えろ。 激しく怒るときは、ののしれ。 (マーク・トウェイン)
1.
( トマス・ペイン )
2.
( E・H・カー )
3.
( ブルターニュのことわざ )
4.
( ジョン・ウッデン )
5.
( チャールズ・ラム )
6.
( ニーチェ )
7.
( ながれおとや )
8.
( ポール・ヴァレリー )
9.
( ジョセフ・マーフィー )
10.
( 小泉十三 )
11.
( 作者不詳 )
12.
( 明石家さんま )
13.
( アラブのことわざ・格言 )
14.
( 映画『死に花』 )
15.
( ジョセフ・マーフィー )
16.
( カルロス・ゴーン )
17.
( 斎藤茂太 )
18.
( マックス・イーストマン )
19.
( ジャン・ヴァニエ )
20.
( 竹村健一 )
21.
( ジョン・ミルトン )
22.
( ながれおとや )
23.
( 『史記』 )
24.
( ドラマ『dinner』 )
25.
( 宮城 )
26.
( 孔子・論語 )
27.
( 石川啄木 )
28.
( 八木重吉 )
29.
( 田辺聖子 )
30.
( 小椋佳 )
【 自分で観察 】
【 勇気を持って前進 】 【 分相応の願望 】 【 富の母 】 【 見せかけでない 】 【 男は女で試す(試される) 】 【 正常に戻る 】 【 今も続く 】 【 すぐに花は咲かない 】 【 金子みすゞの名言 】 【 今までの人生 】 【 出したら戻す 】 【 食卓の快楽 】 【 ネガティブな世界 】 【 民を救う 】 【 恨みを晴らす 】 |