|
タフでなければ生きていけない。
優しくなければ生きている資格がない。 （ver.0） レイモンド・チャンドラー
（米国のハードボイルド作家、1888〜1959） 『プレイバック』 ※私立探偵フィリップ・マーロウのセリフ 【 レイモンド・チャンドラーの名言 】
（ver.1）
タフでなくては生きてはいけない。 優しくなくては生きている資格がない。 （ver.2） タフでなければ生きていけない。 優しくなければ生きていく資格がない。 （ver.3） 強くなければ生きていけない。 優しくなければ生きていく資格がない。 （ver.4） 強くなければ生きてゆけない。 優しくなければ生きる資格がない （ver.5） 強くなければ生きていけない。 優しくなければ生きている資格がない。 （ver.6） しっかりしていなかったら、生きていられない。 やさしくなれなかったら、生きている資格がない。 （ver.7） 生きるためにタフであれ、生きたければ優しくあれ。 If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.
1.
（ 俗言 ）
2.
（ 永六輔 ）
3.
（ 漫画『ピーチガール』 ）
4.
（ 池澤夏樹 ）
5.
（ H・ジャクソン・ブラウンJr. ）
6.
民主革命。
私はその必要を痛感している。 所謂(いわゆる)有能な青年女子を、荒い破壊思想に追いやるのは、民主革命に無関心なおまえたち先輩の頑固さである。 若いものの言い分も聞いてくれ！ そうして、考えてくれ！
（ 太宰治 ）
7.
（ 『聖書』 ）
8.
（ 本田宗一郎 ）
9.
（ 長嶋茂雄 ）
10.
（ ルー・オースティン ）
|