心に太陽を持て。
あらしが吹こうが、雪がふろうが、天には雲、地には争いが絶えなかろうが! ツェーザル・フライシュレン
(19〜20世紀ドイツの詩人・作家、1864〜1920) 山本有三訳『心に太陽を持て』 【 ツェーザル・フライシュレンの名言 】
(初版本全文)
心に太陽を持て。 あらしが吹こうが、雪がふろうが、天には雲、地には争いが絶えなかろうが! __ Link __ 心に太陽を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんな暗い日だって、それが明るくしてくれる! __ Link __ くちびるに歌を持て。 ほがらかな調子で。 毎日の苦労に、よし心配が絶えなくとも! __ Link __ くちびるに歌を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんなさびしい日だって、それが元気にしてくれる! __ Link __ 他人のためにも、ことばを持て。 なやみ、苦しんでいる他人のためにも。 そうして、なんでこんなにほがらかでいられるのか、それをこう話してやるのだ! くちびるに歌を持て。 勇気を失うな。 心に太陽を持て。 そうすりゃ、なんだってふっ飛んでしまう! __ Link __ (改訂版全文) 心に太陽を持て。 あらしが ふこうと、ふぶきが こようと、天には黒くも、地には争いが絶えなかろうと、いつも、心に太陽を持て。 唇に歌を持て、軽く、ほがらかに。 自分のつとめ、自分のくらしに、よしや苦労が絶えなかろうと、いつも、くちびるに歌を持て。 苦しんでいる人、なやんでいる人には、こう、はげましてやろう。 「勇気を失うな。 くちびるに歌を持て。 心に太陽を持て。
1.
( タキトゥス )
2.
( 松下幸之助 )
3.
( ジョージ・バーナード・ショー )
4.
( 三島由紀夫 )
5.
( ココ・シャネル )
6.
( 筏井嘉一 )
7.
( 中国のことわざ・格言 )
8.
( ラ・フォンテーヌ )
9.
( シェイクスピア )
10.
( 松村清 )
11.
( 山下泰裕 )
12.
( アインシュタイン )
13.
( 東山魁夷 )
14.
( 太宰治 )
15.
( W・C・フィールズ )
16.
( 田辺聖子 )
17.
( 中部謙吉 )
18.
( 今橋眞理子 )
19.
( ブレーズ・パスカル )
20.
( 加賀千代女 )
21.
( 久石譲 )
22.
( 七瀬音弥 )
23.
( ウォルト・ディズニー )
24.
( 漫画『グ・ラ・メ!』 )
25.
( 森村誠一 )
26.
( ナポレオン・ボナパルト )
27.
( ホメロス )
28.
( 稲盛和夫 )
29.
( 仙腰a尚[仙豪`梵] )
30.
( ジョージ・バーナード・ショー )
31.
( Y・バルニチカ )
32.
( ジョン・スタインベック )
33.
( イスラム教のことわざ )
34.
( 日本のことわざ・格言 )
35.
( ウィンストン・チャーチル )
36.
( 堀場雅夫 )
【 中村雅俊 】
【 漫画『ドラゴン桜』 】 【 米倉誠一郎 】 【 甲本ヒロト 】 【 高田好胤 】 【 田原由紀雄 】 【 6代目 尾上菊五郎 】 【 タイガー・ウッズ 】 【 丹羽文雄 】 【 ルイス・J・カミュティ 】 【 ジャン=フランソワ・デュシス 】 【 リタ・ラドナー 】 【 西村佳哲 】 【 マーティ・ビューセラ 】 【 柴門ふみ 】 【 アン・C・ウォッシュバーン 】 【 白い雪 】
【 マルチな二流 】 【 言葉を信じない 】 【 男女の生活 】 【 人生の明暗を分ける 】 【 心のわだかまりがない 】 【 焦燥感がなくなる 】 【 表現のスタイル 】 【 茶碗を壊す 】 【 道理を理解 】 【 つらさを味わう 】 【 素晴らしい特徴 】 【 認識の一致 】 【 犯罪の記録 】 【 自分自身を追い込まない 】 ![]() |