|
心に太陽を持て。
あらしが吹こうが、雪がふろうが、天には雲、地には争いが絶えなかろうが! ツェーザル・フライシュレン
(19〜20世紀初頭のドイツの詩人・作家、1864〜1920) 山本有三訳『心に太陽を持て』 (初版本全文)
心に太陽を持て。 あらしが吹こうが、雪がふろうが、天には雲、地には争いが絶えなかろうが! __ Link __ 心に太陽を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんな暗い日だって、それが明るくしてくれる! __ Link __ くちびるに歌を持て。 ほがらかな調子で。 毎日の苦労に、よし心配が絶えなくとも! __ Link __ くちびるに歌を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんなさびしい日だって、それが元気にしてくれる! __ Link __ 他人のためにも、ことばを持て。 なやみ、苦しんでいる他人のためにも。 そうして、なんでこんなにほがらかでいられるのか、それをこう話してやるのだ! くちびるに歌を持て。 勇気を失うな。 心に太陽を持て。 そうすりゃ、なんだってふっ飛んでしまう! __ Link __ (改訂版全文) 心に太陽を持て。 あらしが ふこうと、ふぶきが こようと、天には黒くも、地には争いが絶えなかろうと、いつも、心に太陽を持て。 唇に歌を持て、軽く、ほがらかに。 自分のつとめ、自分のくらしに、よしや苦労が絶えなかろうと、いつも、くちびるに歌を持て。 苦しんでいる人、なやんでいる人には、こう、はげましてやろう。 「勇気を失うな。 くちびるに歌を持て。 心に太陽を持て。
1.
2.
3.
( 作者不詳 )
4.
5.
6.
7.
8.
9.
( ボルナール )
10.
( ナタリー・ポートマン )
11.
( 徳山詳直 )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
( ティリー・オルセン )
19.
20.
21.
22.
23.
( 茶谷周次郎 )
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
( トッド・スキナー )
32.
( フレデリック・コリンズ )
33.
34.
35.
36.
【 エリザベス・オコナー 】
【 インディラ・ガンジー 】 【 エヴァ・ペロン 】 【 グラハム・ベル 】 【 ヘレン・ローランド 】 【 ポール・ピコーズ 】 【 アナトール・フランス 】 【 フセヴォロド・メイエルホリド 】 【 ロバート・アードリー 】 【 シドニー・スミス 】 【 大川功 】 【 勝海舟 】 【 E・M・フォースター 】 【 連城三紀彦 】 【 大原桜井 】 【 石垣りん 】 【 素野福次郎 】 【 エドワード・ウィンパー 】 【 不思議な事実 】
【 自分自身に問い続ける 】 【 つかの間だけの成立 】 【 成功するために生まれる 】 【 自分の全てを書き出す 】 【 デモクラシー 】 【 責任を引き受ける 】 【 統治形態を考え出す 】 【 秋の晴れ 】 【 人生の表現 】 【 高度の教養 】 【 素敵な人 】 【 重要でないこと(事柄) 】 【 現実の戦争 】
|