|
くちびるに歌を持て。
そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんなさびしい日だって、それが元気にしてくれる! ツェーザル・フライシュレン
(19〜20世紀初頭のドイツの詩人・作家、1864〜1920) 山本有三訳『心に太陽を持て』 (初版本全文)
心に太陽を持て。 あらしが吹こうが、雪がふろうが、天には雲、地には争いが絶えなかろうが! __ Link __ 心に太陽を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんな暗い日だって、それが明るくしてくれる! __ Link __ くちびるに歌を持て。 ほがらかな調子で。 毎日の苦労に、よし心配が絶えなくとも! __ Link __ くちびるに歌を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんなさびしい日だって、それが元気にしてくれる! __ Link __ 他人のためにも、ことばを持て。 なやみ、苦しんでいる他人のためにも。 そうして、なんでこんなにほがらかでいられるのか、それをこう話してやるのだ! くちびるに歌を持て。 勇気を失うな。 心に太陽を持て。 そうすりゃ、なんだってふっ飛んでしまう! __ Link __ (改訂版全文) 心に太陽を持て。 あらしが ふこうと、ふぶきが こようと、天には黒くも、地には争いが絶えなかろうと、いつも、心に太陽を持て。 唇に歌を持て、軽く、ほがらかに。 自分のつとめ、自分のくらしに、よしや苦労が絶えなかろうと、いつも、くちびるに歌を持て。 苦しんでいる人、なやんでいる人には、こう、はげましてやろう。 「勇気を失うな。 くちびるに歌を持て。 心に太陽を持て。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
( ドラマ『glee シーズン1』 )
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 賀原夏子 )
22.
23.
( ディビッド・A・セイン )
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 モーシェ・アレンス 】
【 都々逸(どどいつ) 】 【 梨木香歩 】 【 ジャック・マリタン 】 【 小プリニウス 】 【 大越俊夫 】 【 立川志らく 】 【 辺見庸 】 【 チャールズ・キングズリ 】 【 レディ・バード・ジョンソン 】 【 ロベルト・シューマン 】 【 中嶋悟 】 【 アントニ・ガウディ 】 【 ハーマン・メルヴィル 】 【 ベン・スタイン 】 【 漫画・アニメ『フルーツバスケット』 】 【 テオグニス 】 【 エディー・リッケンバッカー 】 【 大村智 】 【 ビル・キーン 】 【 デイヴ・ヒッキー 】 【 岡崎嘉平太 】 【 デモクリトス 】 【 エマ・ワトソン 】 【 サラハ〔サラハパーダ〕 】 【 ピエール=オーギュスト・ルノワール 】 【 今井千鶴子 】 【 栗本薫〔中島梓〕 】 【 森政稔 】 【 ザッヘル=マゾッホ 】 【 杉山金太郎 】 【 植西聰 】 【 長谷川一夫 】 【 ウィリアム・ジョン・ベネット 】 【 西條李ら 】 【 孫子 】 【 努力へのごほうび 】
【 積んでおく 】 【 弱い人を助ける 】 【 偉大な力が生まれる 】 【 街 】 【 社会の出来事 】 【 部門 】 【 芸術的知性 】 【 畳の間 】 【 愛想笑いは世界共通 】 【 無名であることへの誇り 】 【 思索と瞑想 】 【 組織が細かく分かれている 】 【 大多数の人の生涯 】 【 軽さになる 】 【 偶然を奇跡だと思う 】 【 母の戦い 】 【 塩梅 】 【 専制君主国 】 【 感情のゴミが溜まる 】 【 1年間の迷い 】 【 素早い 】 【 論文のできばえ 】 【 有能な青年 】 【 ひるまない 】 【 芸術家の道を避けて通る 】 【 信念と行動が矛盾しない 】 【 光を送る 】 【 ほめられて育つ 】 【 他人の成功 】 【 マムシ 】 【 生徒の喫煙 】 【 生物の基本原理 】 【 賛成 】 【 口を開かない 】 【 証明されていない 】
|