|
くちびるに歌を持て。
そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんなさびしい日だって、それが元気にしてくれる! ツェーザル・フライシュレン
(19〜20世紀初頭のドイツの詩人・作家、1864〜1920) 山本有三訳『心に太陽を持て』 (初版本全文)
心に太陽を持て。 あらしが吹こうが、雪がふろうが、天には雲、地には争いが絶えなかろうが! __ Link __ 心に太陽を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんな暗い日だって、それが明るくしてくれる! __ Link __ くちびるに歌を持て。 ほがらかな調子で。 毎日の苦労に、よし心配が絶えなくとも! __ Link __ くちびるに歌を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんなさびしい日だって、それが元気にしてくれる! __ Link __ 他人のためにも、ことばを持て。 なやみ、苦しんでいる他人のためにも。 そうして、なんでこんなにほがらかでいられるのか、それをこう話してやるのだ! くちびるに歌を持て。 勇気を失うな。 心に太陽を持て。 そうすりゃ、なんだってふっ飛んでしまう! __ Link __ (改訂版全文) 心に太陽を持て。 あらしが ふこうと、ふぶきが こようと、天には黒くも、地には争いが絶えなかろうと、いつも、心に太陽を持て。 唇に歌を持て、軽く、ほがらかに。 自分のつとめ、自分のくらしに、よしや苦労が絶えなかろうと、いつも、くちびるに歌を持て。 苦しんでいる人、なやんでいる人には、こう、はげましてやろう。 「勇気を失うな。 くちびるに歌を持て。 心に太陽を持て。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
( ドラマ『glee シーズン1』 )
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 賀原夏子 )
22.
23.
( ディビッド・A・セイン )
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 ジュール・ミシュレ 】
【 アンティステネス 】 【 矢代静一 】 【 リチャード・H・モリタ 】 【 千利休 】 【 ジョージア・オキーフ 】 【 漫画『いいひと。』 】 【 ジョン・ドライデン 】 【 九条武子 】 【 白居易 】 【 聖ヒルダ 】 【 臨済義玄 】 【 辰濃和男 】 【 ローガン・ピアソール・スミス 】 【 源順 】 【 ウェルギリウス 】 【 デーヴィッド・グレーソン 】 【 真剣に事に当たる 】
【 セカセカした幸福論 】 【 死は孤独 】 【 失敗を認める 】 【 倫理的規範 】 【 愛を育む 】 【 夢に背を向ける 】 【 時間の制約を超える 】 【 自分自身に優しくする 】 【 人生は外国語 】 【 取り柄のない自分 】 【 時間が光る 】 【 心理が複雑になる 】 【 笑う姿を見る 】
|