くちびるに歌を持て。
ほがらかな調子で。 毎日の苦労に、よし心配が絶えなくとも! ツェーザル・フライシュレン
(19〜20世紀ドイツの詩人・作家、1864〜1920) 山本有三訳『心に太陽を持て』 【 ツェーザル・フライシュレンの名言 】
※よし心配が絶えなくとも=たとえ心配が絶えなくても
(初版本全文)
心に太陽を持て。 あらしが吹こうが、雪がふろうが、天には雲、地には争いが絶えなかろうが! __ Link __ 心に太陽を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんな暗い日だって、それが明るくしてくれる! __ Link __ くちびるに歌を持て。 ほがらかな調子で。 毎日の苦労に、よし心配が絶えなくとも! __ Link __ くちびるに歌を持て。 そうすりゃ、何がこようと平気じゃないか! どんなさびしい日だって、それが元気にしてくれる! __ Link __ 他人のためにも、ことばを持て。 なやみ、苦しんでいる他人のためにも。 そうして、なんでこんなにほがらかでいられるのか、それをこう話してやるのだ! くちびるに歌を持て。 勇気を失うな。 心に太陽を持て。 そうすりゃ、なんだってふっ飛んでしまう! __ Link __ (改訂版全文) 心に太陽を持て。 あらしが ふこうと、ふぶきが こようと、天には黒くも、地には争いが絶えなかろうと、いつも、心に太陽を持て。 唇に歌を持て、軽く、ほがらかに。 自分のつとめ、自分のくらしに、よしや苦労が絶えなかろうと、いつも、くちびるに歌を持て。 苦しんでいる人、なやんでいる人には、こう、はげましてやろう。 「勇気を失うな。 くちびるに歌を持て。 心に太陽を持て。
1.
( ジャック・ウェルチ )
2.
( バルタザール・グラシアン )
3.
( アラブのことわざ・格言 )
4.
( アラブのことわざ・格言 )
5.
( ジャック・ルコック )
6.
( デール・カーネギー )
7.
( 日本のことわざ・格言 )
8.
( ヘンリー・ミラー )
9.
( 久保田万太郎 )
10.
( ヘレン・ケラー )
11.
( 樺旦純 )
12.
( ジェラルド・G・ジャンポルスキー )
13.
( 寺山修司 )
14.
( 七瀬音弥 )
15.
( 服部珠子 )
16.
( カント )
17.
( 零士 )
18.
( M・スコット・ペック )
19.
( ホルスト・ガイヤー )
20.
( ムハンマドと『コーラン』 )
21.
( 飯島晴子 )
22.
( 相田みつを )
23.
( 加藤周一 )
24.
( グリボエードフ )
25.
( キャシー中島 )
26.
( 高浜虚子 )
27.
( リチャード・バック )
28.
( 作者不詳 )
29.
( )
30.
( 忌野清志郎 )
31.
( ホメロス )
32.
( サラ・バン・ブラナック )
33.
( 織田裕二 )
34.
( 小川三夫 )
35.
( 遠藤周作 )
36.
( ゲーテ )
【 アミエル 】
【 漫画『少年は荒野をめざす』 】 【 武田紫陽 】 【 佐伯勇 】 【 フェオファン・プロコポヴィチ 】 【 メイ・ランバートン・ベッカー 】 【 黒田長政 】 【 ユージン・オニール 】 【 南方熊楠 】 【 中村久子 】 【 ウィリアム・ノヴァック 】 【 ビスマルク 】 【 ルイス・グリザード 】 【 牛尾治朗 】 【 広中平祐 】 【 全てのビジネスに共通すること 】
【 行使 】 【 方法を探し出す 】 【 法を破る 】 【 説明は不要 】 【 勝つ力 】 【 結婚を急ぐ 】 【 無知は直る可能性がある 】 【 一言で分からない 】 【 知らない人を信じる 】 【 変化の真偽の見分け方 】 【 その日に起こることが分からない 】 【 犬を買う 】 ![]() |