|
友人の苦難に同情することは誰にでもできるが、
友人の成功に同感するには、 たいへん優れた性質が必要だ。 (ver.0) オスカー・ワイルド
(19世紀イギリスの劇作家・小説家、1854〜1900) (ver.1)
友人の苦難に同情することなら誰にでもできる。 しかし、 友人の成功に同感するには、 たいへん優れた性質が必要だ。 (ver.2) 友人の苦難に同情することは誰にもできるが、 友人の成功に同感するには かなり優れた性質が必要だ。 Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
Oscar Wilde
《別訳》
誰でも友人の悩みには共感を寄せることができる。 しかし、 友人の成功に共感を寄せるには 優れた資質が必要だ。 (オスカー・ワイルド) 《類似》 誰でも他人の悲しみに同情することはできる。 しかし、 他人の喜びを共に喜ぶのは、 天使の特質である。 (ショーペンハウアー)
1.
2.
3.
( アニメ『RWBY 氷結帝国』 )
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
どうしてそんなに故郷の人たちの思惑ばかり気にするのでしょう。
むやみに故郷の人たちの尊敬を得たくて努めている人を、 郷原(きょうげん)というんじゃなかったかしら。 郷原は徳の賊なりと論語に書いてあったわね。
18.
19.
20.
21.
22.
( 大沢梅雄 )
23.
24.
25.
( 橘ジュン )
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
( パレスチナの格言 )
33.
34.
35.
36.
( 作者不詳 )
【 秋元康 】
【 ウンベルト・エーコ 】 【 漫画『ハチミツとクローバー』 】 【 川崎洋 】 【 ジェイ・エイブラハム 】 【 ジェリー・ミンチントン 】 【 本多静六 】 【 吉本隆明 】 【 加藤純一郎 】 【 フランソワ・モーリアック 】 【 蕭衍(梁武帝) 】 【 萩原慎一郎 】 【 安田善次郎 】 【 南部樹未子 】 【 エミリー・ブロンテ 】 【 モニカ・ボールドウィン 】 【 仕事だけの関係 】
【 機能不全な関係 】 【 徹底的に反撃 】 【 経営における成功 】 【 腹一杯食べている人 】 【 相手の良い点 】 【 絵を見る 】 【 心の内 】 【 うまくいっている人 】 【 相手の存在を認める 】 【 馬鹿げた値段 】 【 5百人の貧者 】 【 人生を口説く 】 【 元気を養う 】
|