名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
自分の母語のレベルを超えるような外国語習得は、
絶対に不可能だ。
［ 出典 ］
黒田龍之助［くろだ・りゅうのすけ］
（スラブ語学者・言語学者、1964〜）
『外国語の水曜日再入門』
【 黒田龍之助の名言 】
【 Kuroda Ryuunosuke 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 補足 ］［ 全文 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 補足 ］
※「（の使用）」は七瀬音弥による補足。
それ以外の括弧書きの文章は原文中にあり
［ 関連キーワード ］
【 黒田龍之助の名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 日本全般 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 外国・他国・海外 》
《 祖国・母国・自国 》
《 言語 》
《 日本語 》
《 外国語 》
《 習得・会得・身につける 》
《 不可能 》
［ 全文・続き ］
〈全文〉
外国語の目標レベルを設定するのは、
実はなかなか厄介だ。
むしろある狭い専門分野に絞ったほうが
（たとえば金属工学の論文が読めるレベルなど）、
なんとか目標を達成できるかもしれない。
それでも会話となると、
やっぱり難しいだろう
（なにしろ話題を振るのはこちらばかりではないのだから）。
間違いなくいえるのは、
自分の母語（わたしたちにとって多くの場合は日本語）のレベルを超えるような外国語習得は、
絶対に不可能だということだ。
＿＿ Link ＿＿

日本語を、それこそ日常どのように使っているかが
外国語（の使用）にも必ず反映するのである。
外国語を学習していくと、
必ず母語のことを考えなければならなくなる。
＿＿ Link ＿＿
［ ランダム名言 ］
1.
人々は、孤立したまま生き、
詩は、たがいの孤立のありかたに、
それぞれ関心はもつが、
それを知り、理解するよろこびはあるとしても、
つまるところ
砂漠のなかをそれぞれ穴を掘っていることに
変わらない。
（ 三木卓 ）
（ Miki Taku ）
2.
真の成功とは、請求書を何の苦もなく支払い、自分と愛している人の必要を満たし、少しばかり欲しいものを手に入れ、いくらか貯金できて、誰かに分けてあげられるぐらいのお金が手元に残ることです。
（ サラ・バン・ブラナック ）
（ Sarah Ban Breathnach ）
3.
すべての夢には、それを実現する力が眠っているのです。
あなたという土壌の中にその種は眠っています。
それが発芽して花開くかどうかは、あなた次第です。
（ 本田健 ）
（ Honda Ken ）
4.
人生とは選択である。
（ 一般のことわざ・格言 ）
（ Ippan saying ）
5.
価値ある人間だけが、他人の持つ価値を理解できる。
（ トーマス・カーライル ）
（ Thomas Carlyle ）
6.
すべてを掴(つか)めばすべてを失う。
（ 仏教の教え ）
7.
あらゆる世俗の知恵は、かつて何人かの賢者が唱えた、とっつきにくい所見を修飾したものである。
（ ヘンリー・デイヴィッド・ソロー ）
（ Henry David Thoreau ）
8.
この宇宙を動かしているのは混乱ではなく秩序である。
（ ジェームズ・アレン ）
（ James Allen ）
9.
妬ましや　妻の犬への　言葉がけ
（ 西岡博 ）
10.
少しのことにも、先達(せんだつ)はあらまほしき事なり。
（ 吉田兼好 ）
（ Yoshida Kenkou ）
11.
真の永遠なる栄光を求める者は、
一時的なつまらないことには関わらないものである。
（ トマス・ア・ケンピス ）
（ Thomas A. Kempis ）
12.
食い過ぎ飲み過ぎは病のもと。
（ 日本のことわざ・格言 ）
（ Nihon saying ）
13.
結婚はしていても不健全な関係の夫婦を、私はたくさん知っている。
結婚は何の保証にもならない。
（ マドンナ ）
（ Madonna ）
14.
子供の絵を育てるのには、
大きな画用紙を与えることが
一番いい方法ではないだろうか。
（ 庄野潤三 ）
（ Shouno Junzou ）
15.
日本の病院はあまりにも個人のプライバシーがないでしょ。
個室になれば、苦しければ声を出せる。
誕生日には見舞い客とお祝いもできる。
さらに、最後の時を人間らしく迎えさせてあげることもできます。
（ 日野原重明 ）
（ Hinohara Shigeaki ）
16.
死は還(かえ)ることなき波なり。
（ ウェルギリウス ）
（ Vergilius ）
17.
人間は生れてきてなにごとかをし、そして死んでゆく、
だがその人間のしたこと、しようと心がけたことは残る。
（ 山本周五郎 ）
（ Yamamoto Shuugorou ）
18.
どうしても投機をしたければ、
「最後は損をする」と覚悟してはじめるべきだ。
（ ベンジャミン・グレアム ）
（ Benjamin Graham ）
19.
変化は冒険だ。
しかし試みならやり直しがきくし、ちょっと無謀なことだってできる。
（ デイル・ドーテン ）
（ Dale Dauten ）
20.
０から１までの距離は、
１から１０００までの距離より大きい。
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
（ Judea ）
21.
料理の味が知識の味をしのいでくれるとありがたいのだが、事前の知識で組みたてた味というものは透明であるためにたいそう強力なのである。
そのためにかんじんの味がわからなくなって失望することが多いのである。
（ 開高健 ）
（ Kaikou Takeshi ）
22.
仏教では
一切は空(くう)である、と説いて、
執着されるようなものは何一つない、というが、
その空(くう)と教えられた空にとらわれるとき、
空(くう)もまた空と示して、
執着の一切を放下(ほうげ)することを教える。
（ 石田瑞麿 ）
（ Ishida Mizumaro ）
23.
愛する人に本当のことを言われるよりも、だまされているほうがまだ幸せなときがある。
（ ラ・ロシュフコー ）
（ La Rochefoucauld ）
24.
遅筆は、作家の恥辱である。
（ 太宰治 ）
（ Dazai Osamu ）
25.
秋風をあやなす物か赤とんぼ
（ 松岡青蘿 ）
（ Matsuoka Seira ）
26.
素朴にのびのびと生きることもできる自由、
好きなことだけをやって生きてゆくことのできる社会が、
本当に自由な社会ですね。
（ 見田宗介〔真木悠介〕 ）
（ Mita Munesuke ）
27.
消費とは人間の欲望の具現化である。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
28.
九十歳にならんとわからんこともあるんだぞ。
長生きをするものだぞ。
（ 鈴木大拙 ）
（ Suzuki Daisetsu ）
29.
夢に来し父に抱かれ寒夜(かんや)なり
（ 堀口星眠 ）
（ Horiguchi Seimin ）
30.
節約はかなりの収入なり。
（ エラスムス ）
（ Desiderius Erasmus ）
31.
哲学や倫理学のような学問の領域に限らず、
社会生活のさまざまな場面で、
私たちはものごとを一般化して、
抽象化して捉えてしまいがちです。
（ 伊藤亜紗 ）
（ Itou Asa ）
32.
流行は
生活様式や社交で、
芸術を写実しようと試みるものにすぎない。
（ リバー・ウェンデル・ホームズ・シニア ）
（ Oliver Wendell Holmes Sr. ）
33.
「育ちが違う」というのは、つまり、
一つの言動を巡る解釈が違い、
それに対する反応が違うということである。
（ 梨木香歩 ）
（ Nashiki Kaho ）
34.
会社が成長期にあるときに辞めていく社員は、多くの場合は仕事ができない人です。
会社の成長にあわせてどんどん優秀な人が入ってくる。
仕事の内容も、やり方も変わる。
仕事ができない人は、この変化についていけず居心地の悪い思いをする。
だから辞める。
（ 小山昇 ）
（ Koyama Noboru ）
35.
若い人たちのなかに
「オタク」と呼ばれている人たちがいます。
他の人の目から見れば、
くだらないと思えるものを、
ものすごくきめ細かく愛している人たちです。
そういう人があちこちにいることは、
社会の財産になるような気がします。
（ 山田太一 ）
（ Yamada Taichi ）
36.
恵まれた環境にある者は、他者のために何ができるかを考える義務がある。
（ ジェーン・バーキン ）
（ Jane Birkin ）
【 宮本佳世乃 】
【 メル・ブルックス 】
【 ソロモン 】
【 ゴットホルト・エフライム・レッシング 】
【 ウォルター・ランダー 】
【 小山昇 】
【 小林榮子 】
【 伴一彦 】
【 志村けん 】
【 倉田百三 】
【 『太平記』 】
【 宗砌 】
【 芹洋子 】
【 小室哲哉 】
【 柴田鳩翁 】
【 永瀬清子 】
【 植木等 】
【 堀文子 】
【 インガーソル 】
【 ルイーザ・メイ・オルコット 】
【 船井幸雄 】
【 ウェイン・ダイアー 】
【 淡島椿岳 】
【 ジョン・ブライト 】
【 石井みどり 】
【 牧野省三 】
【 サミュエル・テイラー・コールリッジ 】
【 カール・ルイス 】
【 ヘンリー・フォード 】
【 安田善次郎 】
【 文天祥 】
【 黒柳朝 】
【 吉田雅紀 】
【 土方巽 】
【 唐木順三 】
【 与謝蕪村 】
【 自分の魂について知らない 】
【 鉄壁の信頼 】
【 飲みたいものを注文 】
【 人を酔わせる 】
【 相手をねじふせる 】
【 人間の行為の所産 】
【 雨を降らせる 】
【 生活が良くなる 】
【 個人として尊重されている 】
【 笑いは道具 】
【 目的が異なる 】
【 長く続いた人間関係 】
【 過去形で語る 】
【 若気の至り 】
【 全力疾走 】
【 人生の岐路 】
【 アイデアをたくさん出す訓練 】
【 議論を吹っかける 】
【 根源的な美徳 】
【 目標を放棄 】
【 人生の危機に直面 】
【 一人の人間として見る 】
【 リスクを超える 】
【 火事の火で暖を取る 】
【 サラリーマンの幸せ 】
【 生き残ることは勝利 】
【 生きるべきか死ぬべきか 】
【 新しい発想が生まれる 】
【 自分から声をかけない 】
【 恐るべき無駄 】
【 仲良し同士の女二人 】
【 笑っているとうれしくなる 】
【 効かなくなることがない 】
【 世界中にあふれている 】
【 手綱を握る 】
【 素直に認める 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK