名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
日本語を、それこそ日常どのように使っているかが
外国語（の使用）にも必ず反映する。
外国語を学習していくと、
必ず母語のことを考えなければならなくなる。
［ 出典 ］
黒田龍之助［くろだ・りゅうのすけ］
（スラブ語学者・言語学者、1964〜）
『外国語の水曜日再入門』
【 黒田龍之助の名言 】
【 Kuroda Ryuunosuke 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 補足 ］［ 全文 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 補足 ］
※「（の使用）」は七瀬音弥による補足。
それ以外の括弧書きの文章は原文中にあり
［ 関連キーワード ］
【 黒田龍之助の名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 日本全般 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 外国・他国・海外 》
《 学習 》
《 日本語 》
《 日常 》
《 使い方・使用法 》
《 外国語 》
《 反映 》
《 祖国・母国・自国 》
《 言語 》
［ 全文・続き ］
〈全文〉
外国語の目標レベルを設定するのは、
実はなかなか厄介だ。
むしろある狭い専門分野に絞ったほうが
（たとえば金属工学の論文が読めるレベルなど）、
なんとか目標を達成できるかもしれない。
それでも会話となると、
やっぱり難しいだろう
（なにしろ話題を振るのはこちらばかりではないのだから）。
間違いなくいえるのは、
自分の母語（わたしたちにとって多くの場合は日本語）のレベルを超えるような外国語習得は、
絶対に不可能だということだ。
＿＿ Link ＿＿

日本語を、それこそ日常どのように使っているかが
外国語（の使用）にも必ず反映するのである。
外国語を学習していくと、
必ず母語のことを考えなければならなくなる。
＿＿ Link ＿＿
［ ランダム名言 ］
1.
鞄(かばん)のもの毎日同じ木の葉髪(このはがみ)
（ 富安風生 ）
（ Tomiyasu Fuusei ）
2.
ねえ、思うんだけど、
結婚って女にどんなメリットがあるのかしら。
結局は、損することばかりじゃない。
家事は増えるし、
子供は産んで育てなくちゃならないし。
なのに男は
あくまで協力ってスタンスだけ。
（ 唯川恵 ）
（ Yuikawa Kei ）
3.
報いられぬ恋は、霜にうたれてしおれた樹木に似ている。
（ ローぺ・デ・べガ ）
4.
女は捨てられると決められている演歌の世界のズレは笑ってしまいますね。
今、捨てられているのは男です。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
5.
人間関係とは、その関係が深くなればなるほど、雑談の時間が増える関係のことだ。
（ 多湖輝 ）
（ Tago Akira ）
6.
私は、苦い経験を通じて、最高の教訓をひとつ学んだ。
怒りをコントロールするということだ。
蓄えられた熱がエネルギーに変わるように、抑制された怒りを、世界を動かす力に変えることができる。
（ マハトマ・ガンジー ）
（ Mahatma Gandhi ）
7.
生きているってことは現実ですぜ。
人生ってもんは夢の世界でもなければ空想の世界でもない。
切れば赤い血の出る肉体を活かしている瞬間瞬間の一コマを人生と名付けるんです。
（ 中村天風 ）
（ Nakamura Tenpuu ）
8.
上手なあいづちは、人の心の真実を汲み出す誘い水である。
（ 吉川英治 ）
（ Yoshikawa Eiji ）
9.
僕が冒険を好むのは事実だけど、冒険をやる前のが学習が一番魅力的なんだ。
（ リチャード・ブランソン ）
（ Richard Branson ）
10.
まだ驚くことがありうるということに驚く以外は、驚くべきではないだろう。
（ ラ・ロシュフコー ）
（ La Rochefoucauld ）
11.
世界を救える人たちは山ほどいる。
そして、不運なことに、
世界を救える人たちは
たいていすでに死んでしまっているのだ。
（ チャールズ・ブコウスキー ）
（ Charles Bukowski ）
12.
逃げるときはもの惜しみしない。
（ 河合隼雄 ）
（ Kawai Hayao ）
13.
我慢しろ。
正しいことだったら、
他人の思惑なんか構うな。
（ 曽野綾子 ）
（ Sono Ayako ）
14.
家庭に必要なのは、心休まるという精神的特性です。
（ サラ・バン・ブラナック ）
（ Sarah Ban Breathnach ）
15.
「結婚前は相手を両目で見て、結婚後は片目で見なさい」とよく言われる。
だが片目でも、相手の欠点は結構見えてしまうもの。
いっそサングラスをかけるぐらいで丁度いい。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
16.
明朗は心の中に日光を照らし続ける。
そして心を絶え間なく静けさで満たす。
（ ジョセフ・アディソン ）
（ Joseph Addison ）
17.
この世の中で恐怖心ほど人の心を傷つけるものはありません。
私よりはるかに不幸な方々を助けることにより、私は自分の恐怖とたたかい、ついにそれを克服したのです。
（ エレノア・ルーズベルト ）
（ Eleanor Roosevelt ）
18.
国家の価値は、
結局国家を組織する人民の価値である。
（ J・S・ミル ）
（ J. S. Mill ）
19.
努力する対象さえ間違えなければ、人は必ず成功する。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
20.
瞑想には条件がない。
条件がないということがそれを天与のものと思わせる根本的な理由である。
（ 三木清 ）
（ Miki Kiyoshi ）
21.
論理から身を守ることが
現在の芸術の役目なんです。
瞬時、私達が流れ動いてゆく出来事を論理的に矮小化しそうになるのを防ぎ、
世界の姿である過程へと私達を近づけることが、
その役目なんです。
（ ジョン・ケージ ）
（ John Cage ）
22.
この泥沼には
まだ華ひらかぬ
はすの根が
しずかに息している
（ 榎本栄一 ）
（ Enomoto Eiichi ）
23.
少なくとも、不可視の世界にしか白鯨など存在しないのだ。
（ 寺山修司 ）
（ Terayama Shuuji ）
24.
運というのは、つかむべく努力している人のところへ訪れてくる。
（ 衣笠祥雄 ）
（ Kinugasa Sachio ）
25.
大切なのは奇抜なことだ。
奇抜であるということが未来を開くカギになる。
（ フランソワ・ミシュラン ）
26.
大いなる人々の生涯は教えてくれる。
われらも生涯を気高くなしてこの世を去る時、
時間の砂浜に足跡を残していけることを。
（ ロングフェロー ）
（ Longfellow ）
27.
私たちはみんな、古い紋切り型の観点や意見、私たちが幼く、感じやすい頃に潜在意識に植えつけられた誤った信念などを捨て去らなければなりません。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
28.
冒険は人の外にあるのではない。
人の内にあるのだ。
（ デーヴィッド・グレーソン ）
（ David Grayson ）
29.
子供に還らなければ、何一つこの忝(かたじけな)い大自然のいのちの流れをほんとうにわかる筈はありません。
（ 北原白秋 ）
（ Kitahara Hakushuu ）
30.
人間は現実から
それ以外には方法がないというように
追いつめられたときしか
〈死〉ねないようにおもいます。
それ以外のばあいには
〈死〉の覚悟性は、
たぶん主観のうちにとどまっています。
（ 吉本隆明 ）
（ Yoshimoto Takaaki ）
31.
科学は現存する事実を描写するばかりでなく、新しい事実を作り出すものであることを念頭に置くべきである。
（ ヒューゴ・シュタインハウス ）
（ Hugo Steinhaus ）
32.
美しい妻は、一週間もたてば飽きる。
良き妻は永遠だ。
（ ロシアのことわざ・格言 ）
（ Russia saying ）
33.
出会いの欲求にとっては、
他者の自由とその主体性こそが欲求される。
（ 見田宗介〔真木悠介〕 ）
（ Mita Munesuke ）
34.
適切な目標を達成しようと邁進している人は、落胆の気持ちなど、すぐに打ち砕いてしまう。
そして、ひとつの目標を達成すると、すぐに新しい目標を定める。
（ エズラ・タフト・ベンソン ）
35.
誰も助けちゃくれないから
自分を信じる
（ 神岡学 ）
（ Kamioka Manabu ）
36.
宗教が生き生きするのが乱世です。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
【 久米宏 】
【 斎藤茂吉 】
【 酒井黙禅 】
【 綾小路きみまろ 】
【 ゴットフリート・ライプニッツ 】
【 アリス・メイベル・ベーコン 】
【 山崎祐子 】
【 前田普羅 】
【 安川第五郎 】
【 七瀬音弥 】
【 飛鳥もも 】
【 藤森正路 】
【 飯島晴子 】
【 西川寿賀子 】
【 市川葉 】
【 村田昭治 】
【 伊藤政美 】
【 フリードリヒ・シェリング 】
【 フレッド・アレン 】
【 假屋崎省吾 】
【 ルイ14世 】
【 クリストファー・ハンプトン 】
【 ロバート・フリッツ 】
【 上村占魚 】
【 ベルナルド・ベルトルッチ 】
【 池内了 】
【 『海道記』 】
【 大カトー 】
【 ビクター・キアム 】
【 ルー・ホルツ 】
【 A・G・ガーディナー 】
【 メル・ブルックス 】
【 テレンティウス 】
【 フェリシテ・ド・ラムネー 】
【 阿辻哲次 】
【 漫画・アニメ『めだかボックス』 】
【 本来良いもの 】
【 経営の根幹 】
【 掃いて捨てるほどある 】
【 日本語を使う 】
【 愛することは甘くない 】
【 個人として尊重されている 】
【 真の強さとは何か分かる 】
【 頭脳的 】
【 この世の生きがい 】
【 人生の浮き沈み 】
【 やる気を出させる 】
【 人間関係の問題 】
【 言論の自由を言い立てる 】
【 雑事を捨てる 】
【 余程のこと 】
【 細事 】
【 結婚する時の情熱 】
【 自分のふがいなさを認める 】
【 感情は行動に従う 】
【 翻訳者の義務 】
【 周りの人への好意 】
【 ビジネス成功者の共通点 】
【 息絶えた過去 】
【 困難を受け止める 】
【 （相手と）同じ動作 】
【 自分が本当に食べたい物 】
【 認識が違う 】
【 自己主張が強い 】
【 安逸な生活 】
【 確実な見通しを与える 】
【 空洞化 】
【 輝く峰 】
【 喜びを二倍に悲しみを半分にする 】
【 全ての人が素晴らしいと感じること（事柄） 】
【 未知を扱う 】
【 自分をどうするべきか考える 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK