名言ナビ



[ 名言 ]
外国語は、暗号みたいなもの。
その勉強は暗号解読と同じ作業である。
辞典は暗号解読書(コードブック)に相当する。
わからないところがあるのは
当然のこととして受けとられなくてはならない。
完全理解ということはあり得ない
と覚悟するのである。

[ 出典 ]
外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020)
『日本語の論理』

ページ内メニュー

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]
読書
 * * * * * * * * * *
星座別名言と運勢
血液型別名言と運勢

[ テーマ別の全名言 ]
辞書・辞典
勉強
読書

[ 全文・続き ]
〈全文〉
外国語は、暗号みたいなもの。
その勉強は暗号解読と同じ作業である。
辞典は暗号解読書(コードブック)に相当する。
わからないところがあるのは
当然のこととして受けとられなくてはならない。
完全理解ということはあり得ない
と覚悟するのである。
__ Link __

そういう作業を絶えずつづけることによって、
次第に暗号の形式、構造に通じ、
さらにすすんで、
その発信者の意企するところを察するようになって行く。
__ Link __


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.

5.
( 作者不詳 )

6.

7.

8.

9.

10.


11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.


21.

22.
( 張九齢 )

23.

24.

25.

26.

27.
( グル・ルー )

28.
( A・ザクレフスキー )

29.

30.


31.

32.
( 作者不詳 )

33.

34.

35.

36.
( ソーク族の格言 )








LINK  LINK  LINK