名言ナビ



[ 名言 ]
狭き門より入れ。
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
(ver.0)

[ 出典 ]
『新約聖書』−「マタイによる福音書(マタイ伝)」7章13節

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
狭き門より入れ。
滅びにいたる門は大きく、その路は広く、これより入る者は多し。
生命にいたる門は狭く、その路は細く、これを見出すものは少なし。

(ver.2)
狭い門から入れ。
滅びにいたる門は大きく、その道は広い。
そして、そこから入っていく者は多い。
命にいたる門は狭く、その道は細い。
そして、それを見いだす者は少ない。

(ver.3)
狭い門から入りなさい。
滅びに通じる門は広く、その道も広々として、そこから入る者が多い。
しかし、命に通じる門はなんと狭く、その道も細いことか。
それを見いだす者は少ない。

[英文]
(ver.1)
Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction. 
(ver.2)
Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who go in by it. Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it.

[ 関連キーワード ]
狭い門
滅び
道が広い
新約聖書の名言

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]
聖書の名言
応援の名言
 * * * * * * * * * *
星座別名言と運勢
血液型別名言と運勢

[ 解説 ]
楽な道より厳しい道を選びましょう。
楽な道を選ぶと、努力を怠るので身を滅ぼすことになります。
厳しい道・困難な道を選べば、その努力がきっと実を結びます。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]
1.
( 趙治勲 )

2.

3.

4.


5.

6.

7.
( 島田洋七 )

8.

9.

10.
( ステファン・レクトシャッフェン )