|
友人の失敗には目をつぶれ。
だが、友人の言う悪口には目をつぶるな。 (ver.0) フランスのことわざ
(ver.0)七瀬音弥訳 (原訳)友人の失敗には目をつぶれ。
だが、悪口には目をつぶるな。 友人の失敗は、大目に見てあげましょう。
誰だって失敗することはあるのですから。 でも、友人がもし、そのことをを他人のせいにしたりして、悪口を言ったりするのであれば、聞かないふりをしないで、注意しましょう。 友人が自分の失敗について反省しないのであれば、それをとがめることが、友人としての大切な役目です。 また、失敗に関する悪口に限らず、「人の悪口というものは、結局言った本人に返ってくる」と言います。 友人が人の悪口を言っていれば、友人が結局不幸になりかねません。 友人が悪口を言っていれば、注意してあげることです。 たとえ、注意したことで嫌な顔をされたとしても、一時的に関係が気まずくなったとしても。 もしそれで、友情が終わるのであれば、その程度の関係だったとあきらめましょう。 真の友情は、その程度で決して壊れたりしないものですから。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( ベネデット・クローチェ )
8.
9.
10.
( アルフレッド・ニューマン )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
( )
21.
( 柴崎友香 )
22.
( 深見希代子 )
23.
24.
25.
26.
27.
( 和田清華 )
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 レイ・クロック 】
【 シリル・コノリー 】 【 佐藤文香 】 【 泉麻人 】 【 山根基世 】 【 五味太郎 】 【 箱田忠昭 】 【 坂田道信 】 【 清水雅 】 【 種谷扇舟 】 【 ロバート・アイガー 】 【 ケーリー・グラント 】 【 長嶺千晶 】 【 イワン・ヴァーゾフ 】 【 ボエル・ヴェスティン 】 【 元久存 】 【 F・スコット・フィッツジェラルド 】 【 マルティン・ハイデッガー 】 【 水谷修 】 【 澤地久枝 】 【 西郷孝彦 】 【 早川一光 】 【 竹内結子 】 【 柄本明 】 【 サラハ〔サラハパーダ〕 】 【 野坂昭如 】 【 グレン・クローズ 】 【 若木未生 】 【 大槻玄沢 】 【 岡野安雅 】 【 富澤赤黄男 】 【 『孝経』 】 【 角光雄 】 【 貝原益軒 】 【 道幸武久 】 【 クロード・レヴィ=ストロース 】 【 大きな成果 】
【 群集を支配 】 【 裕福な家族 】 【 魚を干さない 】 【 言葉を弄する 】 【 凡俗であることの権利を主張 】 【 正体を現す 】 【 試さない 】 【 自分自身に恥じないということ 】 【 北欧のことわざ・格言 】 【 経営の要 】 【 語り方を考慮 】 【 一度に一つ 】 【 努力が生じない 】 【 生き方が説教(教導) 】 【 知の対極 】 【 欧米におけるリーダー 】 【 本質的に重要 】 【 無駄にあくせくする 】 【 理論が成り立つ(成立) 】 【 吸い上げる 】 【 人を殺すのは人 】 【 感動を作る 】 【 未来に得る利益 】 【 感謝する理由を見つける 】 【 社会人 】 【 大きな景色の中に入る 】 【 皮を脱がす 】 【 自分の描きたいもの 】 【 自分の孤独に感謝 】 【 芸術を衒学に要約 】 【 評価が上がる 】 【 改善を行う 】 【 生の瓦礫 】 【 顧みるゆとりがない 】 【 長い旅 】
|