友人の失敗には目をつぶれ。
だが、友人の言う悪口には目をつぶるな。 (ver.0) フランスのことわざ
ver.0:七瀬音弥訳 【 フランスのことわざ・格言の名言 】
(原訳)友人の失敗には目をつぶれ。
だが、悪口には目をつぶるな。 友人の失敗は、大目に見てあげましょう。
誰だって失敗することはあるのですから。 でも、友人がもし、そのことをを他人のせいにしたりして、悪口を言ったりするのであれば、聞かないふりをしないで、注意しましょう。 友人が自分の失敗について反省しないのであれば、それをとがめることが、友人としての大切な役目です。 また、失敗に関する悪口に限らず、「人の悪口というものは、結局言った本人に返ってくる」と言います。 友人が人の悪口を言っていれば、友人が結局不幸になりかねません。 友人が悪口を言っていれば、注意してあげることです。 たとえ、注意したことで嫌な顔をされたとしても、一時的に関係が気まずくなったとしても。 もしそれで、友情が終わるのであれば、その程度の関係だったとあきらめましょう。 真の友情は、その程度で決して壊れたりしないものですから。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( 永六輔 )
2.
( アンリ・ド・レニエ )
3.
( 永井荷風 )
4.
( 作者不詳 )
5.
6.
( 神蔵器 )
7.
( 阪田三吉 )
8.
( バイロン )
9.
( ジョン・ロック )
10.
( 植西聰 )
11.
( 『新約聖書』 )
12.
( 落合博満 )
13.
( ジョイス・ブラザーズ )
14.
( 高田純次 )
15.
( 『後漢書』 )
16.
( マイルス・デイヴィス )
17.
( 早川雪洲 )
18.
( アンドリュー・カーネギー )
19.
( 寺山修司 )
20.
( 映画『乱暴者』 )
21.
( 山崎元 )
22.
( 映画『ザ・ライト ─エクソシストの真実─』 )
23.
( 二葉亭四迷 )
24.
( 珠光 )
25.
( キップリング )
26.
( フランシス・ベーコン )
27.
( ジョナサン・ウィンターズ )
28.
( 稲畑汀子 )
29.
( 中谷彰宏 )
30.
( 北村透谷 )
31.
( 七瀬音弥 )
32.
( 宮沢賢治 )
33.
( しまずこういち )
34.
( ラ・ブリュイエール )
35.
( 川端康成 )
36.
( エマーソン )
【 秋庭道博 】
【 ジョン・キーブル 】 【 与謝野鉄幹 】 【 道尾秀介 】 【 大竹美喜 】 【 中谷巌 】 【 櫻木健古 】 【 藤木幸夫 】 【 竹内一郎 】 【 バルトリハリ 】 【 マキャヴェリ 】 【 シーラ・スコット 】 【 アンリ・ド・レニエ 】 【 阪田三吉 】 【 伊奈輝三 】 【 久米是志 】 【 トム・クランシー 】 【 空空漠漠 】
【 仕事を追いかける 】 【 間違いを犯す 】 【 はね返る 】 【 始めるのは易しい 】 【 女は男を殺す 】 【 強い人について行く 】 【 精神の牢獄 】 【 術を見出す 】 【 生活をシンプルにする 】 【 将来を夢見ない 】 【 反省と後悔 】 【 言葉との出会い 】 【 愛は幻想 】 【 より多く持つ 】 ![]() |