|
友人の失敗には目をつぶれ。
だが、友人の言う悪口には目をつぶるな。 (ver.0) フランスのことわざ
(ver.0)七瀬音弥訳 (原訳)友人の失敗には目をつぶれ。
だが、悪口には目をつぶるな。 友人の失敗は、大目に見てあげましょう。
誰だって失敗することはあるのですから。 でも、友人がもし、そのことをを他人のせいにしたりして、悪口を言ったりするのであれば、聞かないふりをしないで、注意しましょう。 友人が自分の失敗について反省しないのであれば、それをとがめることが、友人としての大切な役目です。 また、失敗に関する悪口に限らず、「人の悪口というものは、結局言った本人に返ってくる」と言います。 友人が人の悪口を言っていれば、友人が結局不幸になりかねません。 友人が悪口を言っていれば、注意してあげることです。 たとえ、注意したことで嫌な顔をされたとしても、一時的に関係が気まずくなったとしても。 もしそれで、友情が終わるのであれば、その程度の関係だったとあきらめましょう。 真の友情は、その程度で決して壊れたりしないものですから。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( ベネデット・クローチェ )
8.
9.
10.
( アルフレッド・ニューマン )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
( )
21.
( 柴崎友香 )
22.
( 深見希代子 )
23.
24.
25.
26.
27.
( 和田清華 )
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 夢野久作 】
【 東谷暁 】 【 チェスターフィールド 】 【 西川晃一郎 】 【 佐藤忠男 】 【 桜沢エリカ 】 【 フォキュリデス 】 【 フィリップ・シドニー 】 【 ソポクレス 】 【 ヴィッサリオン・ベリンスキー 】 【 アーノルド・パーマー 】 【 チャールズ・バクストン 】 【 奥村綱雄 】 【 トマス・ダーフィー 】 【 漫画『覚悟のススメ』 】 【 山崎龍明 】 【 大野林火 】 【 繁栄の道を突き進む 】
【 貧困を地獄に感じる 】 【 上からものを言う(話す) 】 【 専門研究の奴隷 】 【 時間をかけても変わらない 】 【 気どらない生活 】 【 民族の進展 】 【 心をかき乱す 】 【 面倒臭いこと(事柄) 】 【 想像力を高める 】 【 亡き母が自分を呼ぶ 】 【 教養の有無に関係ない 】 【 井戸の水 】
|