如才ない人というのは、女性の誕生日はいつも覚えているが、彼女の年齢は決して覚えていない人だ。
ロバート・フロスト
[ロバート・リー・フロスト] (19〜20世紀米国の詩人、1874〜1963) 【 ロバート・フロストの名言 】
(ver.1)
優れた社交家は、女性の誕生日を覚えていても、彼女の年齢は決して覚えていないものだ。 (ver.2) 社交家とは、女性の誕生日はいつも忘れないが、年齢は忘れてしまう人のことだ。 A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.
※「外交官」と訳される場合もあるが、より広い意味の「社交家」「如才ない人」とした方が、適切だと思われる。
《 人間関係全般の名言 》
1.
( 中村天風 )
2.
( 松下幸之助 )
3.
( 『後漢書』 )
4.
( ヴォルテール )
5.
( ゲーテ )
6.
( アニメ『DEVIL SURVIVOR2 the ANIMATION』 )
7.
( ダイアン・ルーマンズ )
8.
( ヘーゲル )
9.
( ジョセフ・マーフィー )
10.
( ながれおとや )
11.
( メリット )
12.
( ユダヤの名言 )
13.
( シャンフォール )
14.
( 「クリスマスの笑顔」(広告文) )
15.
( 吉本隆明 )
16.
( ピーター・ドラッカー )
17.
( リヒャルト・ワーグナー )
18.
( トーマス・カーライル )
19.
( 斎藤一人 )
20.
( 萩本欽一 )
|