名言ナビ
→ トップページ
キーワード
異なる文脈に翻訳
名言まだまだあります！
類似キーワードの名言は
下の枠内をクリック
↓↓↓↓↓
［ テーマ別今日の名言 ］
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 違い・相違 》
《 文章・文 》
《 翻訳 》
1.
詩の言葉は、本質的な意味で、言葉を翻訳する言葉です。
言葉を異なる状況に、異なる文脈に、異なる意味に翻訳して、言葉に異なった光をあてて、言葉を光らせる言葉です。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
以上
【 異なる文脈に翻訳 】
全部で、1件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
洋蘭の真向きを嫌うかぜごこち
（ 澁谷道 ）
（ Shibuya Michi ）
2.
立ち枯るる男たるべし荒野(あらの)打つ
（ 行方克巳 ）
（ Namekata Katsumi ）
3.
食べたものは腐ったものになるが、
与えたものはバラの花になる。
（ イラン［ペルシャ］のことわざ・格言 ）
（ Iran saying ）
4.
本来、お化粧をするときは「耳に悪声をきかず」──
怒り声や悪口を耳にせず、
もちろん自分でも「口に悪言を吐かず」、
鏡台には一輪でもいい、花を飾り
「目に醜悪(しゅうお)を見ず」
「心に悪意を持たず」美しいことだけを思う、
精神性の強い作業。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
5.
恋をするのは下戸が酒を飲むようなものである。
飲み過ぎてはいけない。
（ アルフレッド・ド・ミュッセ ）
（ Alfred de Musset ）
6.
我々は一人で世の中を歩いている。
我々が望むような友情は
夢であり、寓話である。
（ エマーソン ）
（ Ralph Waldo Emerson ）
7.
高い塀の上を歩いている猫が、突然、別の動物になろうとしたら、塀から落ちてしまうリスクが高まります。
猫が猫であることによって、つまり、あるがままの自分でいることによって、塀から落ちるリスクが低くなるのです。
（ バシャールの言葉 ）
8.
発明家というのは、
学校で教わったことなど、
あまり覚えていないんだ。
（ チャールズ・ケタリング ）
（ Charles Kettering ）
9.
人間にとって成長ないし発展とは、何に対して貢献すべきかを自らが決定できるようになることである。
（ ピーター・ドラッカー ）
（ Peter Drucker ）
10.
当時、一生懸命がやたらと尊ばれた。
たんなる一生懸命には何ら価値がないことを為政者は教えなかった。
だから国民は一生懸命が価値を持つためには、正しい理論に基づくことが前提条件だということを悟らなかった。
（ 本田宗一郎 ）
（ Honda Souichirou ）
11.
自分の好きなことは自分にとって毒だと思え。
（ 小早川隆景 ）
12.
生と死はひとつ
死があるから生命(いのち)が輝く
限りある人生だから
いきいきと生きる

死ぬときがきたとき
いきいきと生きたのだから
いきいきと死ねればどんなに良いか

そんなことを思いながら今
老いを生きている
（ 六浦基 ）
（ Mutsuura Motoi ）
13.
嫌いなことなんかやっても伸びない。
どうせ一度の人生なら好きなことをとことんやるべきだ。
そうすりゃ、それがやがて社会の役に立つ。
（ 本田宗一郎 ）
（ Honda Souichirou ）
14.
互いを光らせあう結婚ならば、老年になっても、縁があればした方がいい。
（ 瀬戸内寂聴 ）
（ Setouchi Jakuchou ）
15.
汝に陰を与えた木は切るな。
（ 西洋のことわざ・格言 ）
（ Seiyou saying ）
16.
誰しも役に立つことの出来る仕事に就くべきだろう。
（ エウリピデス ）
（ Euripides ）
17.
優勝劣勝！
生きて楽しく面白きゃ、どっちも勝ち！
（ 漫画・アニメ『めだかボックス』 ）
（ Medaka Box ）
18.
怖くもない人間を恐れるほど
馬鹿げたことはないのである。
（ 武者小路実篤 ）
（ Mushanokouji Saneatsu ）
19.
敬遠は一度覚えるとクセになりそうで。
（ 漫画『タッチ』 ）
20.
僕は、評判の店とか行列のできる店なんかには行かない。
行列のできてる店のそばの、人の入ってない店が好き。
（中略）そこのまずさに耐えながら、「僕が食わなきゃ、この店つぶれるのか」と思って食ってるのが好きなんだよ。
そこに僕の生活の余裕が（→続きはクリック）
（ 萩本欽一 ）
（ Hagimoto Kinichi ）
21.
「ねばならない」は、
心豊かな幸せを奪う呪文です。
（ 金盛浦子 ）
（ Kanamori Urako ）
22.
人間は、各個が唯一者であって、形而上学的にも科学的にも、その用語によっては、説明され得ない。
（ キルケゴール ）
（ Soren Kierkegaard ）
23.
ほめる時はできるだけ具体的な言い方をする。
漠然としたほめ方だと、見えすいたお世辞にしか聞こえない。
「何か魂胆があるのではないか」と疑われる。
（ 樺旦純 ）
（ Kanba Wataru ）
24.
（人から）遠ざかると孤独になるので、
やはり近づく。
近づくとまた無防備になって傷つく。
それで用心深くなる。
ここが距離がとれないところで、
無防備と用心深さの両極端をいったりきたりするのです、ブランコのように。
（ 萩尾望都 ）
（ Hagi Omoto ）
25.
全ての開発は感動から始まる。
挑戦者には無理という言葉はない！
（ 池田敏雄 ）
26.
成功するのに必要なのは、流れを読む力だ。
物事の奥深くを見通す力だよ。
（ 本田健 ）
（ Honda Ken ）
27.
小春日や杖一本の旅ごころ
（ 村越化石 ）
（ Murakoshi Kaseki ）
28.
親も自分の子が分かれば一人前
（ ウィリアム・シェイクスピア ）
（ William Shakespeare ）
29.
朝よりの夏雲に描く子の笑眉
（ 秋元不死男 ）
（ Akimoto Fujio ）
30.
成功とは底にぶつかった時、
どれくらい高く跳ね返るかである。
（ ジョージ・パットン ）
（ George Patton ）
31.
非暴力は
暴力よりも無限に優れているし、
許すことは処罰するより遥かに男らしい。
（ マハトマ・ガンジー ）
（ Mahatma Gandhi ）
32.
幸運が自分の側にある時は、
それを利用しなくてはいけません。
そして、それが私たちを助けてくれるうちに、
できるだけのことをしなくてはなりません。
（ パウロ・コエーリョ ）
（ Paulo Coelho ）
33.
一つの山に登る道は無数にあるし、登る山だって無数にある。
たとえ一つの道で失敗しても、別の道を探せばいい。
たとえ一つの山で失敗しても、別の山を探せばいい。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
34.
四トンの象四トンの寒さかな
（ 岡本久一 ）
（ Okamoto Hisaichi ）
35.
人をもてなし、
心から楽しませる事が出来る人は、
人をもてなす事を心から楽しめる人だけだ。
（ 漫画『バンビ〜ノ！』 ）
（ manga Bambino ）
36.
毎日毎日の試合を全力でプレーして、それを積み重ねていくしかない。
そのためには一打席一打席、一球一球集中してプレーするしかない。
（ 松井秀喜 ）
【 二見富雄 】
【 ヘルマン・グラスマン 】
【 箱田忠昭 】
【 ジョン・ラッセル 】
【 池田満寿夫 】
【 青井舒一 】
【 ヘンリー・デイヴィッド・ソロー 】
【 田中健一郎 】
【 アーノルド・ローベル 】
【 アニメ『リトルウィッチアカデミア』 】
【 ノーマン・E・ブリンカー 】
【 伊藤東涯 】
【 本田宗一郎 】
【 土井隆義 】
【 ジョン・バローズ 】
【 野茂英雄 】
【 加藤瑠璃子 】
【 シュテファン・ツヴァイク 】
【 J・S・ミル 】
【 尾崎一雄 】
【 今井聖 】
【 菅原克己 】
【 田崎真也 】
【 ライオネル・ロビンズ 】
【 壺井栄 】
【 シンディ・フランシス 】
【 周恩来 】
【 ジャッキー・メイソン 】
【 ヘルマン・ヘッセ 】
【 アレックス・ロビラ 】
【 崔洋一 】
【 ジェレミー・ベンサム 】
【 岡田暁生 】
【 向井去来 】
【 バスター・キートン 】
【 アラン・ラケイン 】
【 腹の底から笑う 】
【 短い答え 】
【 尊い宝 】
【 目的地を持たない 】
【 最も幸せ 】
【 日本と世界のかけ橋 】
【 違う考え方 】
【 科学は解毒剤 】
【 別の姿が見える 】
【 成功の代償 】
【 職人の財布 】
【 少しずつの積み重ね 】
【 運命をぶつける 】
【 社会の中で思考 】
【 過程が楽しい 】
【 ノーを訂正 】
【 相手の気質を見て取る 】
【 弱さを見せない 】
【 優しい心で接する 】
【 人生の不運 】
【 子供に伝説を教える 】
【 限られた世界 】
【 生死の境 】
【 縄をなう 】
【 自分を創る 】
【 二匹の猫 】
【 障害のない道を歩く 】
【 分かっていない（という）ことを認識 】
【 悲しみを消化 】
【 探し物を見つける 】
【 引っ込み思案を克服 】
【 割の悪いこと 】
【 成し遂げる能力 】
【 好意のパワー 】
【 問題の中に機会を見つける 】
【 生活の臭い 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK