〈原文全文〉
「井の中の蛙、大海を知らず」っていうのは
誰でも知ってるけど、
あれにはアトがあるの知らないでしょう。
原典では「天の深さを知る」ってつくんだって……。
こうなると意味ががぜん違ってくるよね。
前段だけだと、
「世間知らず」って意味で
悪口に使われるけど、
後段がつくことによって、
「世間の俗事にはウトいが、
　ひとり深い哲理に思いを至す」
っていうホメ言葉に近い感じになるでしょ。
オモシロいね！
！