|
幸せとは愛することであり、
たとえうわべだけであろうと、 ほんのわずかであろうと、 愛する人に近づく機会をとらえることだ。 トーマス・マン
(19〜20世紀ドイツの作家、ノーベル文学賞受賞者、1875〜1955) 『トーニオ・クレーガー 他一篇』(平野卿子訳)
〈全文〉
愛されるっていうのは、 しょせんいやらしい虚栄心の満足なんだから。 __ Link __ 幸せとは愛することであり、 たとえうわべだけであろうと、 ほんのわずかであろうと、 愛する人に近づく機会をとらえることだ。 __ Link __ 《別訳》
幸せとは愛することであり、 さらに、たとえ錯覚でも、 愛する対象にわずかなりとも近づく一瞬のことではないだろうか。 (トーマス・マン) 《別訳》 幸福とは愛することであり、 また愛する対象へ、時としてわずかに心もとなく近づいてゆく機会を捉えることである。 (トーマス・マン)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
( ドラマ『相棒シーズン12』 )
7.
8.
9.
10.
( ムーア人の格言 )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 櫟木久助 )
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 ジョルジュ・ルオー 】
【 藤原清輔 】 【 高橋泥舟 】 【 柄谷行人 】 【 田辺茂一 】 【 横井小楠 】 【 アウグスティヌス 】 【 列子 】 【 土光敏夫 】 【 ジョン・ウェスレー 】 【 大野晋 】 【 杉村太郎 】 【 和田稠 】 【 『春秋左氏伝』 】 【 山崎龍明 】 【 ポール・ニューマン 】 【 大多亮 】 【 カルロス・ゴーン 】 【 不在の衣を着る 】
【 願う 】 【 高いレベルに到達 】 【 心の声を信じる 】 【 コストに見合う利益 】 【 修業とは耐えること 】 【 人生経験が足りない 】 【 愛を拾う 】 【 行動の創造者 】 【 本当に危険なこと(事柄) 】 【 熱中できるものを見つけられない 】 【 殺されても文句を言えない 】 【 足かせ状態に置かれる 】
|